Apa yang dimaksud dengan contrairement à dalam Prancis?
Apa arti kata contrairement à di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contrairement à di Prancis.
Kata contrairement à dalam Prancis berarti lawan, menentang, kontra, walau, walaupun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata contrairement à
lawan(against) |
menentang(against) |
kontra(against) |
walau
|
walaupun
|
Lihat contoh lainnya
Et bien, ce serait contraire à l'éthique. Yah, Itu bisa tak etis.. |
Contrairement à celles de l’homme, elle éliminera complètement la guerre, et à jamais. — Psaumes 46:9; 146:3. Tidak seperti manusia, penyelesaianNya akan melenyapkan peperangan sama sekali untuk selama-lamanya.—Mazmur 46:9; 146:3. |
Contrairement à Ouspenski, nous citons ici les trois premières suggestions de Yandex pour chaque groupe. Berbeda dengan studi Uspensky, kami mencantumkan tiga pencarian Yandex yang teratas untuk setiap grup. |
Contrairement à vous, j'en suis fier. Tidak sepertimu, aku sangat bangga |
Contrairement à la France, les Nazis ne mirent pas en place un gouvernement collaborationniste. Tak seperti di Prancis, Nazi tak menjadikannya pemerintahan kolaborasionis. |
(Proverbes 5:18-20). L’adultère est contraire à la loi de Dieu; il met le mariage en péril. (Ibrani 13:4, BIS; Amsal 5:18-20, Today’s English Version) Ya, perzinahan bertentangan dengan hukum Allah; hal itu menimbulkan kesulitan dalam perkawinan. |
Mais contrairement à Gitmo, elles existent ici, chez nous, flottant à l'intérieur de plus grandes prisons fédérales. Tapi tak seperti Gitmo, CMU ada di sini, di Amerika, di dalam penjara federal yang lebih besar. |
Contrairement à moi, vous n'êtes pas prêt à payer le prix nécessaire. Karena tidak sepertiku, kau tidak berkeinginan membayar harga yang telah ditentukan. |
Contrairement à l’ambitieux Absalom, Barzillaï eut la sagesse de préférer la modestie. — Proverbes 11:2. Berbeda dengan Absalom yang ambisius, Barzilai dengan bijaksana memperlihatkan kesahajaan.—Amsal 11:2. |
Il se souvient : « Contrairement à mes attentes, cette manifestation ne suivit pas directement mon baptême. “Pernyataan ini tidak dengan segera mengikuti pembaptisan saya, seperti yang saya harapkan,” kenangnya. |
Dieu n’est pas un juge sévère, contrairement à ce qu’enseignent certaines religions. Allah bukan hakim yang kaku, seperti gambaran beberapa agama. |
Contrairement à Terminal Island, il n'y a pas de murs ici. Tidak seperti Terminal Island tidak ada dinding di sini. |
Professeur, contrairement à vous, mon frère ici, a fait un peu de recherches à ce sujet. Profesor, lain denganmu, kakakku ini sudah melakukan penelitian lapangan tentang hal ini. |
4. a) Qui recherchera Jéhovah, contrairement à ses serviteurs rebelles ? 4. (a) Sebagai kontras dengan umat-Nya yang memberontak, siapa yang akan mencari Yehuwa? |
Mais contrairement à toi, je ne laisse rien d'important derrière moi. aku tidak pernah meninggalkan hal-hal yang penting. |
Contrairement à Carthage, Rome possédait une armée terrestre composée presque exclusivement de citoyens romains et alliés. Tidak seperti Kartago, Romawi memiliki angkatan bersenjata besar yang sebagian besar terdiri dari penduduk Romawi. |
Il acquit la conviction que les morts n’existent plus, contrairement à ce qu’enseigne l’Église catholique. Tragedi pribadi ini meyakinkan dia, bertentangan dengan ajaran-ajaran Katolik, bahwa orang mati tidak hidup. |
Contrairement à nous. Kami tidak. |
Contrairement à la croyance populaire, les anges n’ont pas été d’abord des humains. Bertentangan dengan kepercayaan populer, malaikat tidak memulai kehidupan mereka sebagai manusia. |
Et contraire à l'éthique! Dan tidak etis! |
Les doctrines absurdes et contraires à la Bible favorisent elles aussi le rejet de Dieu. Orang juga semakin menjauh karena doktrin-doktrin yang tidak masuk akal dan tidak berdasarkan Alkitab. |
J'ignore où sont les mines, contrairement à toi! Aku tidak tahu letak ranjaunya, tidak sepertimu! |
Contrairement à son contemporain Bach, Vivaldi était peu intéressé par des fugues compliquées. Tidak seperti Bach yang kontemporer, Vivaldi tidak begitu tertarik dengan fugue yang rumit. |
Ce scarabée, contrairement à ce paquet de chips, ce scarabée n'utilise qu'un matériau, la chitine. Kumbang ini, tak seperti kantong keripik itu, kumbang ini menggunakan satu material, kitin. |
Le mal est défini comme ce qui est contraire à la loi morale. Suatu tindak kejahatan didefinisikan sebagai suatu tindakan yang salah secara moral. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contrairement à di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari contrairement à
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.