Apa yang dimaksud dengan contingent dalam Prancis?
Apa arti kata contingent di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contingent di Prancis.
Kata contingent dalam Prancis berarti alokasi, habuan, kuota. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata contingent
alokasinoun |
habuannoun |
kuotanoun |
Lihat contoh lainnya
Charles de Blois échoue à prendre Hennebont défendu par Jeanne de Flandre pendant que Robert III d'Artois à la tête d'un contingent anglais est mortellement blessé en assiégeant en vain Vannes. Charles dari Blois gagal mengambil Hennebont, yang dipertahankan oleh Johanna dari Flandria, dan Robert III dari Artois terluka parah mengepung Vannes sia-sia memimpin kontingen Inggris. |
La résolution 1244 de l'ONU permet au contingent international de l'OTAN de stationner au Kosovo. Serbia menegaskan bahwa Resolusi PBB Nomor 1244 tahun 1999 telah mengukuhkan kedaulatan Serbia atas Kosovo. |
Ces " motivations contingentes ", si vous faites ceci, alors vous aurez cela, marchent dans certaines circonstances. Motivator bersyarat ini, kalau anda lakukan ini, anda akan dapat itu, efektif pada kondisi tertentu. |
Nous serons bientôt parachutés sans relâche, de jour comme de nuit, sur tout le territoire algérien, pour venir en aide aux soldats du contingent français. Kami diterjunkan di seluruh daerah itu, pagi dan malam, untuk membantu barisan serdadu-serdadu Prancis. |
Je dois avoir un contingent sur terre pour cette raison. Aku punya kontingensi di darat karena alasan ini. |
Une fois que les médecins les auront rendus présentables, un contingent arrivera et les transférera à l'étage pour faire le show. Setelah dokter menyiapkan mereka, utusan penjaga akan datang dan memindahkan mereka ke tingkat atas untuk anjing dan kuda poni. |
Sur ce contingent, 700 étaient des soldats, mais la plupart étaient de simples roturiers sans formation ni expérience au combat. Dalam kontingen tersebut terdapat 700 prajurit, kendati sebagian besar adalah rakyat biasa yang tidak terlatih atau tidak memiliki pengalaman sebelumnya dalam pertempuran. |
Soutenu par son frère Théophile et un contingent arménien dirigé par Mélias, le stratège du Lykandos, Kourkouas s'empare la cité de Mélitène (aujourd'hui Malatya), la capitale d'un émirat qui a longtemps été un adversaire coriace. Dibantu oleh saudaranya, Theofilos dan kontingen Armenia di bawah strategos Lykandós, Mleh (Melías dalam sumber-sumber Yunani), Kourkouas menargetkan Melitene (Malatya modern), pusat emirat yang telah lama menjadi duri di sisi Byzantium. |
En 2007, lors de la guerre en Irak, un contingent géorgien des forces coalisées sauve la vie du journaliste américain Thomas Anders (Rupert Friend), bien qu'un de ses collègues (Heather Graham) soit tué dans le processus. Tahun 2007, selama Perang Irak, kontingen koalisi Georgia menyelamatkan reporter Amerika Serikat, Thomas Andress, walaupun satu di antara kawannya terbunuh dalam peperangan. |
Tes prédécesseurs étaient, à dessein, dotés du même attribut... une affirmation contingente censée créer... un attachement à votre espèce pour faciliter la tâche de l'Elu. 5 pendahulumu, dibuat berdasarkan predikasi yang sama, adalah sebuah kesatuan yang dibuat untuk menciptakan ikatan yang dalam terhadap spesiesmu, memudahkan fungsi Yang Terpilih. |
Son armée comprend des hommes des thèmes anatoliens et peut-être aussi des thèmes européens, les tagmata d'élite ainsi qu'un contingent de Khurramites kurdes. Pasukannya meliputi para prajurit dari Anatolia dan mungkin juga dari distrik-distrik di Eropa, ditambah dengan tagmata (semacam batalion atau resimen) elit dan pasukan Khurramiyah. |
Le Thrace s'est montré digne face au contingent le plus faible de Solonius. Dia tetap lebih hebat meskipun menghadapi petarung Solonius. |
Il y serait resté jusqu’en 836 lorsqu’il se serait joint à un contingent de captifs s’enfuyant vers le territoire byzantin de Thrace. Basileios tinggal di sana hingga tahun 836, ketika ia dan beberapa orang lainnya melarikan diri ke wilayah yang dikuasai Byzantium di Trakia. |
Le contingent ogligarche russe était encore plus dur a cuire, mais cela semblait pertinent puisque la plupart de ces femmes provenaient de l'Europe de l'Est. Tamu kaya dari Rusia... lebih sulit untuk diatasi, tapi sepertinya wajar, mengingat sebagian besar wanita di sini berasal dari Eropa Timur. |
Un contingent de peltastes agrianes participent à la bataille de Raphia en 217 du côté d'Antiochos III. Sejumlah besar kontingan penduduk lokal bertempur dalam Pertempuran Raphia pada 217 SM. |
Au début de 931, les habitants de Mélitène sont contraints de négocier : ils acceptent de devenir tributaires de l'empire et même de lui fournir un contingent militaire. Pada awal tahun 931, penduduk Melitene dipaksa untuk berdamai: mereka setuju untuk status pembayar upeti dan bahkan melakukan untuk menyediakan kontingen militer untuk kampanye bersama Bizantium. |
Quelle était la taille du contingent Imperial Fists, Capitaine? Tinju lmperial Berapa itu? |
Les membres du contingent anglais sont en train de partir. Anggota Duta Besar Inggris meninggalkan. |
Ils envoient un gros contingent pour récupérer Burrows et Scofield, et les ramener personnellement à Fox River. Mereka mengirimkan rombongan yang besar ke sana untuk menjemput Burrows dan Scofield ke Fox River sendiri. |
Le contingent belge a été perdu dans le Sinaï. Kita tahu kita telah kehilangan kontingen Belgia di Sinai. |
Ils prennent les relations des drogués, ils les menacent, les rendent contingentes aux comportements des toxicomanes. Jadi mereka menggunakan hubungan dengan si pecandu dan mengancam akan memutusnya, sebagai syarat agar si pecandu bertindak sesuai yang mereka mau. |
Après mûre réflexion, nous avions décidé de libérer le contingent Birdsburg sur le vieux garçon dix à la fois. Setelah pertimbangan yang matang kami memutuskan untuk melepaskan kontingen Birdsburg pada Bocah sepuluh pada suatu waktu. |
En 692/693, il bat l'armée byzantine à la bataille de Sébastopolis, en persuadant l'important contingent slave de l'armée impériale de le rejoindre. Pada 692/693, ia mengalahkan tentara Bizantium dalam Pertempuran Sebastopolis, dengan membujuk pasukan Slavia yang besar untuk membelot mendukungnya. |
Seule Athènes et Érétrie vont envoyer quelques contingents. Hanya Athena dan Eretria yang bersedia mengirim pasukan. |
Le contingent de Niflheim a quitté l'hôtel. The Niflheim kontingen meninggalkan hotel. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contingent di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari contingent
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.