Prancis
Apa yang dimaksud dengan constitutif dalam Prancis?
Apa arti kata constitutif di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan constitutif di Prancis.
Kata constitutif dalam Prancis berarti organik, penting, asas, utama, pokok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata constitutif
organik(constitutive) |
penting(constitutional) |
asas
|
utama
|
pokok(constitutional) |
Lihat contoh lainnya
Les témoignages de Tula Toli tendent pourtant à confirmer que depuis le 25 août, l’armée birmane a commis contre les Rohingyas des abus constitutifs de crimes contre l’humanité, notamment des meurtres, viols, persécutions et déportations forcées. Namun, laporan dari Tula Toli mendukung kesimpulan bahwa sejak 25 Agustus, militer Burma telah melakukan tindak kekerasan terhadap etnis Rohingya yang menyebabkan kejahatan terhadap kemanusiaan, termasuk pembunuhan, pemerkosaan, penganiayaan, dan deportasi paksa. |
Elle déclare aussi que, “ selon [les croyances des Égyptiens], la survie du corps est nécessaire à celle des autres éléments constitutifs de l’être : le ka, le ba et le akh* ”. Ia juga menyatakan bahwa ”menurut kepercayaan [orang Mesir], keselamatan tubuh sangat penting untuk keselamatan aspek-aspek lain dari keberadaan mereka: ka, ba, dan akh”. |
Parmi les éléments constitutifs de cet énorme fardeau financier, il y a “ le coût des soins de santé (279 millions d’euros), le coût des accidents de la route (315 millions d’euros), le coût de la criminalité (100 millions d’euros) et le coût de la perte de productivité due aux absences (1,34 milliard d’euros) ”. Yang tercakup dalam beban finansial yang tinggi ini adalah ”biaya kesehatan (€279 juta atau 350 juta dolar AS), kerugian karena kecelakaan di jalanan (€315 juta atau 380 juta dolar AS), kerugian karena kejahatan yang berkaitan dengan alkohol (€100 juta atau 126 juta dolar AS), kerugian akibat absen kerja yang berkaitan dengan alkohol (€1034 juta atau 1300 juta dolar AS)”, kata laporan itu. |
En effet, le dentifrice contient des matières abrasives parfois “ des centaines de fois plus dures que les éléments naturels constitutifs de la dent ”. Pasta termasuk bahan yang dapat mengikis dan bisa ”ratusan kali lebih keras daripada struktur alami gigi”. |
L’espérance de vie moyenne des habitants en Angleterre est de 77,5 ans pour les hommes, et de 81,7 ans pour les femmes, la moyenne la plus élevée des quatre nations constitutives du Royaume-Uni. Rata-rata harapan hidup penduduk Inggris adalah 77,5 tahun untuk pria dan 81,7 tahun untuk wanita, yang tertinggi dibandingkan dengan tiga negara Britania lainnya. |
Les statistiques et les dimensions sont les éléments constitutifs des rapports. Vous pouvez poser des questions à leur sujet en langage naturel dans Alertes Analytics. Metrik dan dimensi adalah elemen dasar laporan, dan Anda dapat mengajukan pertanyaan tentang semuanya itu di Intelijen Analytics menggunakan bahasa yang umum. |
C'est pourquoi nous devons résoudre ces problèmes, et je sais que le moyen d'y arriver est d'être capable d'avoir un contrôle suprême sur les blocs constitutifs de la nature, la substance de la vie : le simple électron. Itulah mengapa kita harus menyelesaikan masalah kita dan saya tahu jawabannya yaitu dapat mengendalikan bahan penyusun dari alam, penyusun kehidupan: elektron yang sederhana. |
L'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord, qui, avec l'Angleterre forment les nations constitutives du Royaume-Uni, ont un certain degré de pouvoir autonome - le gouvernement écossais et le Parlement écossais en Écosse, l'Assemblée galloise et l'Assemblée nationale du Pays de Galles, et l'exécutif d'Irlande du Nord et de l'Assemblée d'Irlande du Nord en Irlande du Nord. Skotlandia, Wales, dan Irlandia Utara, bersama-sama dengan Inggris adalah negara-negara konstituen dari Britania Raya, mereka memiliki satu taraf kekuasaan devolutif otonom - yakni Pemerintah Skotlandia dan Parlemen Skotlandia di Skotlandia, Majelis Pemerintah Wales dan Majelis Nasional Wales di Wales, dan Eksekutif Irlandia Utara dan Majelis Irlandia Utara di Irlandia Utara. |
C'est constitutif de ma personne. Itu pusat dari siapa diriku. |
Et qu'est ce qui est réellement constitutif de l'homme? Apa yang membuat kita unik? |
Vous trouverez dans cet article une description des éléments constitutifs de l'éditeur de rapports, ainsi qu'une description de leur rôle. Artikel ini membahas bagian-bagian yang membentuk Editor Laporan dan tujuannya. |
La vie privée est un élément constitutif de nos démocraties. Privasi adalah bangunan yang membentuk demokrasi kita. |
Dans Phénotype étendu, Dawkins suggère que du fait de la recombinaison génétique et la reproduction sexuée, d'un point de vue d'un gène pour un individu, les autres gènes sont constitutifs de l'environnement dans lequel il doit s'adapter. Dalam The Extended Phenotype, Dawkins menunjukkan bahwa karena rekombinasi genetik dan reproduksi seksual, dari sudut pandang satu individu gen, semua gen-gen lainnya adalah bagian dari lingkungan di mana dia telah beradaptasi. |
L'Écosse est l'une des quatre nations constitutives du Royaume-Uni. Inggris adalah salah satu dari 4 negara pembentuk Britania Raya. |
Pas très longtemps, si nous en jugeons par les multiples traits constitutifs du ‘signe de la présence [parousia] du Christ et de la conclusion du système de choses’. — Matthieu 24:3. Tidak akan lebih lama lagi, jika kita menilai dari perincian-perincian ”tanda kehadiran [parousia] dari [Kristus] dan kesudahan susunan perkara-perkara.”—Matius 24:3. |
Quant aux autres éléments constitutifs du signe des derniers jours révélé par le Christ, voici des faits qui méritent considération : la proclamation dans toute la terre de la présence et du Royaume du Christ a pris une ampleur sans précédent dans l’Histoire. Lagi pula, perihal corak-corak lain dari tanda Kristus tentang hari-hari terakhir, fakta-fakta berikut ini harus dipertimbangkan: Pemberitaan seluas dunia tentang kehadiran Kristus dan Kerajaan Allah telah dilakukan dalam skala terbesar sepanjang sejarah. |
En effet, les gènes contenus dans les cellules de notre corps portent le schéma constitutif de nos caractères héréditaires. Unsur genetika dari sel-sel tubuh kita mengandung cetak biru dari susunan ciri-ciri sifat pribadi yang kita warisi. |
Qui plus est, en substituant “le Seigneur” à “Jéhovah” on ampute la Bible d’un de ses principaux éléments constitutifs: le nom personnel de Dieu. Selain itu, mengganti ”Yehuwa” dengan ”Tuhan” menghilangkan sesuatu yang sangat penting dari Alkitab: nama pribadi Allah. |
British Home Championship Le British Home Championship, en français Championnat britannique des Nations constitutives (également connu sous le nom de Home International Championship) était un tournoi de football entre les quatre nations du Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, Pays de Galles et à l'origine de l'Irlande puis de l'Irlande du Nord. British Home Championship (dikenal juga sebagai Home International Championship, Home Internationals dan British Championship) adalah sebuah kompetisi sepak bola tahunan yang diperebutkan antara empat tim nasional Britania Raya; Inggris, Skotlandia, Wales dan Irlandia (dikenal sebagai Irlandia sampai awal 1970an). |
Quant aux autres éléments constitutifs du signe des derniers jours, voici des faits qui méritent considération: La proclamation par toute la terre de la présence et du Royaume du Christ a pris une telle ampleur qu’il n’y a jamais eu de précédent de ce genre dans l’Histoire. Lagi pula, sehubungan dengan corak-corak lain dari tanda Kristus tentang hari-hari terakhir, fakta-fakta ini harus dipertimbangkan: Pengabaran seluas dunia tentang kehadiran Kristus dan Kerajaan Allah telah dilakukan dalam skala yang tiada bandingnya dalam sejarah. |
Les mèmes (comme les gènes) ne sont pas toujours copiés parfaitement, et peuvent s'affiner, se combiner, se modifier en d'autres idées, créant de nouveaux mèmes, qui seront à leur tour des réplicateurs plus ou moins efficaces que leurs prédécesseurs ; cette théorie est constitutive de l'hypothèse de l'évolution socioculturelle, qui est analogue à la théorie de l'évolution biologique basée sur les gènes. Meme tidak selalu disalin dengan sempurna, sehingga meme dapat dimutakhirkan, diubah, atau dipadukan dengan gagasan-gagasan lain; maka akan terbentuk meme baru yang mungkin merupakan replikator yang lebih baik atau lebih buruk daripada pendahulunya, dan hal ini dapat menjadi kerangka hipotesis evolusi budaya berlandaskan meme yang serupa dengan teori evolusi biologi berdasarkan gen. |
18 septembre 2014 : Écosse (nation constitutive du Royaume-Uni). Diakses tanggal 8 August 2006. (Prancis) ^ "Constitution de la République du Congo". |
Le professeur Gold explique : “ Selon la théorie inorganique, il y a quelque 4,5 milliards d’années, les hydrocarbures faisaient partie des éléments constitutifs de la Terre, formée par accrétion de solides. Gold mengatakan, ”Teori abiogenis menyatakan bahwa hidrokarbon adalah suatu komponen dari materi pembentuk bumi, melalui akumulasi benda-benda padat secara perlahan-lahan, sekitar 4,5 miliar tahun yang lalu.” |
1948: Formation du Conseil œcuménique des Églises (C.O.E.), lors d’une assemblée constitutive tenue à Amsterdam (Pays-Bas). 1948: DGS (Dewan Gereja Sedunia) dibentuk pada suatu pertemuan pembentukan yang diadakan di Amsterdam, Belanda. |
À l'issue des élections pour le Conseil régional qui se sont tenues fin 1972 dans les secteurs sous le contrôle du PAIGC et qui devaient mener à la formation d'une assemblée constitutive, Vieira est nommé président de l'Assemblée nationale populaire. Setelah pemilu dewan regional yang diadakan pada akhir 1972 di daerah-daerah yang dikuasai oleh PAIGC, yang menyebabkan dibentuknya sebauah dewan konstituensi, Vieira ditunjuk sebagai presiden Dewan Rakyat Nasional. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti constitutif di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari constitutif
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.