Apa yang dimaksud dengan conjetura dalam Spanyol?

Apa arti kata conjetura di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conjetura di Spanyol.

Kata conjetura dalam Spanyol berarti tebakan, konjektur, dugaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata conjetura

tebakan

noun

Nada de lo que diga es más que una conjetura inteligente.

Semua yang diucapkannya cuma lebih dari sekadar tebakan cerdas.

konjektur

noun

dugaan

noun

Victoria, me dijo que si todo lo que teníamos eran mentiras y conjeturas, habría sanciones.

Victoria, hakim bilang jika yang kita miliki hanya kebohongan dan dugaan, akan ada sanksi.

Lihat contoh lainnya

Bueno, solo puedo... hacer conjeturas

Yah, aku hanya bisa...... berspekulasi alasannya

Victoria, me dijo que si todo lo que teníamos eran mentiras y conjeturas, habría sanciones.

Victoria, hakim bilang jika yang kita miliki hanya kebohongan dan dugaan, akan ada sanksi.

¿Más conjeturas, Sr. Bond?

Apa lagi yang kamu bisa duga, Tuan Bond?

Los científicos solo pueden ofrecer conjeturas.

Para ilmuwan hanya dapat menduga-duga.

Las conjeturas sirven.

Menebak-baik saja.

Lo prudente es no hacer conjeturas.

Sebaiknya kita tidak berspekulasi.

Es una conjetura.

Itu adalah sebuah perkiraan.

Las pujas automáticas te ahorran gran parte del esfuerzo que se necesita para configurar las pujas y te ayudan a conseguir tus objetivos de rendimiento sin tener que hacer conjeturas.

Bidding otomatis menyingkirkan bagian pekerjaan yang sulit serta dengan ini kita tidak perlu mengira-ngira ketika menetapkan bid untuk memenuhi sasaran performa.

El sistema HSM supervisa si se utilizan los datos camino y hace mejores conjeturas en cuanto a que los datos de forma segura se pueden mover a los dispositivos más lentos y que los datos deben permanecer en los dispositivos rápidos.

Sistem HSM akan memantau cara bagaimana data digunakan dan akan mencoba untuk menduga apakah data bisa dipindahkan ke media yang lebih lambat atau masih ditempatkan pada perangkat yang cepat.

Mi conjetura es que estaba planeando salir del país.

Dugaanku dia berencana meninggalkan negeri ini.

Bender y Sol completaron la prueba de Allen sobre las conjeturas de Perron.

Bender dan Sol disini benar-benar menyelesaikan... pembuktian Allen dari spekulasinya Peyrot.

Hasta ahora, ha rebotado en un servidor en Rio, donde pasó por un protocolo de filtrado de re-encriptación, después a Johanesburgo... lo mismo... después a Tailandia, entonces Finlandia, y ahora, casi una hora después, Tu conjetura es tan...

Sejauh ini, itu memantul off dari server di Rio, di mana ia pergi melalui re-enkripsi protocol filtering, kemudian ke Johannesburg - bor yang sama - kemudian ke Thailand, kemudian Finlandia, dan sekarang, hampir satu jam kemudian, menebak Anda adalah sebagai...

Mi conjetura es que... quieres esto para llevar.

Berpendidikan menebak kata Anda, eh...

Son sólo un montón de " y si " y conjeturas.

Terlalu banyak'kemungkinan'dan perkiraan, kamu tahu.

Sin embargo, a pesar de los logros de la ciencia moderna en prolongar la esperanza media de vida y en ayudar a muchas personas a disfrutar de una vida mejor, las predicciones sobre la inmortalidad no dejan de ser conjeturas optimistas.

Namun, tidak soal tingginya prestasi yang telah dicapai oleh sains modern dalam memperpanjang rata-rata jangka hidup dan dalam membantu banyak orang untuk menikmati kehidupan yang lebih baik, ramalan mengenai kekekalan masih tetap sampai di situ saja—suatu ramalan yang optimis.

Dice que Trevor no le habla, pero no me da detalles y quiere que yo conjeture por qué.

Karena kau mengatakan padaku bahwa Trevor menyimpan sesuatu darimu... tapi kau tidak mengetahuinya dengan jelas, dan kau ingin aku menjelaskan mengapa.

La conjetura dice que existe una forma sencilla de saber al caso si esas ecuaciones tienen un número finito o infinito de soluciones racionales.

Konjektur ini mempermasalahkan bahwa ada cara sederhana untuk mengetahui apakah persamaan tersebut memiliki jumlah terbatas atau tak terbatas dari solusi rasional.

Pueden hacer algunas conjeturas.

Mereka dapat membuat semacam tebakan berpendidikan.

Conjeturas.

Tebakan.

Pero cuando empezó a llamarlo " Barba Roja ahogado ", hicimos conjeturas.

Tapi dia mulai memanggilnya Redbeard yang Tenggelam, jadi kami mengambil kesimpulan.

También se utilizan expresiones arameas en otros pasajes de la Biblia, pero el intento de algunos escriturarios de relacionar el origen de palabras hebreas con el arameo se basa en meras conjeturas.

Istilah-istilah Aram juga muncul di ayat-ayat lain dalam Alkitab, tetapi banyak upaya para pakar untuk mengidentifikasi kata-kata Ibrani yang bersumber dari bahasa Aram hanya didasarkan atas dugaan saja.

De tamaño aún mayor hay muchos menos (sería pura conjetura calcular cuántos), y una cantidad mucho mayor son más pequeños”.

Juga, terdapat komet dan asteroid yang lebih besar lagi dalam jumlah yang jauh lebih sedikit (yang untuk memperkirakannya hanyalah masalah tebak-tebakan), serta jauh lebih banyak lagi komet dan asteroid yang lebih kecil.”

Por lo tanto, la identificación sigue basándose en conjeturas.

Jadi, lokasinya masih belum dapat dipastikan.

Sin embargo, esta identificación se basó en conjeturas.

Penentuan lokasi ini didasarkan atas perkiraan.

A veces discursos grabados que circulan entre los hermanos rayan en simples conjeturas o presentan información sensacionalista.

Kadang-kadang rekaman khotbah yg beredar menyerempet masalah spekulasi atau memanfaatkan keterangan yg sensasional.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conjetura di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.