Apa yang dimaksud dengan condolencias dalam Spanyol?

Apa arti kata condolencias di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan condolencias di Spanyol.

Kata condolencias dalam Spanyol berarti belasungkawa, takziah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata condolencias

belasungkawa

noun

Miles de condolencias siguen llegando con rezos de misericordia por su alma.

Ribuan pesan belasungkawa terus mengalir dalam doa yang memohon rahmat atas jiwanya.

takziah

noun

Por otra parte, quizás las condolencias serían más apropiadas.

Sebaliknya, mungkin takziah akan lebih tepat.

Lihat contoh lainnya

Mis condolencias.

Saya belasungkawa.

Mis condolencias, por su pérdida.

Saya ikut berbelasungkawa atas kematiannya.

Dice el libro The Art of Condolence (El arte de la condolencia): “Los dolientes deben manifestar su dolor y angustia.

Buku The Art of Condolence mengatakan, ”Orang yang berkabung perlu membiarkan kepedihan dan kesedihan yang mendalam dari penderitaan mereka berlangsung.

La pérdida de un hijo es un trauma terrible; las muestras sinceras de condolencia y empatía pueden ayudar a los padres

Kehilangan seorang anak merupakan trauma yang menyakitkan—simpati dan empati yang tulus dapat membantu orang-tua

Editado: El sitio web del Museo de Ana Frank en Ámsterdam ha publicado un sección especial sobre Miep Gies, incluido un registro de condolencias.

Ralat: Situs Anne Frank Museum di Amsterdam telah menerbitkan bagian khusus tentang Miep Gies, termasuk kolom bela sungkawa.

Pero, de verdad, mis más sinceras condolencias.

Tapi, sungguh aku ikut prihatin.

Miles de condolencias siguen llegando con rezos de misericordia por su alma.

Ribuan pesan belasungkawa terus mengalir dalam doa yang memohon rahmat atas jiwanya.

Mis condolencias

Aku ikut berduka

Te ofrezco mis condolencias, Bi Han.

Aku tawarkan maaf, Bi-Han.

Condolencias.

Belasungkawa.

Quería ofrecer mis condolencias.

Aku ingin mengucapkan belasungkawa.

Entonces, ofrezco mis condolencias.

Maka aku sampaikan duka citaku.

Quiero extender mis condolencias a la familia de Peter Russo, y por favor, únanse a nuestras oraciones por la seguridad del Sr. Dublin.

Saya ingin menyampaikan simpati saya untuk keluarga Peter Russo, dan... dan mari bergabung dengan kami dalam doa untuk keselamatan Pak Dublin.

Mis condolencias.

Aku turut berduka cita.

Mis condolencias.

Aku turut berduka.

Y mis condolencias por la triste noticia de vuestra reciente excomunión.

Dan belasungkawa saya pada berita sedih ekskomunikasi terakhir Anda.

Líderes de otras religiones, gubernamentales y empresariales enviaron sus condolencias, expresando su gratitud por la influencia y las enseñanzas del presidente Hinckley.

Para pemimpin dari gereja-gereja lain dan para pemimpin dalam pemerintahan dan bisnis juga mengirimkan ucapan belasungkawa, mengungkapkan rasa syukur atas pengaruh dan ajaran-ajaran Presiden Hinckley.

Desde Egipto, The Rock (La roca) fue rápido al expresar sus condolencias, agradeciendo al monarca saudí por sus servicios a Egipto:

Dari Mesir, nada-nada duka para warga yang berkabung melonjak dengan cepat, seiring mengucapkan terima kasih kepada Monarki Saudi atas jasa-jasanya untuk Mesir:

Preparando tarjeta de condolencia para la familia de Halley.

Mempersiapkan kartu ucapan bela sungkawa untuk keluarga Halley.

Permítanme expresar nuestras condolencias a todos los afectados por esta tragedia.

Pertama, kita semua berduka untuk semua mereka yang terkena dampak tragedi ini.

Mis condolencias, Sra

Bela sungkawa, Scordia Signora

Mis condolencias.

Ikut berduka cita.

Mis condolencias, Mustafa.

Mustafa, aku turut berdukacita.

Mis condolencias por tu madre.

aku turut berduka cita atas ibumu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti condolencias di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari condolencias