Apa yang dimaksud dengan chillido dalam Spanyol?

Apa arti kata chillido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chillido di Spanyol.

Kata chillido dalam Spanyol berarti jerit, pekikan, jeritan, menjerit, memekik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata chillido

jerit

(scream)

pekikan

(scream)

jeritan

(scream)

menjerit

(scream)

memekik

(scream)

Lihat contoh lainnya

" Podías oir los gritos de las mujéres, los chillidos de los niños, los gritos de los hombres ".

* " Kau dapat mendengar jeritan para wanita, ratapan bayi, dan teriakan para pria. *

Esta vez dos chillidos, y más sonidos de cristales rotos.

Kali ini ada DUA jeritan kecil, dan suara lebih dari pecahan kaca.

No puedo concentrarme con esos chillidos.

Aku tak bisa konsentrasi dengan semua teriakan itu.

Tal como exclama Isaías: “Da chillidos de alegría y grita de gozo, oh moradora de Sión, porque grande en medio de ti es el Santo de Israel” (Isaías 12:6).

Halnya sama dengan apa yang Yesaya serukan, ”Bersoraklah dengan nyaring dan berteriaklah karena sukacita, hai, wanita penduduk Zion, karena besarlah Pribadi Kudus Israel yang ada di tengah-tengahmu”!

Oyeron Marvel chillido como un Leveret atrapado, y al instante que se trepaba sobre la barra para su rescate.

Mereka mendengar jeritan Marvel seperti leveret tertangkap, dan segera mereka memanjat atas bar untuk menyelamatkannya.

Hay un montón de gritos y chillidos y victorias y derrotas, y ese no es realmente un modelo muy útil para debatir; pero es un modelo muy común y arraigado en la discusión.

Ada banyak jeritan dan teriakan dan kemenangan dan kekalahan, dan itu bukanlah suatu model yang membantu untuk berdebat tapi itu merupakan model yang cukup umum dan berakar dalam berdebat.

Los chimpancés suelen comunicarse, o relacionarse, entre sí mediante chillidos, gritos y, a veces, golpes de tambor sobre los troncos.

Kegaduhan ini —yang mencakup mengeluarkan suara-suara tadi, menjerit, dan kadang-kadang, memukul-mukul batang pohon seperti gendang —adalah cara simpanse berkomunikasi, atau mengadakan kontak.

He escuchado un chillido.

Aku mendengar jeritan,

¡ Sus chillidos le dieron la posición!

Itu memberiku petunjuk posisinya!

La bala pega en un pala, rebota hacia el número tres y fue entonces cuando el techo se desplomó e incendió los tanques de puro alcohol de grano lo que evaporó instantáneamente su forma corporal sin dejar nada más que una estatua de carbón y un chillido agudo.

Peluru mengenai sekop, memantul kembali menuju yang ketiga, dan saat itulah atapnya ambruk, memicu api terkena alkohol seketika membakar tubuhnya, tak tersisa kecuali patung gosong dan pekikan bernada tinggi.

Pero si divisa a un gavilán, lanza un solo chillido prolongado.

Tetapi, jika ia melihat seekor falkon, unggas kecil mengeluarkan pekikan tunggal yang panjang.

Cuando abrí la puerta por la noche, frente a que iría con un chillido y un rebote.

Ketika saya membuka pintu saya di malam hari, dari mereka akan pergi dengan mendecit dan pentalan.

Creo que oí un chillido del perro en el otro lado de la pared.

Saya rasa saya mendengar mencicit anjing di sisi lain dinding.

Mientras que algunos eruditos opinan que este nombre alude a su velocidad, otros creen que representa su agudo chillido (srii-srii-scrii).

Menurut beberapa pakar, nama itu menunjukkan bunyi mendesir; tetapi ada juga yang berpendapat bahwa nama itu adalah tiruan bunyi si-si-si yang melengking dari burung walet.

Los chasquidos que producían al romper las ramas y sus agudos chillidos evocaron en mi imaginación la proximidad de una gran tormenta.

Bunyi gemerisik dahan dan suara yang bergemuruh seolah memberi kesan ada badai besar yang mendekat.

Aquí está el chillido de las ruedas porque llegas tarde, y por eso estás tensa.

Tepat di sini ada derit roda karena kau terlambat, dan penyebab kenapa kau begitu tertekan.

No te está saliendo el chillido.

Rob, suara gitarmu kurang menjerit.

Eran una especie de chillidos regulares, si me entiende.

Mereka jenis berderit reguler, jika Anda mengerti maksud saya.

Luego es sólo un chillido.

Maka itu hanya berdecit.

Durante cinco o diez minutos una docena de personas oyó los chillidos de desesperación de una repartidora de periódicos a quien se persiguió y apuñaló repetidas veces.

Selama lima sampai sepuluh menit, puluhan orang mendengar teriakan yang sangat memilukan dari seorang wanita pengantar surat kabar yang sedang dianiaya sambil ditikam berkali-kali.

Por el tono de su voz, parecía como si el Sr. Noonan no pudiera esperar a deshacerse de este sitio y de los chillidos de cerdo de su alcahueta.

Dari nada bicaranya tampaknya Tn. Noonan tidak sabar untuk pergi dari sini seperti suara babi yang melengking.

Invítenlos a participar, recuerden que en las deliberaciones públicas la voz serena del razonamiento sustancial es más persuasiva que el ruidoso chillido de protesta.

Doronglah mereka untuk terlibat, mengingat dalam pertimbangan publik bahwa suara lembut dalam argumentasi yang penting lebih meyakinkan daripada suara protes berteriak-teriak yang bising.

Escuché el chillido de mi vecino.

Saya mendengar tetangga saya teriak.

Otros creen que el nombre hebreo schá·jaf imita el chillido estridente de esta ruidosa ave.

Ada juga yang berpendapat bahwa nama Ibrani syaʹkhaf adalah tiruan jeritan burung yang biasanya ribut ini.

El ambiente está lleno de bramidos, ásperos sonidos guturales y agudísimos chillidos.

Pantai itu ramai dengan suara-suara parau dan gaduh, dan pekikan yang tinggi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chillido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari chillido