Apa yang dimaksud dengan chico de la calle dalam Spanyol?
Apa arti kata chico de la calle di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chico de la calle di Spanyol.
Kata chico de la calle dalam Spanyol berarti Anak jalanan, pengembara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata chico de la calle
Anak jalanan(street child) |
pengembara(street child) |
Lihat contoh lainnya
Quien no es aquí un chico de la calle bien educado? Siapa yang tak bisa jalan di sini? |
Más razones por las que tienes que sacar a ese chico de la calle ahora. Semakin bertambah alasan mengapa kau harus menghindarkan anak itu berada di jalanan sekarang. |
Diez años atrás, los chicos de la calle 16 comenzaron a llamarme Pulpo, " El Octopus ". Sepuluh tahun yang lalu, sudut anak laki-laki di jalan 16 mulai memanggil saya Pulpo, gurita. |
Un chico de la calle Doubled Bread. Pria dari jalan Double Bread. |
Este chico de la calle tenía en su estómago 500 dólares en comida. Anak ini memiliki makanan senilai $ 500 di dalam perutnya. |
(Risas) (Aplausos) De lo que hablo es poner de a trabajar a la gente, sacar a los chicos de la calle, que conozcan la alegría, el orgullo y el honor de cultivar su propio alimento, abriendo mercados de agricultores. (Tawa) (Tepuk tangan) Yang saya bicarakan adalah menyediakan lapangan kerja, dan menyelamatkan anak-anak dari jalanan, lalu memberi tahu mereka kesenangan, kebanggaan, dan kehormatan yang diperoleh dari menanam makanan kita sendiri, membuka pasar bagi petani. |
Tienes suerte que fuera uno de éstos y no un auto lleno de chicos en la calle. Kamu tahu, kamu beruntung kamu menuju ke salah satu pilar ini dan bukan mobil mengangkut anak-anak kecil di jalan. |
La película "These Birds Walk" (Estas aves caminan) trata de esos chicos que viven en la calle y tratan de encontrar un sustituto a la familia. Filmnya berjudul <i>"These Birds Walk,"</i> mengenai anak-anak jalanan yang memiliki masalah dalam keluarga mereka. |
Los chicos van de la mano por la calle. Anak-anak bermesraan di jalan. |
O sea, cuando caminaba por la calle los chicos de las esquinas lo saludaban. Saat dia jalan-jalan, anak-anak akan menyorakinya. |
Limpiar a los chicos de la calle. Membereskan anak jalanan. |
La víctima, Judith Nichols, otra chica de la calle. Korbannya, Judith Nichols, gadis panggilan lainnya. |
No son chicos de la calle que extorsionan comerciantes Dan mereka bukan preman yang memeras toko. |
Querrás decir que agarraste a unas pobres chicas de la calle y las convertiste en monstruos como tú. Maksudmu kau mengambil gadis2 malang di jalan.. .. dan membuat mereka menjadi monster sepertimu. |
Un libro sobre el desarrollo durante la adolescencia dice: “Mirar a chicos y chicas es un pasatiempo habitual en las calles, los pasillos de la escuela, las cafeterías y los centros comerciales”. Satu buku berkenaan perkembangan anak remaja menyatakan, ”Remaja putra dan putri terlihat sering menghabiskan waktu di sudut-sudut jalan, di gedung sekolah, kafetaria, dan pusat perbelanjaan.” |
Conduzca por cualquier Foot Locker a las 8 am un sábado, y habrá una cola en la calle y alrededor de la manzana, y a veces esos chicos que han esperado allí toda la semana. Dikendalikan semua <i>Footlocker</i> pada pukul 8 hari Sabtu pagi, dan akan ada antrian di jalan sekitar jam tersebut, kadang anak-anak itu telah menunggu di sana sepanjang minggu. |
Imagine un mundo donde todos los niños estén sanos física y mentalmente, donde no se encuentre en ningún lugar a chicos de la calle y donde no se les prive de su infancia porque la necesidad económica les obliga a trabajar. Bayangkan suatu dunia tempat setiap anak sehat secara fisik dan mental, tidak ada lagi anak jalanan berkeliaran, dan tidak ada lagi anak yang kehilangan masa kecilnya karena harus bekerja demi kebutuhan ekonomi! |
Desde que el chico se unió al acto, tiene un Cadillac para cada día de la semana comprados con el dinero que necesitamos para las calles y las escuelas. Sejak anak itu bergabung ia memperoleh Cadilac dengan sendirinya tiap hari selama seminggu menjemputnya dengan uang hal itu harus digunakan untuk peningkatan sekolah dan jalan-jalan. |
En su juventud recibió el apodo de "Bobby Milk" (Bobby leche) debido a su tez pálida, el joven De Niro pasaba el tiempo con un grupo de chicos en la calle en Little Italy, y con algunos de ellos continuó la amistad durante mucho tiempo. Ia dijuluki "Bobby Milk" karena muka pucatnya, De Niro bergaul dengan sekelompok anak-anak jalanan saat masa mudanya di Little Italy, beberapa di antaranya masih tetap berteman hingga kini. |
Cuando las chicas caminan solas por la calle de noche.. .. los autos disminuyen la velocidad, bajan la ventanilla.. Saat gadis berjalan sendirian di tengah malam mobil akan bergerak lambat, lalu jendela diturunkan... |
Construyó pistas de patinaje para los chicos y buenas casas para los pobres, y dio trabajo a los niños de la calle. Ia membangun tempat bermain seluncur es untuk anak-anak dan rumah yang layak untuk orang-orang miskin, dan ia memberikan pekerjaan untuk anak-anak jalanan. |
Luego añadió: “Todos deben traer puesto el uniforme de las Juventudes Hitlerianas, para que cuando desfilemos por las calles, la gente vea que son buenos chicos de Hitler”. Kemudian ia menambahkan, ”Kalian semua harus memakai seragam Pemuda Hitler supaya pada saat kita berbaris melewati jalan-jalan, semua orang dapat melihat bahwa kalian adalah anak-anak Hitler yang manis.” |
de hecho estos chicos no, así que se van afuera y leen su tarea bajo la luz de las lámparas de la calle. Apa Anda punya lampu di rumah untuk membaca pekerjaan rumah, kenyataannya, anak-anak ini tidak punya, jadi mereka keluar rumah dan membaca pekerjaan rumah mereka di bawah lampu jalanan. |
La revista Newsweek comentó en 1996: “Las calles de Seattle están atestadas de chicos que se fueron a vivir allí para consumir heroína, solo por imitar a[l cantante de rock] Cobain”. Pada tahun 1996, Newsweek melaporkan, ”Jalan-jalan di Seattle penuh dengan anak-anak yang pindah ke sana untuk menggunakan heroin, hanya karena [pemusik rock] Cobain menggunakannya.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chico de la calle di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari chico de la calle
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.