Apa yang dimaksud dengan chaussée dalam Prancis?
Apa arti kata chaussée di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chaussée di Prancis.
Kata chaussée dalam Prancis berarti jalan, jalan kendaraan, jalan raya, Permukaan jalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata chaussée
jalannoun Benandonner releva le défi et emprunta cette chaussée pour traverser la mer jusqu’en Irlande. Benandonner menerima tantangannya untuk bertarung dan menyeberang ke Irlandia melalui jalan itu. |
jalan kendaraannoun |
jalan rayanoun Les formations spectaculaires de la Chaussée des Géants sont en fait du basalte. Jenis yang terbentuk secara dramatis di Jalan Raya Raksasa adalah batu basal. |
Permukaan jalan
|
Lihat contoh lainnya
Le rez-de-chaussée, meublé comme il aurait pu l'être du temps de Pickford, présente en même temps des costumes du XVIIIe siècle et du XIXe siècle. Lantai dasar diisi dengan perabotan pada masa Pickford hidup juga terdapat pajangan baju-baju abad 18 dan 19. |
Nos pieds doivent être chaussés de l’équipement de la bonne nouvelle de paix. Kaki kita harus berkasutkan perlengkapan kabar baik dari perdamaian. |
Nous flânons sur la via Egnatia et examinons les marques des roues sur la chaussée. Seraya kami berjalan santai sepanjang Via Egnatia, kami memeriksa tanda-tanda bekas roda di trotoar. |
D’ailleurs si on descendait au rez-de-chaussée le dimanche matin, on était à l’église. Maka, jika Anda turun ke lantai satu pada Minggu pagi, Anda berada di Gereja. |
Ailleurs, on plante les arbres en retrait de la chaussée pour permettre à l’automobiliste de mieux repérer le danger. Di tempat-tempat lain, pohon-pohon ditanam lebih jauh dari jalan dibandingkan dengan biasanya agar pengemudi dapat melihat satwa-satwa di depan mereka dengan lebih baik. |
Ils ont demandé à la Croix-Rouge de diffuser cette annonce par les haut-parleurs : “ Tous les Témoins de Jéhovah baptisés sont priés de se présenter à la rampe est, au rez-de-chaussée. ” Mereka meminta Palang Merah membuat pengumuman melalui sistem pengeras suara, ”Semua Saksi-Saksi Yehuwa yang terbaptis, silakan ke sisi timur di lantai dasar.” |
Donc vous pouvez voir ici au rez-de-chaussée de la bibliothèque les livres et les objets. Anda dapat melihat di lantai bawah dari perpustakaan ini buku-buku dan benda-benda. |
" Chaussée glissante ", ça te va? Bagaimana dengan " Licin pada saat basah " |
Après avoir dépassé le panneau « Attention : chutes de pierres », mon père a remarqué que des petits cailloux tombaient sur la chaussée devant nous. Setelah melewati tanda “Hati-Hati: Batuan Jatuh”, ayah saya memperhatikan batu kerikil dan batu-batu kecil mendarat di aspal di depan kami. |
Deux ans plus tard, elle a proposé de déménager à l’étage et de faire tomber la dernière cloison du rez-de-chaussée pour agrandir le lieu de réunion. Dua tahun kemudian, ia mengusulkan agar kami membongkar dinding-dinding yang ada untuk memperlebar tempat berhimpun kita, sementara ia pindah ke lantai atas. |
Et j'ai... passé 2h au rez de chaussé, au service des réanimations... Dan aku melintasi dua kawat di ruang bawah tanah dan mengacaukan sirkuit. |
Il y a ces blocs avec des cours, puis au rez-de-chaussée vous avez toutes ces connexions pour les piétons. Ada blok-blok dengan halaman belakang, dan lalu di lantai dasar ada jalan-jalan yang terhubung untuk para pejalan kaki. |
Il est donc très significatif qu’Alexandre prit les décombres de la ville continentale, détruite quelques années plus tôt par Neboukadnetsar, pour construire une chaussée de 800 m de long menant à la ville insulaire. (Yeh 26:4, 12) Karena itu, bukan suatu kebetulan bahwa Aleksander menggunakan reruntuhan dari kota yang ada di daratan utama, yang telah dihancurkan oleh Nebukhadnezar beberapa tahun sebelumnya, untuk membangun jalan lintasan sepanjang 800 m menuju kota-pulau itu. |
Les routes n’étaient pas goudronnées, et le passage incessant des chariots à betteraves durant la journée, la pluie durant la nuit, laissaient de profondes ornières dans des chaussées boueuses. Karena jalan-jalan belum beraspal dan kereta-kereta bermuatan gula bit berlalu-lalang pada siang hari serta hujan turun pada malam hari, jalan yang berlumpur penuh dengan bekas-bekas roda yang dalam. |
Bientôt, il a entendu des chants qui venaient du rez-de-chaussée d’un bâtiment à proximité. Segera dia mulai mendengar nyanyian dari lantai bawah sebuah gedung apartemen di sekitar. |
Son mari Gerald et son fils Jonathan, huit ans, étaient au rez-de-chaussé. Suami Gerlad dan putranya Jonathan yang berusia 6 tahun berada di lantai bawah. " |
En raison du prix élevé des terrains, certaines d’entre elles ont un étage et utilisent le rez-de-chaussée comme parking. Ini termasuk bangunan Balai Kerajaan ganda dan balai dengan ruang parkir bawah tanah mengingat tingginya harga tanah. |
Il acheva la chaussée en posant sur le bois un pavage en pierre, et enfin une couche de gravillons. Jalan pada jembatan itu rampung dengan melapisi alas lantai kayu itu dengan batu dan menutupinya dengan kerikil. |
T' es chaussé fillette? Apa kau pakai ukuran tiga? |
Des égyptologues tels que Wolfgang Helck et Peter Munro pensent qu'il pourrait s'agir de la gigantesque galerie souterraine Tombe B sous la chaussée de la pyramide du roi Ounas à Saqqarah. Beberapa Egiptolog seperti Wolfgang Helck dan Peter Munro percaya bahwa Nebra dimakamkan di galeria makam B di bawah jalan setapak Piramida Unas di Saqqara. |
Un magasin de chaussures, qui s’appelait Fathma, occupait le rez-de-chaussée. Sebuah toko sepatu bernama Fathma, menempati lantai pertama. |
UN SOIR de 1893, à Detroit (États-Unis), un employé de bureau d’une compagnie de charbon voit un engin bizarre descendre la rue, assemblage de pièces détachées monté sur des roues de bicyclette qui cliquettent bruyamment sur la chaussée. SUATU malam pada tahun 1893, seorang opas di perusahaan batu bara di Detroit, Michigan, A.S., melihat suatu benda rumit terbuat dari beberapa suku cadang dan roda-roda sepeda, riuh bergemerincing melintasi jalan. |
L’acropole sud, les Places de l’Est et de l’Ouest, la Place des sept temples, le Marché central, les quatre principales chaussées — qui servaient aux processions religieuses —, ainsi que le complexe du Monde perdu, récemment restauré par des archéologues guatémaltèques, sont les principales ruines du site de Tikal. Akropolis Selatan, Plaza-Plaza Timur dan Barat, Plaza Tujuh Kuil, Pasar Tengah, empat jalan lintasan utama yang dilewati arak-arakan agama, dan kompleks Dunia yang Hilang—yang baru-baru ini direstorasi oleh para arkeolog Guatemala—merupakan penunjuk-penunjuk (landmarks) yang merupakan peninggalan Tikal. |
Les frères y ont construit un bâtiment de trois étages, comprenant une Salle du Royaume au rez-de-chaussée. Di sini saudara-saudara membangun sebuah bangunan baru empat lantai, termasuk sebuah Balai Kerajaan di lantai pertama. |
L’utilisation du bitume pour le scellement des briques et le revêtement des chaussées a protégé de l’eau les fragiles briques d’argile et a préservé pendant des millénaires les édifices sumériens. ” Dengan digunakannya aspal sebagai bahan perekat dan pelapis jalan, batu bata Sumeria yang rapuh bisa menjadi kedap air, sehingga bisa bertahan selama ribuan tahun.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chaussée di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari chaussée
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.