Apa yang dimaksud dengan champêtre dalam Prancis?
Apa arti kata champêtre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan champêtre di Prancis.
Kata champêtre dalam Prancis berarti desa, kampung, pedesaan, kedesaan, peduli. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata champêtre
desa(rustic) |
kampung(country) |
pedesaan(country) |
kedesaan(rural) |
peduli(rural) |
Lihat contoh lainnya
L’abondance des pluies et la nature volcanique du sol expliquent l’exubérance de la végétation : arbrisseaux à baies, herbes d’une grandeur d’homme et splendides fleurs champêtres, comme la rosacée appelée reine-des-prés. Curah hujan yang tinggi membuat tanah vulkanis Kamchatka menghasilkan tanaman yang subur, termasuk semak beri, lalang setinggi manusia, bunga-bunga liar yang luar biasa indah, seperti bunga mawar yang terkenal sebagai ratunya padang rumput. |
Ce magnifique décor champêtre est votre nouveau foyer. Taman indah ini sepertinya akan menjadi rumah barumu untuk beberapa bulan ke depan. |
(Mika 1:1.) Le type d’illustrations qu’il utilise pour souligner les points principaux de son message indique qu’il connaît parfaitement la vie champêtre. (Mikha 1:1) Sang nabi mengenal betul kehidupan di pedusunan dan hal ini nyata dari jenis ilustrasi yang ia gunakan untuk menandaskan pokok-pokok beritanya. |
Et échapper aux plaisirs de la médecine champêtre. Berbeda dengan kesenangan pedesaan di RS Smallville. |
Pour atteindre Bălcăuţi, puis Ivăncăuţi, les frères ont parcouru 120 kilomètres dans une charrette tirée par deux chevaux, ce qui a ajouté une touche champêtre à leur voyage. Kedua saudara tersebut juga menikmati suasana pedesaan sewaktu mereka naik kereta kuda sejauh 120 kilometer ke Bălcăuţi dan Ivăncăuţi. |
Ce n'est pas une randonnée champêtre. Ini bukan lintas alam, pastinya. |
Créteil abandonne son caractère champêtre après la Seconde Guerre mondiale. Créteil meninggalkan karakter pasturnya setelah Perang Dunia II. |
Depuis le murmure champêtre de ses sources jusqu’à l’effervescence de son estuaire, vous aurez tant à voir, à faire, à apprendre... Dari indahnya pedesaan di daerah hulu sampai muaranya yang penuh kesibukan, ada begitu banyak hal yang dapat dilihat, dilakukan, dan dipelajari! |
Pour répondre à leur accusation, Jésus s’est de nouveau servi d’un exemple emprunté à la vie champêtre. Sebagaimana seorang gembala bersukacita bila ia menemukan seekor domba yang hilang, demikian pula para malaikat di surga bersukacita apabila seorang pedosa bertobat. |
Le garde-champêtre ne donne pas tout un récital. Peniup nafiri tidak bermaksud untuk memainkan seluruh konser. |
Ce paysage champêtre me rappelle trop Sam. Kawasan pedesaan ini mengingatkanku dengan Sam. |
Ces belles champêtres sont une merveille de la création. Sesungguhnya, dunia bunga liar merupakan salah satu ciptaan yang sangat menarik. |
Virginal orné d’une scène champêtre, 1666, Angleterre. Virginal dengan latar taman, 1666, Inggris |
Le paisible cadre champêtre semblait être un avant-goût du monde nouveau. Alam pedesaan yang damai sekilas tampak seperti dunia baru. |
L’un des plus grands charmes de la vie champêtre, son tissu social très uni, est en train de disparaître. Salah satu pesona terbesar kehidupan masyarakat petani, komunitasnya yang terjalin erat, sedang raib. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti champêtre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari champêtre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.