Apa yang dimaksud dengan catorce dalam Spanyol?

Apa arti kata catorce di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan catorce di Spanyol.

Kata catorce dalam Spanyol berarti empat belas, empatbelas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata catorce

empat belas

Number (Número cardinal que se ubica entre el trece y el quince, representado como XIV en números romanos y 14 en números digitales.)

Tomé Benito, cuando él era un niño de catorce años.

Aku mengambil Benito ketika dia adalah seorang anak dari empat belas.

empatbelas

numeral

Lihat contoh lainnya

“Catorce”, me contestó.

”Empat belas” adalah jawabannya.

Este teólogo inglés del siglo catorce estaba convencido de que todos deberían poder leer la Palabra de Dios.

Menurutnya, semua orang seharusnya bisa membaca Alkitab dalam bahasa mereka sendiri.

* Se dice que en las obras llegaron a participar hasta catorce mil trabajadores.

* Konon, pernah sekali waktu ada hingga 14.000 tukang yang bekerja di lokasi itu.

Los libros más recientes sobre el fuego, por Tinniswood (2003) y Hanson (2001), también se basan en las breves memorias de William Taswell (1651-1682), quien era, en 1666, un estudiante de catorce años de edad en la escuela de Westminster.

Buku-buku terkini mengenai peristiwa kebakaran, seperti buku karangan Tinniswood (2003) dan Hanson (2001), juga didasarkan pada riwayat singkat William Taswell (1651-1682), yang merupakan seorang siswa berusia empat belas tahun di Sekolah Westminster pada tahun 1666.

Connie, enfermera con catorce años de experiencia, explicó otra forma de acoso que puede aflorar en muchos ambientes.

Connie, juru rawat dengan 14 tahun pengalaman, menjelaskan bentuk pelecehan lain yang dapat timbul sewaktu-waktu di banyak lingkungan.

Tengo catorce.

Aku baru 14 tahun.

Sin embargo, tan solo catorce años después habría una terrible venganza.

Akan tetapi, terjadilah balas dendam yang mengerikan, kira-kira 14 tahun kemudian.

Se cree que catorce de estas comunidades viven prácticamente aisladas del mundo exterior.

Di antaranya, konon ada 14 kelompok pribumi yang sekarang nyaris terasing dari dunia luar.

En la página 10 del número del 1 de mayo de 1940 de la revista Trost (Consolación), editada por la Sociedad Watch Tower de Berna (Suiza), se informó de que en una ocasión se dejó sin almuerzo durante catorce días a las testigos de Jehová de Lichtenberg porque se negaban a hacer un ademán de honor cuando sonaban los himnos nazis.

Majalah Trost (Consolation), yang diterbitkan oleh Lembaga Menara Pengawal di Bern, Swiss, pada tanggal 1 Mei 1940, halaman 10, melaporkan bahwa pada suatu kesempatan Saksi-Saksi Yehuwa wanita di Lichtenburg tidak memperoleh makan siang selama 14 hari karena mereka menolak untuk memberi salut sewaktu himne Nazi dimainkan.

El caso que a veces se cita es el del viajero europeo que visita los catorce países de la UE, sin contar el suyo.

Contoh yang beberapa kali dikutip adalah mengenai sang pelancong Eropa yang tak kenal lelah yang mengunjungi ke-14 negara UE selain negaranya sendiri.

Cuando sólo tenía catorce años de edad, este valiente jovencito se internó en una arboleda, a la que más tarde se le llamaría sagrada, y recibió una respuesta a su sincera oración.

Ketika berusia 14 tahun, pemuda yang pemberani ini masuk ke dalam hutan, yang kemudian disebut hutan kudus, dan menerima jawaban atas doanya yang sungguh-sungguh.

El torneo fue relanzado en 2004 con 29 clubes de catorce países.

Pada tahun 2004 turnamen ini diluncurkan kembali dengan 28 klub dari 14 negara.

Cuando tenía catorce años, Joselén ganó un concurso de dibujo patrocinado por la Asociación Civil Antarkos de su país natal, Uruguay.

Ketika dia berusia 14, Joselén memenangi kontes menggambar yang disponsori oleh Asociación Civil Antarkos di negeri asalnya, Uruguay.

La suma de los valores numéricos representados por Bach, dan catorce, número que utiliza a menudo en sus composiciones.

Jumlah nilai numeriknya yang mewakili nama Bach adalah 14, angka yang sering digunakan dalam komposisinya

Samuele D., de catorce años, busca oportunidades para fortalecer a los miembros de su quórum: “Trato de ayudar a los jóvenes de mi quórum alentándolos en la clase.

Samuele D., 14, mencari kesempatan untuk memperkuat para anggota kuorumnya: “Saya berusaha untuk menolong anak-anak lelaki lainnya di kuorum saya dengan mendorong mereka di kelas.

Los asambleístas procedían de catorce países europeos, ocho africanos, veinte americanos y dos asiáticos.

Hadirin kebaktian berasal dari 14 negeri di Eropa, 8 di Afrika, 20 di Amerika, dan 2 di Asia.

SEÑORA CAPULETO No es de catorce años.

Lady Capulet Dia bukan empat belas.

Está en el catorce.

/ Dia ada di Jalur 14.

Comisaría Catorce, sargento O'Malley.

Seksi Empat Belas, Sersan O'Malley.

En los catorce años que siguieron a su publicación (1968 a 1982), el número de publicadores del Reino aumentó en más de un millón.

Selama 14 tahun dari 1968 hingga 1982, buku Kebenaran turut meningkatkan jumlah penyiar Kerajaan sebanyak lebih dari satu juta.

Aun así, durante más de catorce años, Don se esforzó por ser amable con él siempre que podía.

Tapi, selama lebih dari 14 tahun, Don tetap sabar dan ramah setiap kali bertemu dengan pria ini.

Alfred y su estudiante de la Biblia, Daniel, emplearon bambú y otros materiales del bosque para construir en catorce días un nuevo Salón del Reino.

Dengan menggunakan bambu dan bahan-bahan lain dari hutan, Alfred dan siswa Alkitabnya, Daniel, menggunakan waktu 14 hari untuk membangun Balai Kerajaan yang baru.

Su mandato, según un cronista, fue claramente positivo para la región, porque supuso un periodo de catorce años en los que florecieron las artes y la industria.

Pemerintahannya menurut salah satu komentator berlangsung dengan baik karena selama periode empat belas tahun seni dan industri berkembang.

Se fletaron un total de catorce autobuses para el viaje de 1.400 kilómetros de Buenos Aires a Santiago.

Sebanyak 14 bus disewa untuk mengadakan perjalanan sejauh 1.400 kilometer dari Buenos Aires ke Santiago.

Mariano tenía catorce años cuando en 1392 su madre promulgó la Carta de Logu que lo declaraba adulto.

Marianus berusia 14 tahun pada tahun 1392 ketika ibunya memaklumkan Carta de Logu dan ia diumumkan telah cukup usia.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti catorce di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.