Apa yang dimaksud dengan casualmente dalam Spanyol?

Apa arti kata casualmente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan casualmente di Spanyol.

Kata casualmente dalam Spanyol berarti kebetulan, secara kebetulan, tanpa disadari, secara tak sengaja, tanpa sadar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata casualmente

kebetulan

(by accident)

secara kebetulan

(accidentally)

tanpa disadari

(accidentally)

secara tak sengaja

(accidentally)

tanpa sadar

(accidentally)

Lihat contoh lainnya

El inquilino muerto, Ben, abusos de drogas repentina actividad en su cuenta, y ahora casualmente un robo.

Penyewa yang tewas, Ben Tuttle, penyalahgunaan narkoba, transaksi tiba-tiba di rekening bankmu, dan sekarang, perampokan.

Perdió el uso de sus piernas en un accidente, casualmente en Chicago.

Dia kehilangan kemampuan kakinya dalam kecelakaan di Chicago, sebenarnya.

Así que, casualmente sugerí a alguien en particular.

Jadi, aku menyarankan seseorang.

Los familiares del Sr. Dang casualmente son mis socios en Oaksburg Estates.

Keluarga Tn Dang akan menjadi mitraku dalam Oaksburg Estates.

Casualmente, Rapi Films se ocuparía de rehacer la película, aunque la casa de producción en realidad ya tenia un candidato a director.

Kebetulan Rapi Films memang ingin membuat ulang film itu, meski sebetulnya rumah produksi itu sebenarnya sudah memiliki calon sutradara.

Casualmente dice...

Cukup lucu...

Ha sido divertido insertarlo casualmente en la conversación.

Sangat menyenangkan untuk memasukkannya ke dalam percakapan dengan mudah.

Casualmente, la República me ha abandonado.

Pada akhirnya, negara juga sudah mencampakku.

Casualmente mañana es el día más largo del año.

Besok akan jadi hari terpanjang dalam setahun.

También supongo que no se las puso al girarse casualmente hacia la ventana.

Aku juga menebak kalau dia tidak memakainya ketika dia melihat ke luar jendela.

Y casualmente estaba en Georgia, porque me iré para allá por el trabajo.

Dan saya kebetulan berada di Georgia, karena aku pindah ke sana untuk bekerja.

Una mujer piloto, casualmente.

Penerbang wanita, itu terjadi begitu saja.

Era Tycho Brahe quien, casualmente, acababa de invitar a Kepler.

Orang itu adalah Tycho Brahe Yang, kebetulan, baru-baru ini ditulis Kepler untuk datang dan bergabung dengannya.

Digamos que casualmente estaba en el helicóptero a la vez que él.

Yang terjadi di helikopter pada saat yang sama.

¿Debo de ser penalizado porque casualmente comparto el nombre con uno de los socios de HHM?

Harus dihukum karena kebetulan nama saya sama dengan mitra HHM?

Después de la reunión, el superintendente presidente, casualmente un norteamericano, se acercó al barbudo visitante y le preguntó qué le había parecido.

Setelah perhimpunan, pengawas umum, yang kebetulan seorang Amerika Utara, mendekati pengunjung berjenggot ini dan bertanya kepadanya apakah ia menikmati perhimpunan.

Imaginen mi sorpresa cuando un día me mencionó casualmente que tenía una abuela mormona.

Bayangkan betapa terperangahnya saya ketika dia dengan santai menyebutkan pada suatu hari bahwa dia memiliki seorang nenek Mormon.

Languideció hasta la tarde siguiente, cuando finalmente sucumbió a un disparo presuntamente auto-inflingido a la edad de 64, que, casualmente, es la edad que Alberto Giacometti tenía al momento de morir.

Dia tersiksa hingga keesokan sorenya saat dia akhirnya menyerah pada luka tembak yang diakibatkannya sendiri pada usia 64 -- yang, secara kebetulan, adalah usia Alberto Giacometti saat dia meninggal.

Casualmente, eso es lo que estoy buscando.

Kebetulan, memang itu yang aku cari.

Entre los no invitados había un autobús lleno de turistas que estaban casualmente de visita en Ciudad del Cabo ese fin de semana.

Di antara mereka yang tak diundang termasuk satu bus penuh pengunjung yang sedang berwisata di Cape Town pada akhir pekan itu.

Aprovechando la provisión estipulada en la Ley de Dios, Rut comienza a espigar en un terreno que casualmente pertenece a un pariente de Elimélec, un judío de edad avanzada llamado Boaz.

Dengan memanfaatkan penyelenggaraan dalam Hukum Allah, Rut mulai memungut sisa-sisa panenan di ladang yang ternyata adalah milik kerabat dekat Elimelekh —seorang pria Yahudi yang sudah berumur bernama Boaz.

Como ahora tambaleó de esta manera con el fin de reunir todas sus energías para funcionamiento, no mantener los ojos abiertos y sintiendo tan apáticos que no tenía idea de en todas las de cualquier otro escape que mediante la ejecución de y había casi olvidado ya que las paredes estaban a su alcance, a pesar de que fueron obstruidas por mobiliario cuidadosamente talladas llena de puntas y clavos, en ese momento algo o arrojados casualmente voló cerca y puso delante de él.

Seperti dia sekarang terhuyung- huyung di dalam cara ini untuk mengumpulkan semua energinya untuk berjalan, hampir tidak menjaga matanya terbuka dan merasa begitu bergairah bahwa ia tidak gagasan di semua dari setiap melarikan diri selain dengan menjalankan dan hampir sudah lupa bahwa dinding yang tersedia baginya, meskipun mereka terhambat oleh furnitur ukiran hati- hati penuh poin yang tajam dan paku, pada saat bahwa sesuatu atau dibuang santai terbang turun dekat dan berguling di depannya.

Pero nosotros despreciamos a Israel, un puntal de innovación que casualmente es nuestro vecino.

Sebaliknya kita masih menghina Israel, mesin pembangkit listrik inovasi yang kebetulan dekat dengan batas negara kita.

—Sí... Pasaba casualmente por aquí pero, como podéis ver, visto mis ropas de diario.

"""Ya... hamba kebetulan lewat, tapi tuanku lihat sendiri, hamba mengenakan pakaian sehari-hari."

Según esta teoría, todas las sustancias en el mundo (tanto los cuerpos como los espíritus) parecen interactuar casualmente las unas con las otras porque han sido creadas por Dios de forma que a cada cambio en una sustancia le correspondan cambios coherentes en las otras sustancias.

Menurut teori ini, setiap "substansi" hanya memengaruhi substansi itu sendiri, namun semua substansi (baik tubuh maupun budi/pikiran) di dunia tampak memengaruhi satu sama lain karena telah diprogram oleh Tuhan untuk berharmonisasi dengan satu sama lain.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti casualmente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.