Inggris
Apa yang dimaksud dengan carnal dalam Inggris?
Apa arti kata carnal di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carnal di Inggris.
Kata carnal dalam Inggris berarti badani, hawa nafsu, jasmani, jasmaniah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata carnal
badaniadjective Spiritual light cannot be discerned by carnal eyes. Terang rohani tidak dapat dibedakan dengan mata badani. |
hawa nafsuadjective It was a seduction, but mere carnality was not his aim. Sebuah rayuan, tapi hawa nafsu belaka bukan tujuannya. |
jasmaniadjective That is not true of the carnal warfare of any nation today. Tidak demikian halnya dengan peperangan jasmani bangsa mana pun dewasa ini. |
jasmaniahadjective In such a case, the force actuating the mind is selfish and carnal, not spiritual. Dalam kasus seperti itu, kekuatan yang menggerakkan pikiran bersifat mementingkan diri dan jasmaniah, bukan rohaniah. |
Lihat contoh lainnya
Such carnal desires can be overcome by a determination to keep our covenants with God, as demonstrated by Joseph of Egypt when confronted by a lustful nonbeliever (see Genesis 39:9, 12). Nafsu jasmani semacam itu dapat diatasi dengan suatu tekad untuk menepati perjanjian-perjanjian kita dengan Allah, sebagaimana diperlihatkan oleh Yusuf dari Mesir ketika dia berhadapan dengan seorang yang tidak percaya yang penuh nafsu (lihat Kejadian 39:9, 12). |
True Christians do not resort to weapons of carnal warfare to further its interests. Orang-orang Kristen sejati tidak menggunakan senjata-senjata jasmani untuk melaksanakan maksud-tujuan dari Kerajaan ini. |
Something carnal inside of you causes your body to break out in sweats. Sesuatu di dalam dirimu membuat tubuhmu mengeluarkan keringat. |
All people are carnal, or mortal, because of the Fall of Adam and Eve. Semua orang adalah badani, atau fana, karena kejatuhan Adam dan Hawa. |
Augustine had served as a "Hearer" for the Manichaeans for about nine years, who taught that the original sin was carnal knowledge. Agustinus pernah berperan sebagai seorang "Pendengar" kaum Manikean selama sekitar 9 tahun, yang mengajarkan bahwa dosa asal adalah persetubuhan. |
According to historian Elaine Pagels, “the claim that Adam and Eve’s sin was to engage in sexual intercourse” was “common among such [second- century] Christian teachers as Tatian the Syrian, who taught that the fruit of the tree of knowledge conveyed carnal knowledge.” Menurut sejarawan Elaine Pagels, ”pernyataan bahwa dosa Adam dan Hawa adalah melakukan hubungan seks” sudah ”umum di antara guru-guru Kristen [abad kedua] seperti Tatian orang Siria, yang mengajarkan bahwa buah dari pohon pengetahuan menyatakan pengetahuan tentang persetubuhan”. |
We know that the carnal or natural man is “an enemy to God ... unless he yields to the enticings of the Holy Spirit.” Kita tahu bahwa manusia duniawi atau fana adalah “musuh Allah ... asal ia menyerah kepada ajakan Roh yang Kudus.” |
They are more resilient and able to deny themselves of all ungodliness.35 Moreover, uncontrolled appetite,36 addiction to pornography or harmful drugs,37 unbridled passion,38 carnal desire,39 and unrighteous pride40 are diminished with complete conversion to the Lord and a determination to serve Him and to emulate His example.41 Virtue garnishes their thoughts, and self-confidence grows.42 Tithing is seen as a joyful and protective blessing, not as a duty or a sacrifice.43 Truth becomes more attractive, and things praiseworthy become more engaging.44 Mereka lebih tahan dan mampu menyangkali diri mereka sendiri dari segala kefasikan.35 Selain itu, nafsu makan yang tak terkendali,36 kecanduan terhadap pornografi atau obat-obatan yang berbahaya,37 nafsu yang tak terkekang,38 hasrat jasmani,39 dan kesombongan yang tak saleh40 sirna karena keinsyafan penuh kepada Tuhan serta suatu tekad untuk melayani-Nya dan meniru teladan-Nya.41 Kebajikan menghiasi pikiran mereka, dan rasa percaya diri tumbuh.42 Persepuluhan dipandang sebagai suatu berkat yang penuh suka dan melindungi, bukan sebagai kewajiban atau pengurbanan.43 Kebenaran menjadi lebih menarik, dan hal-hal yang patut dipuji menjadi lebih menyibukkan.44 |
He overcame the world; that is, he bridled every passion and has risen above the carnal and sensual plane so that he lived and walked as guided by the Spirit. Dia mengatasi dunia; yaitu, dia mengekang setiap nafsu dan telah bangkit melampaui kondisi badani dan hawa nafsu sehingga Dia hidup dan berjalan sebagaimana dibimbing oleh Roh. |
The natural man or woman is unrepentant, is carnal and sensual (see Mosiah 16:5; Alma 42:10; Moses 5:13), is indulgent and excessive, and is prideful and selfish. Pria atau wanita alami itu tanpa penyesalan, badani dan berhawa nafsu (lihat Mosia 16:5; Alma 42:10; Musa 5:13), suka memuaskan diri dan berlebihan, serta sombong dan egois. |
In a real sense, they have ceased to learn the art of carnal warfare. Dalam arti yang sesungguhnya, mereka sudah berhenti belajar cara-cara perang jasmani. |
God redeems men from their lost and fallen state—Those who are carnal remain as though there were no redemption—Christ brings to pass a resurrection to endless life or to endless damnation. Allah menebus manusia dari keadaan mereka yang tersesat dan terjatuh—Mereka yang badani tetap seakan-akan tidak ada penebusan—Kristus mendatangkan suatu kebangkitan pada kehidupan tanpa akhir atau pada laknat tanpa akhir. |
Spiritual light cannot be discerned by carnal eyes. Terang rohani tidak dapat dibedakan dengan mata badani. |
Carnal temptation is not new. Godaan duniawi tidaklah baru. |
“And Aaron did expound unto him the scriptures from the creation of Adam, laying the fall of man before him, and their carnal state and also the plan of redemption, which was prepared from the foundation of the world, through Christ, for all whosoever would believe on his name. Dan Harun menguraikan kepadanya tentang ayat-ayat suci mulai dari penciptaan Adam, membentangkan Kejatuhan manusia di hadapan-Nya dan keadaan jasmani mereka dan juga rencana penebusan yang telah disediakan sejak dunia dijadikan melalui Kristus, untuk semua orang yang memercayai namanya. |
They're gonna cutoff my feet, carnal. Mereka hampir memotong kakiku. |
This is quite opposite to the view held by some Gnostics in Peter’s day, among whom “women were despised as lower, carnal, and unclean beings.” Ini sangat bertentangan dengan pandangan orang-orang Gnostik pada zaman Petrus, yang di kalangan mereka ”wanita diremehkan sebagai makhluk yang lebih rendah, jasmaniah, dan najis.” |
Main articles: Pederasty in ancient Greece Plato was an early critic of sexual intercourse in pederastic relationships, proposing that men's love of boys avoid all carnal expression and instead progress from admiration of the lover's specific virtues to love of virtue itself in abstract form. Plato adalah kritikus awal hubungan seksual dalam hubungan pederastik, mengusulkan bahwa cinta laki-laki dari anak laki-laki menghindari semua ekspresi duniawi dan bukannya kemajuan dari kekaguman kebajikan spesifik kekasih untuk cinta kebajikan itu sendiri dalam bentuk abstrak. |
He adds: “The unholy alliance between the church and the state . . . prompted the church to employ carnal means to achieve spiritual ends. Ia menambahkan, ”Persekongkolan yang najis antara gereja dan negara . . . mendesak gereja untuk menggunakan sarana jasmaniah untuk mencapai tujuan rohani. |
“TO BE carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace,” wrote the apostle Paul. ”MEMUSATKAN pikiran pada daging berarti kematian; tetapi memusatkan pikiran pada roh berarti kehidupan dan kedamaian,” tulis rasul Paulus. |
She tricked my son with her carnal manipulations and he fell right into her " vagenda. " Dia menipu anakku dengan tipu-muslihatnya, Dan dia jatuh tepat pada " vagendanya. " |
Carnal nature of man Sifat badani manusia |
Well, I want you to know that if you find yourself in any carnal situation, that you... Yah, aku ingin kau tahu bahwa jika Anda menemukan diri Anda dalam setiap situasi duniawi, bahwa Anda... |
I'm just exploiting the vulnerability her carnal excesses created. Aku hanya mengeksploitasi kerentanan ekses duniawi nya dibuat. |
But their inappropriate use—such as involvement in time-wasting games, programs that would drive you to carnal pleasure, or much worse things such as pornography—is destructive. Namun penggunaannya yang tidak tepat—seperti keterlibatan dalam permainan yang menyia-nyiakan waktu atau banyak hal buruk seperti pornografi—adalah menghancurkan. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carnal di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari carnal
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.