Apa yang dimaksud dengan carcajada dalam Spanyol?

Apa arti kata carcajada di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carcajada di Spanyol.

Kata carcajada dalam Spanyol berarti tertawa terbahak-bahak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata carcajada

tertawa terbahak-bahak

noun

La misma publicación añade: “De hecho, una buena carcajada es una especie de ejercicio físico, aunque lo cierto es que no quema demasiadas calorías.

”Sebenarnya, tertawa terbahak-bahak mirip dengan gerak badan,” kata Wellness Letter.

Lihat contoh lainnya

Perderé 1,5 kg, dejaré de correr a grandes zancadas y de explotar en carcajadas.

dan berhenti menyemburkan tawaku.

" y un vientre lleno de carcajadas ".

"... dan gelak tawa yang penuh. "

Al cruzar la plaza con su cubo, ante la divertida mirada de los que habían salido a descansar y respirar aire puro, todos empezaron a reírse a carcajadas.

Sewaktu ia berjalan melintasi alun-alun, sambil menenteng ember tanpa tutup sehingga isinya terlihat oleh sekumpulan orang yang keheranan yang datang untuk bersantai dan menghirup udara segar, orang-orang itu pun tertawa terpingkal-pingkal.

Normalmente pensamoque que LOL significa " carcajada " [ laughing out loud ].

Kita biasanya menganggap LOL sebagai singkatan dari " laughing out loud " ( tertawa keras- keras ).

Y cuando tengas un hijo, lo llamarás Isaac, que significa carcajada.

Saat kamu punya anak, namakan dia Ishak, yang artinya tertawa.

¿Y te reíste a carcajadas?

Dan kau tertawa begitu keras?

¡ Una princesa no se ríe a carcajadas!

Seorang puteri tak tertawa keras!

" Descansa perdido en las carcajadas y los aplausos ".

" Istirahat hilang dalam tawa keras dan tepuk tangan. "

Pero ahora es su turno para tener la última carcajada.

Tapi sekarang giliran dia untuk mendapatkan tertawa terakhir.

Entre voces y carcajadas, se oía el intenso regateo de vendedores y compradores.

Suara gelak tawa dan tawar-menawar yang sengit berbaur menjadi satu.

Debes haber tenido a tu ex compañera a las carcajadas.

Pasti berhasil membuat mantan partnermu berbahak-bahak.

Lloramos la muerte de la carcajada y el placer que brindó a su público

Kita berkabung atas kehilangan tawa dan canda...... yang ia tawarkan pada setiap orang yang melihatnya

Los maldecían, les daban patadas y luego los obligaban a estar durante horas haciendo flexiones de piernas, saltando y gateando hasta que se desmayaban o caían exhaustos, mientras los guardias reían a carcajadas.

Bukan sesuatu yang luar biasa bila mereka dimaki-maki dan ditendang, kemudian dipaksa menekuk lutut, meloncat, merangkak selama berjam-jam terus-menerus, hingga mereka pingsan atau ambruk karena kelelahan, sementara para penjaga tertawa dengan gembira.

La animada conversación de la multitud estaba salpicada de carcajadas, pero aquella frivolidad no revelaba las atrocidades que pronto se sucederían.

Terdengar obrolan orang banyak diselingi gelak tawa, tetapi senda gurau itu sungguh bertolak belakang dengan kengerian yang akan segera berlangsung.

Que alguien me sujete, mientras me río a carcajadas.

Tolong aku, seseoarang, sementara aku menertawakannya.

Allí nos casamos, y el resultado final fue cuatro de cuatro, lo que me causó gran satisfacción e hizo que soltásemos más de una carcajada”.

Kami menikah di Suriname, dan jumlah terakhir adalah empat dari empat, sesuatu yang memberikan bagi saya kepuasan hati yang tidak kecil dan kami semua tertawa bukan main.”

La dignidad de muchos también se pone a prueba cuando cometen errores constantes que desatan más de una carcajada.

Bagi banyak orang, terus-menerus melakukan kesalahan lalu ditertawakan merupakan ujian berat terhadap harga diri.

Él se reía de algo a carcajadas con sus ayudantes.

Dia sedang tertawa keras-keras mengenai sesuatu dengan para pengikutnya.""

Atribuyó su recobro, por lo menos en parte, a las carcajadas que le causaban las películas cómicas.

Ia menganggap bahwa kesembuhannya setidaknya disebabkan karena ia sering tertawa terpingkal-pingkal pada waktu menonton film-film komedi.

Sherlock Holmes y yo encuestados este anuncio seco y la cara triste detrás de él, hasta el lado cómico del asunto tan completamente sobrepasados todos los demás cuenta que los dos nos estalló en una carcajada.

Sherlock Holmes dan aku mengamati pengumuman singkat dan wajah sedih di balik itu, sampai sisi lucu peristiwa itu sehingga benar- benar overtopped setiap lainnya pertimbangan bahwa kami berdua meledak menjadi tertawa.

Un comediante logró muchas carcajadas cuando dijo que estaba acostumbrado a recibir de vuelta cheques marcados: “No tiene fondos”.

Seorang pelawak membuat penontonnya tertawa terbahak-bahak ketika ia mengatakan bahwa biasanya bank mengembalikan ceknya dengan tulisan ”tidak ada dana”.

Los dos siguen con las bromas y carcajadas.

Rose dan Bill saling melontarkan gurauan, dan tidak lama kemudian, ruangan itu penuh gelak tawa.

Hacía algo, leía un libro u otra cosa, y de pronto me daba cuenta que iba a matarla y me parecía tal locura que casi me reía a carcajadas

Ini adalah sesuatu, baca buku atau sebaliknya, dan tiba- tiba aku menyadari Aku akan membunuhnya dan rasanya begitu gila Aku hampir tertawa keras

Nos escondimos detrás de los coches y corrimos en la oscuridad reinante entre las farolas soltando carcajadas interminables por toda la acera.

Kami bersembunyi di belakang mobil, bersembunyi dalam kegelapan di antara lampu jalan, tawa riang kami terdengar jelas di sepanjang jalan.

Es un " barril de carcajadas ".

" Dia Jarang Tertawa ".

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carcajada di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.