Spanyol
Apa yang dimaksud dengan capturar dalam Spanyol?
Apa arti kata capturar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan capturar di Spanyol.
Kata capturar dalam Spanyol berarti menangkap, tangkap, menawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata capturar
menangkapverb Tengo la esperanza de capturar algunos fantasmas con él. Aku berharap bisa menangkap beberapa hantu dengan itu. |
tangkapverb Desde la última dinastía casi todos los monstruos que cruzaron la frontera fueron capturados. Semenjak dinasti terakhir, hampir semua monster yang melintasi perbatasan telah tertangkap. |
menawanverb El grupo que me había capturado huyó por las montañas en dirección a la vecina Albania. Kelompok yang menawan saya lari melewati pegunungan menuju negeri tetangga, Albania. |
Lihat contoh lainnya
Cuando yo avance la reina me capturará. Kalau aku melangkah, ratu musuh akan mengambilku. |
En un momento dado, Florencio el Tracio, un comandante bizantino, cargó junto a su unidad hacia el centro persa y logró capturar el estandarte de batalla de Merméroes. Namun, pada satu titik, seorang komandan Bizantium, Florentius dari Trakia, menuduh unitnya masuk ke pusat Persia dan berhasil merebut standar pertempuran Mihr-Mihroe. |
Los troyanos pueden capturar las contraseñas guardadas. Program Trojan bisa mengumpulkan kata-kata sandi Anda yang tersimpan. |
Podemos evaporarlos para mejorar los beneficios restauradores y capturar las sales transformando un problema de residuos urgente en una gran oportunidad. Kita dapat menguapkannya untuk meningkatkan keuntungan pemulihan dan mengambil garamnya, mengubah masalah limbah yang mendesak menjadi peluang besar. |
Algunos de los caballeros usaron hábilmente sus lanzas para capturar algunos peces, que llevaron al campamento, donde los comieron. Beberapa ksatria dengan sangat terampil menggunakan tombak mereka untuk menancapkan ikan yang ditemukan di sana dan membawa mereka ke perkemahan mereka di dekat kota dan memakannya. |
Pero lo más importante, capturar un macho y una hembra de rata y traerlos para su análisis. Tapi yang paling penting...,... tangkap satu tikus jantan dan betina dan bawa mereka kesini untuk diteliti. |
Carlos no había dado permiso para su matrimonio con Balduino, e intentó capturar a este último, enviando cartas al vikingo Rorik de Dorestad y al obispo Hunger de Utrecht prohibiendo a ambos que diesen acogida al fugitivo. Charles tidak memberikan izin untuk pernikahan tersebut dan mencoba untuk menangkap Baudouin, ia lalu mengirimkan surat-surat kepada Hrørek dari Dorestad dan Hungerus Frisus, untuk melarang mereka menampung buronan tersebut. |
Criticamos a muchas personas en Bosnia por ser algo lentos en capturar a criminales de guerra. Kita banyak mengkritik orang di Bosnia karena cukup lambat dalam menangkap penjahat perang. |
Tengo la esperanza de capturar algunos fantasmas con él. Aku berharap bisa menangkap beberapa hantu dengan itu. |
Siempre y cuando nos ayudes a capturar fugitivos acabarás tu condena en la prisión de mínima seguridad de Maybelle. Selama Anda membantu kami menangkap buronan Anda bisa menyelesaikan waktu Anda di Keamanan Maybelle Minimum. |
Capturar al asesino. Menangkap pembunuh. |
Por el equipo de filmación, capturar el concurso de selección de pareja de las ballenas jorobadas, conocida como la carrera de celo, sería necesario el conocimiento local, horas en el agua, y una rebanada grande de suerte. Untuk tim theLife, menangkap ikan paus humpback'kawin unik kontes, dikenal sebagai berjalan panas, akan membutuhkan pengetahuan lokal, jam di atas air dan sepotong besar keberuntungan. |
La ultrajada nobleza protestante invadió el castillo de Praga y, tras capturar a tres funcionarios católicos, los arrojaron por la ventana de una planta alta. Hal itu menyinggung para bangsawan Protestan, yang menyerbu sebuah istana di Praha, menangkap tiga pejabat Katolik, dan melemparkan mereka dari jendela tingkat atas. |
“¿Te has dado cuenta de cómo actúa Satanás para capturar la mente y las emociones con imágenes destellantes, música estridente y la estimulación de todos los sentidos físicos al extremo? “Pernahkah Anda melihat bagaimana Setan bekerja untuk merampas pikiran dan emosi dengan gambar-gambar yang menyilaukan, musik yang ingar-bingar, serta dorongan nafsu yang berlebihan. |
Los arquitectos utilizan diversas técnicas para reducir las necesidades energéticas de edificios mediante el ahorro de energía y para aumentar su capacidad de capturar la energía del sol o de generar su propia energía. Arsitek menggunakan beberapa teknik pasif dan aktif yang berbeda untuk mengurangi kebutuhan energi bangunan dan meningkatkan kemampuan mereka untuk menangkap atau menghasilkan energi mereka sendiri. |
Este grupo dirigente defendía que el BSP situase el énfasis en la política electoral y en la tentativa de capturar el Estado a través de las urnas, más que a través de la agitación obrera, la formación de sindicatos y la búsqueda de una ruta extraparlamentaria hacia el poder vía acciones huelguísticas. Kelompok ini menyarankan agar BSP menekankan pada politik pemilihan dan upaya-upaya untuk merebut negara bagian melalui kotak suara daripada melalui agitasi buruh, pembentukan serikat pekerja, dan mengejar jalur parlementer ekstra menuju kekuasaan melalui gerakan mogok kerja. |
Como muchas otras especies, los murciélagos de Kitti se valen de la ecolocación para capturar insectos. Seperti banyak spesies lainnya, kelelawar-hidung-babi menentukan lokasi dengan menggunakan gema sewaktu berburu serangga. |
El productor Martin Hannett se "dedicó a capturar e intensificar el halo tétrico de Joy Division". Produser Martin Hannett "mendedikasikan dirinya untuk mengumpulkan dan meningkatkan spasialitas yang mencekam dari Joy Division". |
Hace tres generaciones, tuvimos que conseguir realmente que la gente saliera y capturar las historias de personas comunes. Tiga generasi yang lalu, kita harus membuat orang-orang keluar dan mengabadikan cerita untuk orang biasa. |
Delgado recibió la medalla de honor por capturar a su enemigo, El Diablo. Delgado terima medai kehormatan untuk menangkap teman yang sangat dibencinya, El Diablo. |
Voy a capturar a Captain Industry. Aku akan menangkap Kapten Industri. |
Estamos dispuestos a duplicar el pago, si pueden capturar uno vivo. Kami akan menggandakan bayaranmu jika bisa menangkap mereka hidup-hidup. |
Este método, a menudo llamado escaneo de objetos 3D o escaneo láser 3D, se utiliza para capturar rápidamente formas de objetos, edificios y paisajes. Metode ini, sering disebut objek scanning 3D atau 3D laser scanning, digunakan untuk cepat menangkap bentuk benda, bangunan dan lanskap. |
El Ejército del Muchacho Dorado capturará al príncipe. The Bow Emas Tentara akan menangkap pangeran. |
La computadora capturará los movimientos y los transmitirá al robot. Komputer akan merekam gerakanmu dan mengirim ke robot. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti capturar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari capturar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.