Inggris
Apa yang dimaksud dengan capitulate dalam Inggris?
Apa arti kata capitulate di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan capitulate di Inggris.
Kata capitulate dalam Inggris berarti menyerah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata capitulate
menyerahverb Clearly, I will not capitulate to the blackmail of a creditor. Jelas, saya tidak akan menyerah dengan pemerasan dari kreditur. |
Lihat contoh lainnya
The Goths holding Rome capitulated and, at the Battle of Mons Lactarius in October 553, Narses defeated Teias and the last remnants of the Gothic army in Italy. Bangsa Goth yang masih bertahan di Roma segera dilucuti persenjataannya, dan pada Pertempuran Mons Lactarius, bulan Oktober 553, Narses mengalahkan Teias dan sisa-sisa pasukan Goth di Italia. |
On 24 July 1908, Abdul Hamid capitulated and announced the restoration of Constitution, which established the Second Constitutional Era. Pada tanggal 24 Juli 1908, Sultan Hamid II menyerah dan mengumumkan restorasi, yang mana melahirkan Era Konstitusional Kedua. |
The Danish government capitulated at 08:34 in exchange for retaining political independence in domestic matters. Pemerintah denmark menyerah pada pukul 06:00 sebagai imbalan untuk mempertahankan kemerdekaan politik dalam urusan domestik. |
As soon as one side lost command of the air it would capitulate rather than face the terrors of air attack. Segera setelah perintah menghilangkan kekuatan udara, mereka menyerah daripada menghadapi teror serangan udara. |
In 16 BC, she finally capitulated to her son's wishes, and in preparation, Emperor Cheng first created Feiyan's father Zhao Lin the Marquess of Chengyang, so that she would no longer be viewed as coming from low birth. Pada tahun 16 SM, ia akhirnya menyerah pada keinginan putranya, dan dalam persiapan, Kaisar Cheng pertama-tama mengangkat ayahanda Feiyan, Zhao Lin sebagai Markis Chengyang, sehingga dia tidak lagi dilihat sebagai berasal dari kelahiran rendah. |
Throughout this period Madagascar continued to engage the French in negotiations, but these were to prove unsuccessful with both sides unwilling to capitulate on key points of contention. Pada masa ini, Madagaskar terus mencoba berunding dengan Prancis, tetapi upaya ini gagal karena kedua belah pihak menolak berkompromi dalam hal-hal tertentu. |
Immediately after the village's capitulation, Sixth Army police units separated the Jewish population of the city into a ghetto and required that they wear the Star of David as identification. Segera setelah desa menyerah, unit polisi Angkatan Darat ke-6 memisahkan penduduk Yahudi dari kota ke ghetto dan mengharuskan mereka memakai Bintang Daud sebagai identifikasi. |
Over a period of time, and in different parts of the country, the Chetnik movement was progressively drawn into collaboration agreements: first with the Nedić forces in the Territory of the Military Commander in Serbia, then with the Italians in occupied Dalmatia and Montenegro, with some of the Ustaše forces in northern Bosnia, and after the Italian capitulation also with the Germans directly. Seiring berjalannya waktu, pergerakan Chetnik semakin terseret ke dalam persetujuan-persetujuan kolaborasi: pertama-tama dengan pasukan Nedić di Wilayah Komandan Militer di Serbia, kemudian dengan pasukan Italia di wilayah pendudukan Dalmasia dan Montenegro, lalu dengan beberapa pasukan Ustaše di Bosnia utara, dan pada akhirnya dengan Jerman Nazi secara langsung setelah Italia menyerah. |
Emperor Cheng wanted to then create Zhao Feiyan as empress, but Empress Dowager Wang complained about her low birth and prior occupation as a dancing girl; she finally capitulated to her son's wishes in 16 BC, but she was never pleased with the Zhao sisters. Kaisar Cheng kemudian ingin menjadikan Zhao Feiyan sebagai permaisuri, tetapi Janda Permaisuri Wang mengeluh tentang status kelahirannya yang rendah dan pekerjaan sebelumnya sebagai seorang gadis penari; ia akhirnya menyerah pada harapan putranya pada tahun 16 SM, tetapi ia tidak pernah senang dengan Zhao bersaudari. |
All of the German troops of Army Group Centre (Heeresgruppe Mitte) and many of Army Group Ostmark (formerly known as Army Group South) were killed or captured, or fell into the hands of the Allies after the capitulation. Seluruh pasukan Jerman dari Grup Angkatan Darat Pusat (Heeresgruppe Mitte) dan beberapa Grup Angkatan Darat Ostmark (yang awalnya dikenal sebagai Grup Angkatan Darat Selatan) tewas atau terbunuh, atau jatuh ke tangan Sekutu setelah kapitulasi tersebut. |
The bloodshed lasted beyond the German capitulation in the Netherlands and Denmark on 5 May 1945 and even beyond Germany's general surrender on 8 May 1945. Pertumpahan darah yang sia-sia ini berlangsung hingga setelah kapitulasi Jerman di Belanda dan Denmark pada 5 Mei 1945 dan menyerahnya Jerman pada 8 Mei 1945. |
Historian Gary Gallagher concluded that the Confederacy capitulated in early 1865 because northern armies crushed "organized southern military resistance". Gallagher mencatat, "Konfederasi diserahkan pada musim panas 1865 karena pasukan utara telah menunjukkan kemampuannya menumpas perlawanan pasukan selatan yang terorganisasi. |
After the Mongol invasions of Korea and the capitulation of Korea's Goryeo dynasty in the 13th century, Goryeo became a semi-autonomous vassal state and compulsory ally of the Yuan dynasty for about 80 years. Setelah invasi Mongol ke Korea dan tunduknya Dinasti Goryeo Korea pada abad ke-13, Goryeo menjadi sebuah negara vasal semi otonom dan sekutu wajib Dinasti Yuan selama sekitar 80 tahun. |
The Ionians refused to capitulate and called upon Sparta for assistance, which she provided, in 396–395 BC. Kota-kota Ionia menolak menyerah dan meminta bantuan kepada Sparta, dan Sparta memberi bantuan pada tahun 396–395 SM. |
When Japan capitulated, the Allies agreed that Japanese troops north of the 38th parallel should surrender to the Soviets and those south of this line to the Americans. Sewaktu Jepang menyerah, Sekutu sepakat bahwa pasukan Jepang yang berada di sebelah utara garis lintang ke-38 harus menyerah kepada Soviet dan bagian selatan dari garis ini kepada Amerika. |
He forced the Alemanni to capitulate to Frankish suzerainty and did not appoint a successor to Lantfrid. Ia mendesak kapitulasi Alemanni untuk kedaulatan Franka dan tidak menunjuk ahli waris Lantfrid. |
They' re capitulating Mereka menyerah |
Clearly, I will not capitulate to the blackmail of a creditor. Jelas, saya tidak akan menyerah dengan pemerasan dari kreditur. |
German occupation forces will remain in several Greek islands until capitulation. Pasukan pendudukan Jerman akan menetap di beberapa pulau Yunani hingga penyerahan diri. |
In his last order General Kleeberg wrote that the reason for his decision to capitulate was that they were surrounded and ammunition and food were depleted. Dalam perintah terakhirnya, Jenderal Kleeberg menuliskan alasannya adalah posisi yang sudah terkepung dan amunisi dan makanan sudah habis. |
However, just as capitulation seemed imminent, Lysias and Eupator had to withdraw when Antiochus Epiphanes's commander-in-chief Philip, whom the late ruler appointed regent before his death, rebelled against Lysias and was about to enter Antioch and seize power. Namun demikian,, ketika mereka hampir putus asa dan menyerah, Lisias dan Eupator harus mengundurkan diri ketika panglima Antiokhus Epifanes Filipus, yang diangkat oleh almarhum penguasa Seleukus sebagai bupati sebelum kematian nya, memberontak melawan Lisias dan hampir masuk ke Antiokhia serta merebut kekuasaan. |
This is total capitulation! Ini adalah jumlah kapitulasi! |
However, the Danish garrison capitulated at 08:15 when the order to surrender from Copenhagen finally came through. Pada akhirnya, garnisun Denmark menyerah pada pukul 08:15 ketika perintah untuk menyerah akhirnya datang dari Copenhagen. |
Japanese troops were ordered to destroy bank records and any remaining currency prior to capitulation. Pasukan Jepang diperintahkan untuk menghancurkan catatan bank dan semua mata uang yang tersisa sebelum penyerahan. |
13 Also, many religions have capitulated on the matter of evolution, thus providing no alternative for their people. 13 Selain itu, banyak agama akhirnya menyerah dan menyetujui evolusi, sehingga tidak memberikan pilihan lain bagi umatnya. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti capitulate di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari capitulate
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.