Apa yang dimaksud dengan cabane dalam Prancis?
Apa arti kata cabane di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cabane di Prancis.
Kata cabane dalam Prancis berarti bui, pondok, lembaga pemasyarakatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cabane
buinoun (Un lieu dans lequel des individus ont une liberté personnelle restreinte.) |
pondoknoun Je me suis aujourd'hui retiré avec ma femme dans cette petite cabane, dans la solitude des montagnes. Sekarang, istriku dan aku harus kembali ke sebuah pondok kecil dalam kesendirian di pegunungan. |
lembaga pemasyarakatannoun (Un lieu dans lequel des individus ont une liberté personnelle restreinte.) |
Lihat contoh lainnya
Il a acheté une vieille cabane à un ouvrier du chemin de fer et il l’a démontée. Dia membeli pondok tua dari seorang pekerja kereta api, dan merubuhkannya. |
Au flanc du coteau, une vigne bien tenue se signalait par son muret de protection, ses terrasses soigneusement agencées et la cabane du gardien. Perkebunan anggur yang terawat di lereng bukit biasanya memiliki tembok pelindung, teras-teras yang tersusun rapi, dan pondok penjaga. |
Il y a une cabane. Ada sebuah pondok diatas sana. |
Peu de temps après leur arrivée à Kirtland, ils ont emménagé dans une cabane qui se trouvait sur le terrain de la ferme d’un membre de l’Église, Isaac Morley. Tak lama setelah kedatangan Joseph dan Emma di Kirtland, mereka pindah ke sebuah rumah kayu di tanah pertanian seorang anggota Gereja, Isaac Morley. |
Aller dans le Nord, vivre dans une ferme, près des montagnes, dans une cabane. Aku ingin bergerak ke utara, tinggal di sebuah peternakan di dekat pegunungan, di kabin. |
Je t'ai dit que mon père et Nevins allaient quelquefois à la cabane. Aku bilang ayah saya dan Nevins akan naik ke kabin kadang-kadang. |
Je ne dis pas que nous devons tous maintenant partir construire nos propres cabanes dans les bois et de ne jamais plus parler entre nous, mais je dis que nous pourrions tous se débrancher et pénétrer à l'intérieur de nos propres têtes un peu plus souvent. Saya tidak mengatakan bahwa kita semua sekarang harus pergi dan membangun ruang kabin kita di hutan dan tidak berbicara lagi satu sama lain, tapi saya mengatakan bahwa kita bisa bertahan tidak terikat dan menuju ke dalam kepala kita sendiri sedikit lebih sering. |
Tu devrais t'acheter une cabane, John. Kau harus membeli pondok, John. |
Je t'ai vue avec Max dans la cabane. Aku melihatmu dan Max di rumah pohon. |
Tu veux finir en cabane? Kau ingin habiskan akhir pekan di penjara? |
La scientifique est à la cabane. Forensik sedang di rumah itu saat ini. |
Peut-être une belle cabane dans les bois. Mungkin kabin yang bagus di hutan. |
Une fois redescendus de l’autre côté, nous avons découvert une cabane d’où se dégageait une odeur nauséabonde de chair en putréfaction. Ketika turun dari gunung kami menemukan sebuah gubuk yang mengeluarkan bau seperti daging yang telah membusuk. |
J'ai reconnu la cabane qui était dans cette photo, et Hanna et moi y avons été aujourd'hui, et nous avons trouvé ça. lalu aku dan Hanna pergi ke sana dan kami temukan ini. |
Dans une cabane, a un mile de la route? Pondok berjarak 1 mil dari sini? |
Bienvenue dans notre petite cabane de campagne. Selamat datang ke gubuk kecil kami. |
comme une cabane dans un champ de concombres, Seperti pondok di ladang timun, |
Je suis parti voir à la cabane, s'il avait besoin de quelque chose. Aku periksa di kabin untuk memastikan apakah dia butuh sesuatu. |
(Rires) Je m'imaginais dix jeunes filles assises dans une cabane et lisant dans leurs chemises de nuit assorties. (Tawa) Saya membayangkan 10 perempuan duduk dalam kabin membaca buku-buku mereka dengan nyaman dengan gaun malam yang serasi. |
Je n'ai jamais vu cette cabane avant. Aku tak pernah lihat pondok itu. |
Il faut qu'on entre dans cette cabane dans les bois. Kita harus ke Kabin dalam hutan itu. |
Il y a 30 ans, mes amis et moi avons passé une nuit dans une cabane. 30 tahun lalu,... aku bermalam di sebuah pondok. |
En général, je ne porte pas attention aux coups de téléphone anonymes... Mais un voisin a dit avoir aperçu un homme étrange près de la cabane. Biasanya kuabaikan telepon pengaduan tapi seorang tetangga mencemaskan pria asing di sekitar gudang kayumu. |
Il semble que les premiers villages, des ensembles de cabanes datant de l’âge du fer, aient été bâtis sur les collines romaines bien avant le VIIIe siècle avant notre ère, autour de ce qui était autrefois une cuvette près d’un gué du Tibre. Kawasan permukiman yang tertua, sekumpulan pondok ala Zaman Besi, tampaknya mulai terbentuk lama sebelum abad kedelapan SM, di perbukitan Roma di sekitar apa yang dulunya adalah lembah di pinggir Sungai Tiber. |
Il y avait trois espions dans cette cabane. Tiga mata-mata berada di pondok itu! |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cabane di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cabane
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.