Apa yang dimaksud dengan bus dalam Prancis?
Apa arti kata bus di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bus di Prancis.
Kata bus dalam Prancis berarti bus, bis, otobis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bus
busnoun (Un grand et long véhicule à moteur équippé de sièges pour les passagers, ayant habituellement des horaires de passages réguliers.) Pendant que j'attendais le bus, j'ai vu un accident. Saat aku sedang menunggu bus, aku melihat kecelakaan lalu lintas. |
bisnoun (Un grand et long véhicule à moteur équippé de sièges pour les passagers, ayant habituellement des horaires de passages réguliers.) Ma maison est proche d'un arrêt de bus. Rumahku dekat dengan pemberhentian bis. |
otobisverb (Un grand et long véhicule à moteur équippé de sièges pour les passagers, ayant habituellement des horaires de passages réguliers.) |
Lihat contoh lainnya
Après avoir embrassé sa maman pour lui dire au revoir, il court jusqu’à l’arrêt de bus. Setelah memeluk ibunya saat berpisah, dia lari menuju perhentian bus. |
Donc, le matin où je leur ai rendu visite, Eleanor a descendu les escaliers, s'est versé une tasse de café, s'est assise dans un fauteuil, et elle est restée là, s'adressant aimablement à chacun de ses enfants quand, l'un après l'autre, ils descendaient, vérifiaient la liste, prenaient leur petit-déjeuner, vérifiaient la liste une autre fois, mettaient la vaisselle dans le lave-vaisselle, revérifiaient la liste, nourrissaient les animaux ou s'occupaient de leurs autres tâches, vérifiaient la liste encore une fois, prenaient leurs affaires, et sortaient prendre leur bus. Jadi pada pagi saya berkunjung, Eleanor turun tangga, menuangkan secangkir kopi untuknya sendiri, duduk di kursi malas, dan dia duduk di sana, berbicara dengan ramah kepada setiap anaknya ketika mereka satu per satu turun ke bawah, menandai daftar, membuat sarapan mereka sendiri, menandai daftar lagi, menaruh piring di pencuci piring, menandai list lagi, memberi makan hewan peliharaan atau apapun tugas yang mereka lakukan, menandai daftar sekali lagi, mengumpulkan barang milik mereka, dan berjalan menuju bus. |
Imaginez comme moi qu'un million de personnes voyagent à l'international, et voyagent chaque année comme ça, sans être trimbalés en bus d'un côté à l'autre, d'un hôtel à un autre, à prendre des photos des gens, leurs coutumes par les fenêtres du bus mais plutôt en établissant des connections. Bayangkan jika satu miliar manusia yang setiap tahun berwisata keliling dunia seperti ini, tidak sekedar dibawa naik bus dari satu tempat ke tempat lain, dari satu hotel ke hotel lain, memotret orang-orang dan budaya lain dari jendela bus mereka, tapi benar-benar berhubungan dengan orang-orang. |
Avec l’argent ainsi récolté, leurs parents achetaient les articles (nourriture, tickets de bus, chaussures) dont ils avaient besoin pour assister à des assemblées chrétiennes. Kemudian, orang tua mereka memanfaatkan hasil penjualan untuk hal-hal yang mereka butuhkan guna menghadiri kebaktian-kebaktian Kristen, seperti makanan, ongkos bus, atau sepatu baru. |
Mais ce n'était pas un bus normal et ce n'était pas des élèves normaux. Tapi ini bukan bus sekolah biasa dan yg dibawa juga bukan anak2 biasa. |
Il faut que j'aille par le bus numéro 9 à Richmond Street. Je descends puis je tourne à gauche jusqu'au 1947 Henry Street, apt 4. Kurasa dia harus naik bus sembilan ke Jalan Richmond dan turun lalu jalan satu blok ke Jalan Henry nomor 1947, Apartemen 4. |
Je ne veux pas que tu rates le bus. Dengar aku tidak mau kamu ketinggalan busmu. |
Essaye d'éviter ce bus... Cobalah untuk tidak menabrak bus itu. |
Non. Le dernier bus est parti, mais elle était pas forcément dedans. Tidak, hanya karena bis terakhir sudah pergi, bukan berarti dia di bis itu. |
Les transports publics ont été payés à l’avance pour que ceux qui porteraient un badge n’aient pas à acheter leur ticket dans le bus ; les frères remboursaient l’avance sur le lieu de l’assemblée. Saudara-saudara membayar transportasi umum di muka sehingga orang-orang yang mengenakan lencana kebaktian tidak harus membayar sewaktu naik kendaraan tetapi dapat melakukannya di kebaktian. |
Elle est battue et violée par un groupe de six hommes à l'arrière du bus; son ami a également été frappé avec une barre en acier. Ia kemudian diserang dan diperkosa secara berkelompok di bus tersebut; temannya juga diserang secara fisik pada insiden tersebut. |
J'ai dit avoir vu un bus plus loin derrière. Lalu aku bilang kalau aku liat ada bis lewat beberapa saat lalu. |
Elle nous a raconté que, deux ans auparavant, alors qu’elle voyageait en bus, elle avait vu un grand rassemblement chrétien. Dia mengatakan bahwa dua tahun sebelumnya, ketika sedang dalam perjalanan dengan bus, dia melihat seperti ada pertemuan Kristen yang besar. |
Combien de verres tu as bus, Lar? Berapa banyak minuman Anda memiliki bus, Lar? |
Quand tu n'auras plus d'argent, prends un bus pour rentrer chez nous. Kalau kau kehabisan uang, pulanglah naik bus |
Un jour, la pendule de la gare routière avançant de cinq minutes, nous manquons notre bus. Suatu hari, jam di stasiun bus lebih cepat lima menit, sehingga kami ketinggalan bus. |
Je l'ai vue se faire écraser par un bus, et se briser le cou, et elle marche toujours. Aku melihat dia tertabrak bus dan lehernya patah dan dia masih hidup. |
Bus à proximité ; 45 minutes de trajet pour moi Dekat jalur bis; 45 menit perjalanan untuk saya |
Descendez de ce bus puant. Ayo turun dari bus ini. |
Cet été là on est partie faire le tour des Etats-Unis en bus. Musim panas itu kami pergi dengan bus untuk tur United States ( Amerika ). |
Elle attendait à l'arrêt de bus avec ses amies, elles se préparaient à partir pour un pique-nique scolaire. Dia berdiri di halte bus dengan teman-temannya... menunggu untuk berangkat ke piknik kuliah. |
Pourquoi les gens montent dans le bus de la liberté? Mengapa orang naik di Bus Bebas? |
Jusqu'à 20 litres par jour sont prêt à être bus, la taille industrielle plus grande peut fournir encore plus. Hingga 20 liter per hari yang siap diminum, ukuran industri terbesar bahkan dapat memberikan lebih. |
Tu as bus tout mon Wiskey, Mol. Kau menghabiskan wiski-ku, Mol. |
Je suis dans un taxi en direction de la station de bus. Aku di taksi dalam perjalanan ke stasiun bis. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bus di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bus
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.