Apa yang dimaksud dengan burin dalam Prancis?
Apa arti kata burin di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan burin di Prancis.
Kata burin dalam Prancis berarti Caelum, Caelum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata burin
Caelumnoun |
Caelumnoun |
Lihat contoh lainnya
Dans l’obscurité de la nuit, au milieu du bruit intense des marteaux et des burins, les sauveteurs ont entendu un autre bruit. Dalam kegelapan malam, melalui suara menusuk dari palu dan pahat, para penyelamatat mendengar suara lain. |
Marteau et burin. Palu dan pahat. |
Oh, puissent-elles être écrites dans notre cœur comme avec un burin de fer pour rester à jamais afin que nous les mettions en pratique dans notre vie [voir Job 19:23-24]. Ah, seandainya itu dapat dituliskan di hati kita bagaikan suatu pena besi untuk bertahan selamanya agar kita dapat menerapkannya dalam kehidupan kita [lihat Ayub 19:23–24]. |
Je veux plus jamais revoir ta gueule burinée, compris? Aku tak mau melihat muka tuamu lagi, kau dengar? |
D’abord, il la burine, la racle et la ponce, jusqu’à ce qu’elle ait les dimensions exactes qui permettront d’obtenir le son voulu. Pertama-tama, si pembuat gendang memahat, mengikis, dan mengampelas cangkang gendang itu hingga memiliki dimensi yang tepat untuk menghasilkan bunyi yang diinginkan. |
Ils ont frappé à une porte et un homme au visage buriné leur a ouvert et les a écoutés témoigner de la véracité du Livre de Mormon. Ketukan di pintu dijawab oleh seorang pria lanjut usia yang menyimak sewaktu para misionaris bersaksi tentang kebenaran Kitab Mormon. |
Je pensais de burinage, et des piercings. Aku ingin mencoba mendapat luka yang kelihatan jantan, dan juga ditindik. |
Quand la pièce est suffisamment dégrossie, la sculpture à la main peut commencer à l’aide d’une panoplie d’outils extrêmement tranchants et de tailles variées appelés burins. Apabila desainnya sudah dibuat secara kasar, pengukiran dengan tangan dimulai dengan menggunakan serangkaian perkakas dari berbagai ukuran dan sangat tajam yang disebut burin. |
... Les recommandations et les paroles du Seigneur données par l’intermédiaire du prophète du Seigneur, leur accomplissement, ainsi que nos joies et nos chagrins liés à ces scènes et à ces événements sont gravés dans notre cœur comme une inscription écrite sur le roc avec un burin de fer et leur histoire restera pendant tout le temps et pendant toute l’éternité3. ... Nasihat dan firman Tuhan melalui Nabi Tuhan, dan penggenapannya, bersama sukacita kami dan kedukaan kami sehubungan dengan pemandangan-pemandangan dan peristiwa-peristiwa tersebut, terukir di dalam hati kami bagaikan terukir dengan pena besi di atas batu, dan sejarahnya akan hidup sepanjang segala waktu dan kekekalan.3 |
Elle commence tout juste à dégeler, mais vous devez attendre un peu plus longtemps, sauf si vous voulez que l'autopsie soit faite au burin. Dia mulai mencair, tapi tunggu dulu beberapa lama, kecuali kau mau autopsinya menggunakan pahat. |
Comme pour tout l'ouest de l'Afrique, le Burkina Faso a connu un peuplement très précoce, avec notamment des chasseurs-cueilleurs dans la partie nord-ouest du pays (12 000 à 5 000 ans avant l'ère chrétienne), et dont des outils (grattoirs, burins et pointes) ont été découverts en 1973. Seperti semua bagian Afrika Barat, Burkina Faso dihuni manusia sejak awal, khususnya oleh pemburu-pengumpul di bagian barat laut negeri ini (12.000-5.000 SM), dan yang peralatannya (pengikis, pemahat, dan ujung panah) ditemukan pada 1973. |
Et que devrais-je donc savoir, De toi le nain au visage buriné? Mana bisa kenal, dasar cebol bertampang jelek. |
4 Il prit cet or, le façonna avec un burin et en fit une statue* de veau+. 4 Lalu, Harun mengambil emas itu dan membentuknya dengan alat ukir menjadi patung* anak sapi. |
Pour le terme de gravure, voir Burin (gravure). Lihat pula korelasi mengarah ke hubungan sebab-akibat (kekeliruan logis). |
Lentement, il lève son visage buriné par les intempéries. Perlahan-lahan dia mengangkat wajahnya yang kuyu. |
Ils devaient alors utiliser un burin pour briser la pierre et récupérer leur prochain indice à l'intérieur. Mereka kemudian menggunakan pahat untuk merusak batu tersebut dan mengambil petunjuk mereka selanjutnya dari dalam. |
À l’autre extrémité, il y avait souvent une lame en forme de burin qui servait à enlever du soc la boue, l’herbe, etc. Ujung yang satu lagi sering dipasangi pisau lebar seperti pahat yang bisa digunakan untuk menyingkirkan kotoran, tanah, atau tanaman yang tersangkut di mata bajak. |
À votre avis, que signifie permettre à la vérité d’être écrite « dans notre cœur comme avec un burin de fer » ? Menurut Anda apa artinya membiarkan kebenaran “dituliskan di hati kita bagaikan suatu pena besi”? |
Une extrémité du bâton est munie d’une pointe de métal effilée pour piquer l’animal ; à l’autre bout, une large lame en forme de burin permet d’enlever la boue et l’argile collées à la charrue ou de la débarrasser des racines et des épines. Salah satu ujung tongkat itu dilengkapi logam berujung tajam untuk mencocok binatang, dan pisau lebar seperti pahat yang dipasang di ujung lainnya digunakan untuk menyingkirkan kotoran dan tanah liat dari mata bajak atau membersihkannya dari akar dan duri. |
Dan, tu as vu le burin et tu as dit " si les pierres pouvaient parler ". Dan, kau menemukan burin dan kau katakan, " jika batu bisa bicara. " |
Gigantesques coups de burin Berapa Banyak Bagian Gunung yang Harus Dipindahkan? |
Et un jeune Ranger au fond - ses cheveux en bataille et son visage rouge et buriné d'avoir combattu dans le vend froid afghan -- il a dit, " Monsieur, j'étais en sixième. " Dan seorang Ranger muda di belakang -- rambutnya acak- acakan dan wajahnya merah dan tertiup angin dari pertempuran di Afghanistan yang berangin dingin -- dia berkata, " Pak, saya ada di kelas enam. " |
On a dérobé 6 burins, des pelles et de l'outillage dans le magasin. Beliung, sekop dan peralatan listrik hilang dari toko itu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti burin di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari burin
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.