Inggris
Apa yang dimaksud dengan bridegroom dalam Inggris?
Apa arti kata bridegroom di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bridegroom di Inggris.
Kata bridegroom dalam Inggris berarti mempelai, pengantin pria, tunangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bridegroom
mempelainoun The wise had to go, else the bridegroom would have gone unwelcomed. Gadis yang bijaksana harus pergi, kalau tidak mempelai lelaki tidak akan menyambut mereka. |
pengantin prianoun The certificate qualifies the foreign “bridegroom” for permanent residence in the country. Dengan surat nikah itu, sang ”pengantin pria” dari negeri lain bisa memperoleh surat izin tinggal di negeri itu. |
tunangannoun Your bridegroom has sent me with so much of love, to fetch you Lihatlah bagaimana kasih anda tunangan telah mengutus aku untuk membawa anda. |
Lihat contoh lainnya
John, as the friend of the Bridegroom, rejoiced some six months earlier when he introduced his disciples to Jesus. Yohanes, sebagai sahabat dari Mempelai Laki-Laki, bersukacita kira-kira enam bulan sebelumnya ketika ia memperkenalkan murid-muridnya kepada Yesus. |
9 “For this is what Jehovah of armies, the God of Israel, says, ‘Here in this place, in your days and before your very eyes, I will put an end to the sounds of exultation and rejoicing, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.’ 9 ”Sebab inilah yang dikatakan Yehuwa yang berbala tentara, Allah Israel: ’Di tempat ini, di zaman kalian dan di depan mata kalian sendiri, Aku akan menghentikan suara sukaria dan kegembiraan, juga suara pengantin laki-laki dan suara pengantin perempuan.’ |
In times past, a man of the bridegroom’s close acquaintances acted as a legal representative of the bridegroom and took the primary responsibility in making arrangements for the marriage. Pada masa silam, seorang pria teman karib pengantin laki-laki bertindak sebagai wakil resmi pengantin laki-laki dan memikul tanggung jawab utama untuk menyelenggarakan pernikahan. |
Explain that the phrases “while the bridegroom tarried” (verse 5) and “at midnight there was a cry made” (verse 6) refer to the Second Coming of Jesus Christ. Jelaskan bahwa ungkapan “mempelai itu lama tidak datang-datang juga” (ayat 5) dan “waktu tengah malam terdengarlah suara orang berseru” (ayat 6) merujuk pada Kedatangan Kedua Yesus Kristus. |
(Romans 8:16) This “daughter” of Jehovah, “prepared as a bride adorned for her husband,” will be brought to the bridegroom —the Messianic King. —Revelation 21:2. (Roma 8:16) ”Putri” Yehuwa ini, yang ”dipersiapkan sebagai pengantin perempuan yang berdandan bagi suaminya”, akan dibawa kepada sang mempelai laki-laki—Raja Mesianik.—Penyingkapan 21:2. |
Write Jesus Christ next to The bridegroom on the board. Tulislah Yesus Kristus di samping pengantin laki-laki di papan tulis. |
Mt 25:7-10 —The foolish virgins were absent when the bridegroom arrived Mat 25:7-10—Gadis-gadis bodoh tidak ada sewaktu pengantin laki-laki datang |
The brother chosen to give the wedding talk will meet beforehand with the prospective bridegroom and bride to offer helpful advice and to be sure that there are no moral or legal impediments to the marriage and that he is in accord with the plans for any social gathering to follow. Saudara yang dipilih untuk menyampaikan khotbah perkawinan akan menemui calon mempelai pria dan wanita jauh di muka untuk menawarkan saran-saran yang berguna dan untuk memastikan bahwa tidak ada halangan moral atau hukum terhadap perkawinan itu dan bahwa ia menyetujui rencana pertemuan sosial apa pun setelah itu. |
The bridegroom’s presence is optional. Kehadiran mempelai pria tidak diharuskan. |
Explain that according to Jewish wedding customs, the groom, or bridegroom, accompanied by his close friends, would go at night to the bride’s house for the wedding ceremony. Jelaskan bahwa menurut adat istiadat pernikahan orang Yahudi, mempelai pria, atau mempelai laki-laki, didampingi oleh teman-teman dekatnya, akan pergi di malam hari ke rumah pengantin perempuan untuk upacara pernikahannya. |
The singing and exultation might be heard quite a distance ahead, those hearing it making the cry: “Here is the bridegroom!” Suara kesukaan dan nyanyian bisa terdengar dari jarak yang cukup jauh, dan orang-orang yang mendengarnya akan berseru, ”Lihat pengantin laki-laki!” |
(1Co 11:26) Just as in ancient times the bridegroom arrived at the house of the bride in order to take her from her own parents to the home he had provided for her in the house of his father, so Jesus Christ comes to take his anointed followers from their former earthly home, taking them with him so that where he is they may be also, in his Father’s house, in heaven. —Joh 14:1-3. (1Kor 11:26) Seperti pada zaman dahulu pengantin laki-laki tiba di rumah pengantin perempuan untuk membawa dia dari rumah orang tuanya ke tempat tinggal yang telah ia sediakan bagi dia di rumah bapaknya, demikian pula Yesus Kristus datang untuk mengambil para pengikutnya yang terurap dari rumah mereka di bumi, membawa mereka bersamanya sehingga di mana ia berada mereka pun berada, yakni di rumah Bapaknya, di surga.—Yoh 14:1-3. |
Jesus relates: “While they were going off to buy it, the bridegroom came. Yesus mengatakan, ”Sementara mereka pergi membelinya, pengantin laki-laki datang. |
(Luke 21:24) Logically, to them it appeared as if the Bridegroom had delayed his coming, although his presence in his heavenly Kingdom did take place in 1914. (Lukas 21:24) Secara logis, bagi mereka nampaknya seolah-olah Mempelai Laki-Laki menunda kedatangannya meskipun kehadirannya dalam Kerajaan surga memang terjadi pada tahun 1914. |
Calling the bridegroom, he says: “Everyone else puts out the fine wine first, and when people are intoxicated, the inferior. Dia memanggil mempelai laki-laki dan berkata, ”Biasanya orang menyajikan anggur yang bagus lebih dulu, dan ketika orang-orang sudah mabuk, baru yang kurang bagus. |
All ten were invited to the wedding feast, but only half of them were prepared with oil in their lamps when the bridegroom came. Kesepuluh gadis telah diundang ke perjamuan kawin, namun hanya separuh dari mereka yang siap dengan minyak di dalam pelita mereka saat mempelai datang. |
There would have been a door for the bridegroom to shut. Pengantin laki-laki yang akan menutup pintu. |
Similarly, the wedding party (the friends of the bridegroom and the female companions of the bride) does not need to be large. Dengan cara yang sama, pesta perkawinan (sahabat mempelai pria dan rekan-rekan perempuan dari mempelai wanita) tidak perlu dalam jumlah besar. |
The youth can then make a list of the parts of the symbol (such as oil, lamps, virgins, and the Bridegroom). Remaja kemudian dapat membuat daftar mengenai bagian-bagian dari simbol (seperti minyak, lampu, gadis, dan Mempelai pria). |
The true bridegroom now stands up, radiating happy smiles. Mempelai pria yang asli berdiri, memperlihatkan senyum bahagia. |
But days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.” —Matthew 9:15. Tapi akan tiba saatnya pengantin itu diambil dari mereka, dan saat itulah mereka berpuasa.” —Matius 9:15. |
They are like John the Baptizer, who spoke of himself as a “friend of the bridegroom” rather than part of Christ’s composite bride of 144,000 members. Mereka sama seperti Yohanes Pembaptis, yang menyebut dirinya sebagai “sahabat mempelai laki-laki” dan bukan bagian dari kelompok pengantin perempuannya yang terdiri dari 144.000 anggota. |
“And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him. Waktu tengah malam terdengarlah suara orang berseru: Mempelai datang! Songsonglah dia! |
For all eternity, it will stand as a praiseworthy credit to its Grand Creator, Jehovah God, and to its Bridegroom King, Jesus Christ. Untuk selama-lamanya, kota itu akan tetap berdiri sebagai pembawa pujian bagi sang Pencipta Agungnya, Allah Yehuwa, dan bagi sang Pengantin Pria, Raja, Yesus Kristus. |
20 But days will come when the bridegroom will be taken away from them,+ and then they will fast on that day. 20 Tapi akan tiba saatnya pengantin itu diambil dari mereka,+ dan saat itulah mereka berpuasa. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bridegroom di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari bridegroom
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.