Islandia
Apa yang dimaksud dengan breyta dalam Islandia?
Apa arti kata breyta di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan breyta di Islandia.
Kata breyta dalam Islandia berarti edit, ubah, Variabel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata breyta
editverb |
ubahverb Sagt var ađ hún vildi breyta röđinni, ūannig ađ kettir réđu yfir öllum á jörđinni, mannfķlkinu líka. Katanya dia ingin mengubah mata rantai, menjadikan kucing penguasa seluruh makhluk di dunia, termasuk manusia. |
Variabel
Það tekur mig smá stund að breyta þessu en á ásana geturðu nokkuð auðveldlega sett hvaða breytu sem þig langar að sjá. Akan perlu beberapa saat untuk merubah ini, tapi di sumbu-sumbunya, anda bisa memasang variabel apa pun yang anda inginkan dengan mudah. |
Lihat contoh lainnya
Breyta lífinu, herra. Mengubah kehidupan. |
Ég vaknađi næsta morgun timbrađur og skömmustulegur, ķafvitandi um ađ ūetta var dagurinn sem myndi breyta lífi mínu til frambúđar. Dan aku bangun keesokan paginya, teler, malu pada diri sendiri, dan tidak menyadari itu adalah hari yang akan mengubah hidupku selamanya. |
Það hefur örugglega verið þér til blessunar að kynna þér vilja Jehóva í hverju máli og breyta í samræmi við það. Tidak diragukan, Saudara telah merasakan sendiri hasil-hasil baik yang Saudara dapatkan karena mencari tahu apa yang Yehuwa kehendaki dalam hal tertentu lalu bertindak selaras dengan hal itu. |
Breyta rétt. Untuk melakukan hal yang benar. |
Jesús þurfti ítrekað að leiðrétta postulana til að breyta viðhorfi þeirra. Yesus saja perlu terus berupaya memperbaiki sikap para rasulnya. |
Ef fella þarf niður þjónustusamkomuna ætti umsjónarmaður öldungaráðs að breyta dagskránni þannig, að farið verði yfir efni sem nýtist söfnuðinum sérstaklega einhvern tíma seinna í mánuðinum. Jika Perhimpunan Dinas dibatalkan, koordinator badan penatua bisa menyesuaikan jadwal agar bagian-bagian yang cocok untuk sidang dibahas pada bulan itu. |
Hann ráðleggur okkur að skyggnast inn í fullkomið lögmál Guðs og breyta því sem við þurfum að breyta. Ia menasihati kita agar meneliti hukum Allah yang sempurna dan membuat penyesuaian yang dibutuhkan. |
Vottar Jehóva nú á dögum sýna skynsemi og breyta um starfsaðferðir þegar þeir verða fyrir árásum alveg eins og byggingarmennirnir í Jerúsalem gerðu. Persis sebagaimana para pembangun di Yerusalem menyesuaikan metode kerja mereka, Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini pun dengan bijaksana menyesuaikan metode pengabaran mereka sewaktu diserang. |
Hjúkrunarfræðingum er til dæmis hættara við vanmáttarkennd en læknum af því að þeir hafa síður vald til að breyta aðstæðum. Misalnya, para juru rawat lebih mudah mengalami perasaan tidak berdaya daripada dokter karena mereka tidak memiliki wewenang untuk membuat perubahan. |
Ađ manna ūig upp og breyta svona stķrum hluta af lífi ūínu... bara til ađ gera kærustuna ūína hamingjusamri... Untuk maju dan merubah Bagian besar dari hidupmu..,.. Untuk membuat pacarmu bahagia..,.. |
Og nemandinn verður sjálfur að breyta í samræmi við það sem hann lærir. Dan, sang pelajar perlu bertindak selaras dengan apa yang ia pelajari. |
Ef enginn líkamlegur kvilli virðist stuðla að eða vera undirrót þunglyndisins er oft hægt að draga úr því eða vinna bug á því með því að breyta hugsunarhætti sínum, auk þess ef til vill að taka viðeigandi lyf eða næringarefni. Jika tidak ditemukan penyakit fisik yang menjadi penyebab problem itu, sering kali kelainan dapat diperbaiki dengan menyesuaikan pola berpikir disertai sedikit bantuan obat-obatan atau gizi yang tepat. |
Og þegar við stöndum frammi fyrir erfiðu vandamáli eða þurfum að taka mikilvægar ákvarðanir getum við beðið Jehóva, sem gaf Salómon óvenjumikla visku, að hjálpa okkur að breyta viturlega. Dan sewaktu kita menghadapi problem-problem yang sukar atau harus membuat keputusan-keputusan yang penting, kita dapat memohon Yehuwa, yang memberikan kepada Salomo hikmat yang luar biasa, agar membantu kita bertindak dengan bijaksana. |
Það er sú tegund þekkingar sem gerir einstaklingnum fært að breyta viturlega og vera farsæll. Ini adalah jenis pengetahuan yang memungkinkan seseorang bertindak dengan bijaksana dan mendapat sukses. |
Hvernig hefur vitundin um tímann verið mörgum þjónum Guðs hvatning til að breyta um lífsstíl? Perasaan mendesak mendorong banyak orang Kristen untuk mengubah gaya hidup mereka. Berikan contoh. |
Hann hjálpar mér dag hvern að breyta líkt og Kristur í daglegu lífi.“ Itu membantu mengingatkan saya setiap pagi untuk menjadi seperti Kristus dalam kegiatan sehari-hari saya.” |
Mig langaði svo mikið að hjálpa henni, því ég skynjaði að eftirsjá hennar og þrá eftir að breyta rétt og láta skírast var einlæg. Saya ingin sekali membantunya karena saya merasa bahwa penyesalannya dan hasratnya untuk melakukan yang benar adalah tulus. |
Kerfi af hugsana ferlum, aðallega ómeðvituðum hugsanaferlum, sem hjálpa þeim að breyta því hvernig þau sjá heiminn, svo að þeim líði betur með heiminn sem að þau finna sig í. Sebuah sistem dari proses kognitif, umumnya proses kognitif tanpa sadar yang membantu mereka mengubah cara pandang terhadap dunia, sehingga mereka memiliki perasaan yang lebih baik tentang dunia ini. |
Við verðum oft að breyta meðferð vegna aðstæðna, svo sem hás blóðþrýstings, alvarlegs ofnæmis gegn fúkalyfjum eða vegna þess að dýr tækjabúnaður er ekki fyrir hendi. Kami sering harus mengubah terapi kami untuk menyesuaikan dengan keadaan, seperti dalam kasus-kasus hipertensi, alergi berat terhadap antibiotika, atau tidak adanya alat-alat tertentu yang sangat mahal. |
Hebreska orðið, sem hér er þýtt „breyta viturlega,“ þýðir einnig að „breyta af innsæi.“ — Jósúa 1:7, 8. Kata Ibrani yang di sini diterjemahkan ”bertindak dengan bijaksana” juga berarti ”bertindak dengan pengertian.”—Yosua 1:7, 8, Klinkert. |
• Hvernig þurfum við líklega að breyta hugsunarhætti okkar? • Perubahan apa saja yang mungkin perlu kita buat dalam cara berpikir kita? |
Jehóva sagði til skýringar: „Þannig skuluð þér muna öll mín boðorð og breyta eftir þeim og vera heilagir fyrir Guði yðar. Yehuwa menjelaskan, ”Maksudnya supaya kamu mengingat dan melakukan segala perintahKu dan menjadi kudus bagi Allahmu. |
Páll sagði: „Ég . . . vil í öllum greinum breyta vel.“ Paulus mengatakan, ”Kami ingin bertingkah laku jujur dalam segala perkara.” |
Hinn 17. desember árið 1903 tókst þeim að koma á loft vélknúinni frumgerð í Kitty Hawk í Norður-Karólínu í Bandaríkjunum. Hún flaug í 12 sekúndur — stutt flug á nútímamælikvarða en nógu langt til að breyta heiminum til frambúðar! Pada tanggal 17 Desember 1903, di Kitty Hawk, Carolina Utara, Amerika Serikat, Wright bersaudara berhasil meluncurkan sebuah prototipe berpenggerak motor yang berhasil terbang selama 12 detik—meskipun sangat singkat waktunya dibandingkan dengan penerbangan sekarang, namun telah mengubah dunia selamanya! |
Hugleiddu þetta: Sumir fuglar og skordýr laga sig að umhverfinu með því að breyta stöðugt lögun vængjanna í flugi. Pikirkan: Sewaktu burung dan serangga sedang terbang, kepakan sayapnya terus berubah-ubah sesuai dengan lingkungan di sekitarnya. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti breyta di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.