Apa yang dimaksud dengan braut dalam Islandia?
Apa arti kata braut di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan braut di Islandia.
Kata braut dalam Islandia berarti jalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata braut
jalannoun En Perseifur var viljasterkur og valdi sér ađra braut. Tetapi Perseus menolaknya dan memilih jalan yang berbeda. |
Lihat contoh lainnya
JÁ → HALTU ÞÁ ÁFRAM Á SÖMU BRAUT YA → PERTAHANKAN ITU |
Glataði sonurinn var að mörgu leyti líkt á vegi staddur og margir sem yfirgefa hina beinu braut hreinnar tilbeiðslu nú á dögum. Kemalangan si pemboros ini serupa dengan apa yang dirasakan banyak orang yang meninggalkan jalan lurus ibadat murni dewasa ini. |
Ég veit ekki um neinn sem les staðfastlega og daglega í Mormónsbók af einlægum ásetningi og með trú á Krist en hefur glatað vitnisburði sínum og horfið á braut. Saya tidak tahu adanya orang yang dengan tekun membaca Kitab Mormon setiap hari dengan niat yang sungguh-sungguh dan dengan iman kepada Kristus yang telah kehilangan kesaksiannya dan terjatuh. |
Og ég sá hann hitta hrútinn á síðuna, og hann varð mjög illur við hann og laust hrútinn og braut bæði horn hans, svo að hrúturinn hafði ekki mátt til að veita honum viðnám. Dan aku melihatnya datang sampai ke dekat domba jantan itu, dan ia mulai menunjukkan kegarangan kepadanya, kemudian ia menghantam domba jantan itu dan mematahkan kedua tanduknya, dan domba jantan itu tidak berdaya untuk berdiri di hadapannya. |
Þessi von heldur okkur á réttri braut og hughreystir okkur í þrengingum þar til vonin rætist. — 2. Korintubréf 4: 16-18. Harapan ini mendorong kita untuk terus berada pada haluan yang benar dan menganjurkan kita di bawah penindasan sampai harapan itu terwujud. —2 Korintus 4:16-18. |
Því miður hefur hinn sonur okkar ekki haldið sér á þeirri kristnu braut sem við beindum honum inn á. Sayang sekali, putra kami yang lain tidak mengikuti haluan Kristen yang kami ajarkan kepadanya. |
(Amos 3:2) En syndum stráð braut Ísraelsmanna sýndi fyrirlitningu gagnvart nafni Guðs og drottinvaldi. (Amos 3:2) Namun, haluan mereka yang berdosa memperlihatkan kebencian kepada nama Allah dan kedaulatan-Nya. |
Trúarviðhorf hafa vissulega áhrif á afstöðu votta Jehóva sem biðja eins og sálmaritarinn: „Vísa mér veg þinn, [Jehóva], leið mig um slétta braut.“ Kepercayaan agama merupakan faktor penting bagi Saksi-Saksi Yehuwa, yang berkeinginan seperti sang pemazmur, ”Tunjukkanlah jalan-Mu kepadaku, ya TUHAN, dan tuntunlah aku di jalan yang rata.” |
að færa’ á sinni braut. Rela dib’rikan-Nya, |
Ég braut einu reglu ykkar. Um... Kamu memberiku satu aturan, dan aku melanggarnya. |
Ef við ætlum að vera trúföst og styðja sanna tilbeiðslu verðum við að halda okkur staðfastlega við þá braut sem við höfum valið, sama hvað gerist. Menjunjung ibadat sejati dengan loyal berarti bahwa kita dengan setia bertekun menempuh haluan yang telah kita pilih, tidak soal apa yang bakal terjadi. |
að færa á sinni braut. rela dib’rikan-Nya, |
Ófullkomleikinn spillti karlmennsku hans svo að hún fór út á ranga braut og varð til þess að hann ‚drottnaði yfir konu sinni.‘ Ketidaksempurnaan Adam kini merusak dan menyimpangkan kemaskulinannya, yang mengakibatkan ia ’berkuasa atas istrinya’. |
Hvaða braut ættum við að fylgja eftir að hafa snúið baki við syndugu líferni? Setelah berbalik dari praktek-praktek dosa, haluan apa yang hendaknya kita kejar? |
Æ bjartari braut okkar verður Kian teranglah jalan kita, |
Hér er átt við þann atburð þegar Tígrisfljót braut skörð í múra Níníve. Gerbang-gerbang ini memaksudkan lubang-lubang di tembok Niniwe yang terbentuk karena air Sungai Tigris. |
Loks hvarf illþýðið á braut. Akhirnya, gerombolan yang kejam itu bubar. |
Það er ekki úti um okkur þótt við höfum skjögrað eftir braut lífsins á einhvern þann hátt að hjörtu okkar hrópa til Guðs um miskunn. Jika kita telah tersandung dalam satu atau lain cara di sepanjang jalan kehidupan yang membuat hati kita berseru memohon belas kasihan ilahi, kita masih memiliki secercah harapan. |
Þér kenndi kristna braut Suara Yesus kepada |
Það er mjög sorglegt að sjá ástvin villast út af braut hreinnar tilbeiðslu. Memang menyedihkan bila melihat orang yang kita kasihi menyimpang dari jalan ibadat yang murni. |
Hún braut upp flösku af ‚dýrri‘ ilmolíu. Ia membuka sebuah buli-buli yang berisi minyak wangi, ”yang sangat mahal”. |
Jóhannes var mjög hvetjandi við Gajus og fullvissaði hann um að hann væri á réttri braut. Rasul Yohanes pasti membuat Gayus lebih bersemangat lagi dan meyakinkannya bahwa dia sudah melakukan apa yang benar. |
er fús þú gengur hans braut. Buat kehendak Ilahi? |
Skírn Kornelíusar og fjölskyldu hans braut ísinn fyrir boðun fagnaðarerindisins meðal Þjóðanna. Baptisan Kornelius dan keluarganya menandai pembukaan jalan bagi Injil untuk dikhotbahkan kepada orang-orang bukan Israel. |
Sjónarvottar segja að grímuklæddir lögreglumenn hafi „rutt sér braut með látum“ og barið meira en 50 votta. Para saksi mata melaporkan bahwa para petugas polisi yang bertopeng ”menerobos masuk dengan beringas”, memukuli lebih dari 50 Saksi. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti braut di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.