Apa yang dimaksud dengan bouleau dalam Prancis?

Apa arti kata bouleau di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bouleau di Prancis.

Kata bouleau dalam Prancis berarti sebat, membantai, membanat, banting, menyelar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bouleau

sebat

membantai

membanat

banting

menyelar

Lihat contoh lainnya

Le canoë le plus connu d’Amérique du Nord était probablement le canoë d’écorce, fabriqué à partir de l’écorce de bouleau.

Boleh jadi kano Amerika Utara yang paling terkenal adalah kano yang terbuat dari kulit kayu yang keras dari pohon betula putih.

Les forêts de pins, d’épicéas et de bouleaux qui recouvrent la plus grande partie du pays alimentent une industrie papetière florissante.

Karena hutan-hutan pinus, cemara, dan birch [sejenis pohon berkulit licin dan halus] banyak terdapat di negeri ini, industri kertas berkembang dengan baik berkat bahan mentah tersedia dari pohon-pohon tersebut.

Les Vikings norvégiens et danois naviguèrent vers les côtes de la Grande-Bretagne, de l’Irlande et de l’Europe continentale, tandis que les Vikings suédois progressèrent vers l’est: ils traversèrent la Baltique et s’engagèrent dans les fleuves et les lacs menant aux vastes forêts de bouleaux et à la toundra de Russie.

Orang-orang Viking dari Norwegia dan Denmark berlayar menuju pantai Inggris, Irlandia, dan benua Eropa, sementara orang-orang Viking dari Swedia mengarahkan haluan kapal mereka ke timur melintasi Laut Baltik ke sungai-sungai dan danau-danau yang menuju ke hutan-hutan kayu (birch) dan padang-padang rumput yang luas di Rusia.

Le Père Chrétien Le Clercq, missionnaire catholique en Gaspésie dès 1675, affirma avoir vu des enfants micmac écrire des symboles sur de l’écorce de bouleau en guise d’aide-mémoire.

Misionaris Chrétien Le Clercq di Gaspésie yang berasal dari tahun 1675 menyatakan bahwa ia telah melihat anak-anak Mi'kmaq mengukir simbol di kulit pohon betula sebagai bantuan ingatan.

On a vu un bouleau s’effondrer sous un nid de trois mètres de diamètre, devenu trop lourd pour lui.

Diameter sebuah sarang mencapai tiga meter dan bertambah berat sehingga mematahkan pohon betula yang menyangganya!

Ses 8,6 millions d’habitants sont donc loin d’être à l’étroit. Cela représente par habitant une moyenne de 5 hectares, dont près de 3 sont boisés de bouleaux, d’épicéas et de pins, soit environ 7 500 arbres par personne.

Maka, secara statistik setiap orang memiliki lahan kira-kira 5 hektar, hampir 3 hektar darinya adalah daerah hutan, pohon-pohon sejenis cemara (birch, spruce, dan pine), sehingga setiap orang rata-rata dapat menikmati 7.500 pohon.

Dans un rayon de quelques mètres autour d’Ötzi ont été retrouvés des objets qui faisaient apparemment partie de sa vie quotidienne: un arc en bois d’if sans corde, un carquois en peau de daim et 14 flèches (deux d’entre elles étaient utilisables), un poignard à lame de silex, une hache, ce que l’on croit être l’armature d’une sorte de sac à dos rudimentaire, une pochette de cuir, un récipient en écorce de bouleau, des fragments de vêtements, ainsi que d’autres ustensiles et objets.

Beberapa meter dari mayat tersebut ada benda-benda yang rupanya menjadi bagian dari kehidupannya sehari-hari: sebuah busur dari kayu pohon cemara yang tidak direntangkan, berikut 14 anak panah (2 siap untuk digunakan, yang lain belum selesai dibuat) dalam tempatnya yang terbuat dari kulit rusa jantan, sebilah pisau belati yang terbuat dari batu api, kapak, sebuah benda yang diperkirakan sebagai bingkai sebuah ransel primitif, tas kulit, wadah dari kulit kayu pohon birkin, dan potongan-potongan pakaian, maupun perkakas dan benda-benda lain.

Nous glissons paisiblement sur l’eau en admirant au passage les grandes forêts de bouleaux, d’ormes, de pins et de sapins, et les marais de joncs parsemés de nénuphars en fleurs.

Seraya kami melaju tenang di air, kami mengagumi hutan-hutan luas pohon betula, mengkirai, pinus, dan fir, serta rawa beralang-alang yang diselingi dengan teratai yang sedang berbunga.

21 L’affirmation erronée selon laquelle la phalène du bouleau évolue n’est pas unique en son genre.

21 Pernyataan yang tidak akurat bahwa ngengat berbintik sedang berevolusi serupa dengan beberapa contoh lain.

Alors que celles- ci ont pu se reproduire de plus en plus en plus alors que ces autres se sont fait manger tout rond avant qu'elles aient pu se reproduire ou pendant qu'elles se reproduisaient ce qui a fait qu'elles n'ont pu avoir beaucoup de petits et que ce trait est alors devenu dominant. Et alors la phalène du bouleau - on peut la voir comme une phalène noire!

Orang- orang hanya direproduksi lebih dan lebih dan lebih dan orang- orang ini mendapat dimakan sebelum mereka mampu mereproduksi atau mungkin ketika mereka sedang reproduksi sehingga mereka tidak bisa menghasilkan seperti yang banyak keturunan dan kemudian sifat ini menjadi dominan. dan kemudian ngengat dibumbui menjadi - Anda dapat jenis melihatnya sebagai ngengat hitam.

Nous avons maintenant découvert qu'il existe un transfert multi-directionnel de nutriments entre les plantes coordonné par le mycélium -- le mycélium donc est la mère qui donne les nutriments de l'aulne et du bouleau aux pruches, aux cèdres et aux sapins Douglas.

Sekarang kita telah menemukan bahwa ada transfer nutrisi ke berbagai arah antara tanaman, diperantarai miselium -- jadi miselium adalah ibu yang memberikan nutrien dari pohon alder dan birch ke hemlock, cedar, dan cemara Douglas.

Roman Skiba se souvient : “ L’herbe avait poussé dans les gradins, et des bouleaux de plus de deux mètres s’élevaient au milieu du stade.

Roman Skiba mengenang, ”Tempat duduk penonton penuh ditumbuhi lalang, dan di bagian dalam stadion, pohon-pohon betula tumbuh sampai setinggi dua meter.

Elle est douée dans son bouleau.

Dia hebat dalam melakukan tugasnya.

Comment un journal médical anglais explique- t- il que la phalène du bouleau n’évoluait pas?

Bagaimana sebuah jurnal kedokteran Inggris menjelaskan bahwa ngengat berbintik tidak berevolusi?

Parmi les matériaux nécessaires à l’élaboration d’un canoë d’écorce figuraient le bois de bouleau et de cèdre, les racines d’épicéa et la résine.

Bahan baku kano bisa kayu betula, kayu aras, akar cemara, dan getah pohon.

Les pourpres de la toundra tranchent avec les ambres et les ors intenses des bouleaux tandis que, çà et là, du sous-sol bouillonnant fusent, bien détachées sur le bleu profond du ciel, des colonnes de vapeur blanche.

Tundra yang berwarna merah marak kontras dengan pohon-pohon betula yang berwarna kuning tua dan keemasan, sementara di sana-sini tanah yang mendidih mengeluarkan uap berwarna putih yang tampak mencolok dibandingkan dengan langit berwarna biru tua.

Un seul chaton de bouleau libère jusqu’à cinq millions de grains de pollen ; un bouleau moyen porte plusieurs milliers de chatons.

Misalnya, satu saja untaian bunga pada pohon betula bisa melepaskan lebih dari lima juta butir serbuk sari, dan rata-rata pohon betula memiliki beberapa ribu untaian bunga.

Pendant que le soleil se couchait lentement, je me suis assis sur un bouleau tombé à terre ; je sentais les effluves qui s’exhalaient de la végétation humide en ce début de soirée, après une averse.

Seraya sang surya perlahan-lahan tenggelam menuju peraduannya, saya duduk di atas sebatang pohon silver birch yang tumbang, sambil merasakan aroma tetumbuhan basah yang merebak pada awal senja setelah hujan.

D’après Discover, des botanistes ont “ surpris des saules, des peupliers, des aulnes et des bouleaux en train d’écouter leurs semblables, ainsi que des plants d’orge s’écoutant entre eux.

Menurut Discover, para peneliti telah ”mengamati pohon wilow, poplar, alder, dan betula mendengarkan sesama spesiesnya dan kecambah barli mendengarkan kecambah barli lainnya.

Les bouleaux d’Erman, aux troncs et aux branches courbés ou tordus par l’âpreté des vents et la pesanteur des neiges, foisonnent sur près d’un tiers de la péninsule.

Pepohonan betula (birch) Stone, atau Erman, hampir memenuhi sepertiga semenanjung itu, batang serta dahannya bengkok dan berpilin yang disebabkan oleh ganasnya angin serta banyaknya salju.

Que prétend- on au sujet de la phalène du bouleau, et pourquoi?

Apa yang dinyatakan sehubungan dengan ngengat berbintik, dan mengapa?

20 Mais la phalène du bouleau évoluait- elle au point de se transformer en un autre genre d’insecte?

20 Tetapi, apakah ngengat itu berevolusi menjadi tipe serangga lain?

" Birks " signifie bouleaux.

Birks berarti pohon birch.

Chez les Bétulacées (Bouleau, Aulne) dont les fleurs sont groupées en chatons, les fruits sont des samares groupées en sortes de cônes.

Dikenakan pula buah jukum, yaitu hiasan berbentuk buah-buah kecil di atas kain yang dirangkai menjadi untaian bunga dengan benang dijadikan kalung panjang.

Par contre, quand Bob leur a proposé des feuilles de cerisier et de bouleau, elles se sont gavées.

Akan tetapi, ketika Bob memberikan daun cherry dan birch, mereka langsung memakannya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bouleau di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari bouleau

Apa yang dimaksud dengan bon dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan bonheur dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan bonjour dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan bonne dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan bonnet dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan boucher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan bouchon dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan bouché dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan bouger dalam Prancis?