Belanda
Apa yang dimaksud dengan borgen dalam Belanda?
Apa arti kata borgen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan borgen di Belanda.
Kata borgen dalam Belanda berarti menjamin, memastikan, menentukan, menetapkan, mencamkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata borgen
menjamin(insure) |
memastikan(insure) |
menentukan(insure) |
menetapkan(insure) |
mencamkan(insure) |
Lihat contoh lainnya
Met de Borg en de Dominion, is iedere bondgenoot welkom. Lihat kerugian kita akibat Borg dan Dominion, Dewan merasa kita membutuhkan semua sekutu. |
Mijn moeder borg hem voorzichtig op en beloofde dat ik hem dan mocht lenen. Ibu saya memasukkannya kembali dengan hati-hati ke dalam kotak dan berjanji untuk meminjamkannya kepada saya di masa mendatang. |
Het boek Judaism — Practice and Belief legt uit: „Het uitkiezen van vette, gave slachtoffers, zien hoe ze door deskundigen geïnspecteerd werden, ermee tot op enkele meters van het brandende altaar lopen, ze overdragen, de handen op de kop leggen, onreinheid of schuld belijden, of het dier anderszins opdragen, het de keel doorsnijden of het zelfs alleen maar vasthouden — dat alles stond borg voor de gewichtigheid en het ontzagwekkende van het moment. . . . Buku Judaism —Practice and Belief menjelaskan, ”Memilih korban-korban yang tambun dan tidak bercacat, melihat korban-korban itu diperiksa oleh para ahli, menuntunnya sampai beberapa langkah dari mezbah yang membara, menyerahkannya, menaruh tangan di atas kepalanya, mengakui ketidaksucian atau kesalahan, atau sebaliknya, menahbiskan binatang tersebut, menyembelih lehernya, atau bahkan hanya memeganginya —ini semua pasti penuh makna dan membangkitkan rasa takjub akan peristiwa itu. . . . |
Verlossen of inlossen kan ook redden of bevrijden door het betalen van een borg betekenen. Menebus juga dapat berarti menyelamatkan atau membebaskan, dengan cara membayar tebusan. |
Iemand moet je borg betalen... Jadi kau perlu seseorang untuk menjaminmu keluar. |
Het gebruik zich borg te stellen voor een ander, is eeuwenlang onveranderd gebleven. Kebiasaan untuk menjadi penanggung bagi orang lain tidak berubah selama berabad-abad. |
De losprijs die te Calvarië werd volbracht, zou nog altijd borg staan voor de uiteindelijke vervulling van het grootse Goddelijke Programma voor het herstel van de mensheid. Harga tebusan yang diselesaikan di Bukit Kalvari akan terus menjadi jaminan penggenapan terakhir dari Program Ilahi untuk restitusi manusia. |
De Schrift waarschuwt dat men zich niet door handslag borg moet stellen voor een ander (Sp 6:1-3; 17:18; 22:26). (Ezr 10:19) Alkitab memperingatkan agar tidak melakukan hal itu untuk menjadi penjamin pinjaman bagi orang lain. |
Ik stond borg voor je. Aku menjaminmu. |
En toen Jakob weigerde Benjamin met zijn broers te laten meegaan op hun tweede reis naar Egypte, bood Ruben zijn eigen twee zonen als borg voor Benjamin aan en zei: „Gij [moogt hen] ter dood brengen indien ik [Benjamin] niet bij u terugbreng.” — Ge 42:37. (Kej 42:9-14, 21, 22) Selain itu, sewaktu Yakub tidak mengizinkan Benyamin menyertai saudara-saudaranya pada perjalanan mereka yang kedua ke Mesir, Ruben-lah yang menawarkan kedua putranya sendiri sebagai jaminan, dengan mengatakan, ”[Mereka] boleh kaubunuh jika aku tidak membawa [Benyamin] kembali kepadamu.”—Kej 42:37. |
Wat betekent dit voor de toekomst van de mensheid, waar we allemaal ingeplugd zijn in deze borg?" Apa artinya ini untuk masa depan manusia, dimana kita semua disambungkan ke robot itu?" |
Niet vaak, want ik betaalde je borg. Tidak banyak karena aku menjaminmu keluar. |
Dat is voor de borg. Hanya pinjaman. |
Hij heeft zijn hele familie verloren toen de Borg zijn planeet verwoest heeft. Dia kehilangan seluruh keluarganya ketika Borg menghancurkan planetnya. |
Stephanie Plum, ik zweer het je ik dacht dat je hier was voor'n borg. Stephanie Plum, betapa Kristus, saya pikir Anda datang ke sini untuk membuat jaminan. |
Het is veel, maar het is voor mijn borg. Dengar, aku tahu itu banyak, tapi itu untuk jaminan saya. |
Als een vriend erin toestemt u wat geld te lenen, zouden de bijzonderheden nauwkeurig schriftelijk vastgelegd moeten worden, inclusief hoeveel er geleend is, voor welk doel het gebruikt zal worden, welke bezittingen borg zijn voor de lening en hoe en wanneer het geld terugbetaald zal worden. Jika seorang teman setuju untuk meminjami saudara sejumlah uang, rinciannya harus diuraikan secara tertulis termasuk berapa banyak yang telah dipinjam, untuk apa uang tersebut dipinjam, dan apa jaminan bagi pinjaman tersebut, dan dengan cara bagaimana dan kapan itu akan dibayar kembali. |
Wees onze Gids, Beschermer, Rots en Borg, Jadi Raja dan pembimbing kami. |
Ze laten Ridley op borg vrij. Mereka membiarkan Ridley keluar dengan jaminan. |
Er is niemand om de borg te betalen. Takkan ada yang menjamin kita. |
De bijbel spoort ons tot voorzichtigheid aan met de woorden: „Kom niet terecht onder hen die handslag geven, onder hen die borg worden voor leningen.” — Spreuken 22:26. Alkitab menyatakan perlunya berhati-hati, dengan berkata, ”Jangan engkau termasuk orang yang membuat persetujuan, dan yang menjadi penanggung hutang.” —Amsal 22:26. |
We moeten terug naar Jarl Borg. / Kurasa kita harus kembali ke Jarl Borg. |
Borg passen zich snel aan. The Borg akan beradaptasi dengan cepat. |
Wie moet er naar Jarl Borg gaan? Siapa yang akan menemui Jarl Borg? |
o borg voor zondaars soms verhard, Kepada yang menderita, |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti borgen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.