Belanda
Apa yang dimaksud dengan bocht dalam Belanda?
Apa arti kata bocht di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bocht di Belanda.
Kata bocht dalam Belanda berarti teluk, lengkungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bocht
teluknoun |
lengkungannoun We nemen een andere terugweg omdat we een bocht gemaakt hebben. Kita harus melalui jalan yang sedikit berbeda untuk kembali, karena kita berjalan sedikit melengkung. |
Lihat contoh lainnya
Zet zich in stelling voor de driepylon bocht, verbazingwekkende pitch control. Terbang lurus menerobos tiga tiang, kontrol pitch yang menakjubkan. |
De aankomende route is runway 34 en de vliegtuigen vliegen over het strand van Lagana en maken dan een bocht van 90 graden. Pendaratan dilakukan di sudut 34, yang berarti pesawat harus terbang di atas pantai Lagana dan membuat berputar 180°. |
Ze remmen voor de bocht naar links! Mereka mengerem! |
Slechts een bocht en Saja satu berbelok dan |
Je kan alleen niet met'n bocht schieten. Tuan, ini sangat cocok digunakan dari sudut. |
Terug door bocht 5. Menyalipnya di tikungan 5. |
We zijn bijna in de bocht Kita tiba di tikungan! |
Net zoals bepaalde stappen essentieel zijn in de kortstondige prestaties van een Olympische sporter — sprongen of manoeuvres voor schaatsers en snowboarders, de bochten optimaal nemen in een bobsleerun of langs de vlaggetjes van een slalomafdaling zoeven — zo zijn ook in ons leven bepaalde zaken absoluut essentieel: controlepunten die ons door onze geestelijke prestaties op aarde loodsen. Dalam cara yang sama langkah-langkah tertentu itu mutlak penting dalam kinerja yang sangat singkat dari seorang atlet Olimpiade—lompatan atau manuver bagi pemain ski dan pemain papan luncur salju, negosiasi putaran-putaran dari arena luncur bobsled, atau meluncur melewati lereng jalur slalom—demikian juga dalam kehidupan kita, di mana hal-hal tertentu mutlak penting—pos pemeriksaan yang menggerakkan kita melalui kinerja rohani kita di bumi. |
Derde bocht. Tikugnan ketiga. |
ln deze bocht regeert een zeer krachtig mannetje. Kumpulan ini dikendalikan oleh seekor jantan yang sangat kuat. |
Toen Clarence de bocht uitkwam, riep zijn coach: ‘Niet zo hard! Sewaktu Clarence tiba di belokan, pelatihnya berteriak, “Perlambat! |
U hoeft alleen maar zitten nog lang genoeg in een aantal aantrekkelijke plek in het bos, dat al zijn bewoners kunnen vertonen zich aan u door bochten. Anda hanya perlu duduk diam cukup lama di beberapa tempat yang menarik di hutan bahwa semua nya penduduk mungkin menunjukkan diri Anda secara bergantian. |
De vele bochten in dit doolhof doen ons beseffen dat we hier zonder een gids makkelijk zouden verdwalen. Banyaknya kelokan dalam jaringan yang rumit ini membuat kami sadar bahwa kami bisa dengan mudah tersasar tanpa sang pemandu. |
We nemen een andere terugweg omdat we een bocht gemaakt hebben. Kita harus melalui jalan yang sedikit berbeda untuk kembali, karena kita berjalan sedikit melengkung. |
Dit is domme ik in de bocht. Ini karena aku saja yang bertindak bodoh. |
Maak straks op het vlakke stuk een scherpe bocht. Segera cari perbukitan, aku ingin kau langsung berbelok. |
De buitenkant van de trommel is een steile, in een ruime bocht lopende muur van grijs graniet, waarin rijen letters uit oude en moderne alfabetten zijn gegraveerd (3). Dinding luar dari gedung yang mirip genderang itu dilapisi batu granit abu-abu yang melengkung dan padanya terpahat deretan-deretan abjad kuno dan modern (3). |
Maar helaas vloog de wagon uit de bocht en kieperde de hele lading in de rivier. Tetapi sialnya, di sebuah tikungan gerbong itu lepas, meluncur, terguling, dan seluruh isinya tumpah ke sungai. |
De techno- wetenschappelijke revolutie verloopt zo snel, zo schokkend in talloze wendingen en bochten, dat niemand het resultaat zelfs maar een decennium vooruit kan voorspellen. Cepatnya laju revolusi dari ilmu pengetahuan dan teknologi, sangat mengejutkan dalam banyak putaran dan tikungan, yang hasilnya tidak dapat diprediksi oleh siapapun, bahkan satu dasawarsa dari sekarang. |
Hij was in die bocht, in die zwarte Buick. Dia berada di dalam mobil Buick hitam di luar trotoar. |
Zijn jullie te moe om de hele bocht te maken? Apa Anda terlalu lelah untuk mencium kiri- kanan? |
Gedurende deze beproeving ziet men de foetus opspringen, zich in allerlei bochten wringen, terugwijken en zijn mond openen op een manier die doet denken aan een „geluidloze schreeuw”. Selama siksaan itu berlangsung, ia melompat, menggeliat, mundur mengkerut, dan membuka mulutnya begitu rupa seolah-olah menyatakan suatu ”teriakan yang tak terdengar.” |
Na deze bocht gaat het in één rechte lijn naar de finish. Dan setelah tikungan ini, tinggal jalan lurus ke finish. |
Nog drie bochten is hij verwijderd van winst in de Catalaanse GP. Perlu 3 tikungan lagi untuk memenangkan Grand Prix Catalan ini. |
In de achteruitkijkspiegel van onze auto zag ik hoe hij ons nakeek tot wij om de eerste bocht van de weg verdwenen. Melalui kaca spion mobil kami, saya melihatnya memperhatikan kami sampai kami melewati kelokan jalan pertama. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bocht di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.