Apa yang dimaksud dengan birthright dalam Inggris?

Apa arti kata birthright di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan birthright di Inggris.

Kata birthright dalam Inggris berarti warisan, turunan, pusaka, pewarisan, mewarisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata birthright

warisan

turunan

pusaka

pewarisan

mewarisi

Lihat contoh lainnya

In the time of the ancient patriarchs, the firstborn son received the birthright (Gen. 43:33) and thus inherited the leadership of the family upon the death of the father.

Pada masa para bapa bangsa zaman dahulu, putra sulung menerima hak kesulungan (Kej. 43:33) dan dengan demikian mewarisi kepemimpinan keluarga saat kematian sang ayah.

We were created with the express purpose and potential of experiencing a fulness of joy.4 Our birthright—and the purpose of our great voyage on this earth—is to seek and experience eternal happiness.

Kita diciptakan dengan tujuan khusus dan potensi mengalami kegenapan sukacita.4 Hak kesulungan kita—dan tujuan perjalanan besar kita di bumi ini—adalah untuk mencari dan mengalami kebahagiaan kekal.

Incredibly, he said: “Of what benefit to me is a birthright?”

Tanpa disangka-sangka, ia menjawab, ”Apa gunanya hak kelahiran bagiku?”

(Ge 27:34; Heb 12:17, Int) He regretted his loss, not the materialistic attitude that caused him to ‘despise the birthright.’ —Ge 25:34.

(Kej 27:34; Ibr 12:17, Int) Ia menyesali kerugiannya, bukan menyesali sikap materialistis yang menyebabkan ia ”memandang rendah hak kelahirannya”.—Kej 25:34.

Second-generation Asian Americans, however, could become U.S. citizens due to the birthright citizenship clause of the Fourteenth Amendment; this guarantee was confirmed as applying regardless of race or ancestry by the Supreme Court in United States v. Wong Kim Ark (1898).

Semua etnis Tionghoa yang dianggap sah sebagai warga negara Amerika Serikat, harus lahir di Amerika Serikat, menurut Fourteenth Amendment (Amendemen Ke-14) dan keputusan Mahkamah Agung Amerika Serikat tahun 1898 United States v. Wong Kim Ark (1898 United States v. Wong Kim Ark Supreme Court).

(Genesis 25:24-34) Because Jacob supplanted him in the precious birthright, Esau became filled with hate toward his twin brother.

(Kejadian 25:24-34) Karena Yakub menggantikan dia dalam hak kesulungan yang berharga itu, Esau sangat membenci saudara kembarnya.

5 Jehovah did not plan the tactics that Jacob and his mother Rebekah used finally with regard to getting the spoken blessing through Isaac, but Jehovah permitted the aged blind Isaac to pronounce the birthright blessing upon Jacob, as Jacob deserved to get it.

5 Yehuwa tidak merencanakan siasat2 yang akhirnya digunakan oleh Yakub dan ibunya Ribka berkenaan memperoleh berkat lisan melalui Ishak, tetapi Yehuwa membiarkan bahwa Ishak yang lanjut usia dan buta itu mengucapkan berkat kesulungan atas diri Yakub, sebab Yakub layak memperolehnya.

And thus, they go on, living only a shadow of the life they could have led, never rising to the potential that is their birthright.

Dan demikianlah, mereka melanjutkan hidup, menjalani hidup hanya sebagian kecil dari potensi yang seharusnya mampu mereka capai.

Not because of his birthright.

Bukan karena hak kesulungannya.

From an early age, his mother taught Shao Kang his birthright, the failing of his family in corruption, and the need to restore rule.

Sejak kecil, Shao Kang diajarkan oleh ibundanya mengenai haknya, kehancuran keluarganya karena korupsi, dan kepentingan untuk memulihkan pemerintahan.

Taking from you our only birthright...

Merampas hak asasi kita.

Our birthright—and the purpose of our great voyage on this earth—is to seek and experience eternal happiness.

Hak kesulungan kita—dan tujuan perjalanan besar kita di bumi ini—adalah untuk mencari dan mengalami kebahagiaan kekal.

Although Reuben was the firstborn, he lost his birthright because of sin (Gen.

Walaupun Ruben adalah anak sulung, dia kehilangan hak kesulungannya karena dosa (Kej.

Esau “despised the birthright.”

Esau ”memandang rendah hak kelahirannya”.

It matters not that we are ashamed or embarrassed because of the sins that, as the prophet Nephi said, “so easily beset” us.9 It matters not that once upon a time we traded our birthright for a mess of pottage.10

Tidak masalah bahwa kita malu atau hina karena dosa-dosa itu, sebagaimana nabi Nefi katakan, “sedemikian mudahnya menghantui” kita.9 Tidak masalah bahwa kita pernah suatu kali menukar hak kesulungan kita dengan sup kacang.10

What use is a birthright to me?”

Apa gunanya hak kelahiran bagiku?”

Victory, it seemed, was in our grasp the very birthright of the Vampires.

Kemenangan, tampaknya ada dalam genggaman pada saat kelahiran para Vampir.

As I studied and taught, I gained a testimony of our divine birthright as children of God.

Sewaktu saya belajar dan mengajar, saya memperoleh kesaksian tentang hak kesulungan ilahi sebagai anak-anak Allah.

Claim his birthright?

Mengkleim tempat kelahirannya?

Whereas Esau would not endure a little hunger for the sake of his birthright, Jacob struggled all his life to obtain blessings, even wrestling with an angel.

Sementara Esau tidak mau menahan sedikit rasa lapar demi hak kelahirannya, Yakub berjuang sepanjang hidupnya untuk memperoleh berkat, bahkan bergulat dengan malaikat.

Faith does not fall upon us by chance or stay with us by birthright.

Iman tidak datang kepada kita secara kebetulan, tidak juga berdiam dalam diri kita melalui hak kesulungan.

There has come to you as your birthright something beautiful and sacred and divine.

Sesuatu yang indah dan kudus telah datang bagi Anda sebagai hak kesulungan Anda.

So you're denying them their birthright?

Jadi kau tolak hak lahir mereka?

The monarchs of the old world didn't have a concept of DNA, but they did have a concept of birthright.

Para raja di dunia kuno tidak memiliki konsep DNA namun mereka memiliki konsep hak kelahiran.

(Ge 49:5-7) Jacob thus removed any hope Simeon may have entertained of receiving the birthright forfeited by his older brother Reuben.

(Kej 49:5-7) Dengan demikian, Yakub memupus harapan apa pun yang mungkin Simeon miliki untuk menerima hak kelahiran yang telah dicabut dari kakaknya, Ruben.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti birthright di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.