Islandia
Apa yang dimaksud dengan birta dalam Islandia?
Apa arti kata birta di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan birta di Islandia.
Kata birta dalam Islandia berarti menerbitkan, tampilan, tampilkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata birta
menerbitkanverb Ūeir birta fréttina um mögulegan ūjķfnađ... á hættulegum efnum af rannsķknarstofunni. Mereka akan menerbitkan berita mengenai ancaman barang berbahaya di makmal. |
tampilanverb Þær eru svo ólíkar sjálfum sér á myndunum sem þær birta á samskiptasíðunum.“ – Cara, 19 ára. Penampilan mereka di jejaring sosial beda banget dengan penampilan sehari-hari.” —Cara, 19 tahun. |
tampilkanverb Þær eru svo ólíkar sjálfum sér á myndunum sem þær birta á samskiptasíðunum.“ – Cara, 19 ára. Penampilan mereka di jejaring sosial beda banget dengan penampilan sehari-hari.” —Cara, 19 tahun. |
Lihat contoh lainnya
(Jobsbók 38:9) Á fyrsta „deginum“ tók þessi hula að þynnast og dreifð birta gat því komist í gegnum andrúmsloftið. (Ayub 38:9) Selama ”hari” pertama, penghalang ini perlahan-lahan lenyap, sehingga cahaya yang terdifusi dapat menembus atmosfer. |
Nirvana, kensho, algleymi, guđdķmur, birta. Surga, pencerahan, kebahagiaan, keilahian, cahaya. |
En það er einmitt þessi mikla birta sem gerir landið svo dýrlegt“. Itu karena si cantik yang membunuh si buruk rupa." |
(Jobsbók 38:9) Á fyrsta „deginum“ tók þessi hindrun að þynnast og dreifð birta gat því komist í gegnum andrúmsloftið. (Ayub 38:9) Selama ”hari” pertama, penghalang ini perlahan-lahan lenyap, sehingga cahaya yang terdifusi dapat menembus atmosfer. |
Ekki er hægt að pósta þessum guðlegu eiginleikum og þrám í Pinterest eða birta það í Instagram. Bobot serta dambaan yang bersifat ilahi ini tidak bisa dipasang di Pinterest Instagram. |
En sá sem elskar mig, mun elskaður verða af föður mínum, og ég mun elska hann og birta honum sjálfan mig.“ Selanjutnya dia yang mengasihi aku akan dikasihi oleh Bapakku, dan aku akan mengasihi dia dan akan memperlihatkan diriku dengan jelas kepadanya.” |
Hertoginn af Edinborg skrifaði í formála bókarinnar: „Loksins getum við sagt sögu sem hefur farsælan endi, svo mikla afrekssögu að hún er þess virði að birta hana jafnvel þótt sumir gætu dregið þá ályktun af henni að umhverfisverndarvandinn sé ekki eins alvarlegur og þeim hafði verið talin trú um. . . . Duke of Edinburgh dari Inggris menulis dalam kata pengantar untuk buku tersebut, ”Akhirnya, inilah kisah sukses dengan skala yang sedemikian besar sehingga layak diterbitkan bahkan dengan risiko dapat membuat orang berkesimpulan bahwa problem konservasi tidak separah yang mereka sangka. . . . |
Hinn trúi og hyggni þjónn hefur hugrakkur brugðist við því með því að birta tímabærar greinar í Varðturninum og Vaknið! Golongan hamba yang setia dan bijaksana telah dengan berani memberikan tanggapan dalam Menara Pengawal dan Sedarlah! |
Viđ erum komnir hingađ til ađ birta ūér útburđartilkynningu. Kami membawa surat pemindahan. |
Vér segjum brátt er birta’ upp él: Seg’ra kita ’kan kabarkan |
Eftirfarandi upplýsingar og leyfi verða að fylgja með svari ykkar: (1) fullt nafn, (2) fæðingardagur, (3) deild eða grein, (4) stika eða umdæmi, (5) skriflegt leyfi ykkar, eða foreldra ykkar, ef þið eruð undir 18 ára aldri, (netpóstur er viðunandi), til að birta svar ykkar og ljósmynd af ykkur. Informasi berikut dan izin harus disertakan dalam surel atau surat Anda: (1) nama lengkap, (2) tanggal lahir, (3) lingkungan atau cabang, (4) pasak atau distrik, (5) izin tertulis Anda, dan, jika Anda di bawah usia 18 tahun, izin tertulis orang tua Anda (surel dapat diterima) untuk menerbitkan jawaban dan foto Anda. |
3 Kostirnir: Í námsútgáfunni þarf ekki lengur að skýra hugtök eins og „brautryðjandi“ þannig að almenningur skilji og einnig verður hægt að birta hnitmiðað efni sem er sérstaklega samið fyrir votta Jehóva og biblíunemendur sem taka framförum í trúnni. 3 Manfaatnya: Dlm Edisi Pelajaran tidak perlu lagi dijelaskan istilah-istilah spt ”perintis” agar dapat dipahami oleh yg non-Saksi. |
Er í alvöru að birta til? Apakah Keadaan Benar-Benar Bertambah Baik? |
Viltu birta ūetta undir eigin nafni? Maksudku, apakah nama itu yang kau inginkan di majalah? |
Guð bráðum birta mun sín börn, Allah ’kan seg’ra singkapkan |
ef þrautir þjaka, ei miss þá mátt, því brátt mun birta til. Jika rasa sakit menimpa kita, tidak apa-apa; kita akan segera mengenal siapa Engkau adanya. |
Eftirfarandi upplýsingar og heimild verða að fylgja í bréfi ykkar eða tölvupósti: (1) fullt nafn, (2) fæðingardagur, (3) deild eða grein, (4) stika eða umdæmi, (5) skriflegt leyfi ykkar, eða foreldra ykkar, ef þið eruð undir 18 ára aldri, (tölvupóstur er viðunandi), til að birta svar ykkar og ljósmynd af ykkur. Keterangan dan izin berikut harus disertakan dalam posel atau surat Anda: (1) nama lengkap, (2) tanggal lahir, (3) lingkungan atau cabang, (4) pasak atau distrik, (5) izin tertulis Anda, dan, jika Anda di bawah usia 18 tahun, izin tertulis orang tua Anda (posel dapat diterima) untuk menerbitkan jawaban dan foto Anda. |
Ákafinn fyrir því sem hann sá með sjónauka sínum var þó svo mikill að hann fann sig knúinn til að birta niðurstöðurnar að lokum. Tapi, karena ia begitu ingin menceritakan apa yang ia lihat lewat teleskop, Galileo pun memperkenalkan hasil penelitiannya. |
(1. Mósebók 1:26; Sálmur 78: 21, 40, 41; 1. Jóhannesarbréf 4:8) Líkt og hin skerandi birta sólarinnar geta tilfinningarnar verið sársaukafullar í fyrstu. (Kejadian 1:26; Mazmur 78:21, 40, 41; 1 Yohanes 4:8) Bagaikan sorotan sinar matahari yang tiba-tiba, perasaan pada mulanya bisa jadi terasa menyakitkan. |
Hann segir ađ Lincoln ætli ađ birta frelsisyfirlũsingu. Dia mengatakan's Lincoln akan sebuah isu Proklamasi Emansipasi. |
Eftirfarandi upplýsingar verða að fylgja í bréfi ykkar eða tölvupósti: (1) fullt nafn, (2) fæðingardagur, (3) deild eða grein, (4) stika eða umdæmi, (5) skriflegt leyfi ykkar, eða foreldra ykkar, ef þið eruð undir 18 ára aldri, (tölvupóstur er viðunandi) til að birta svar ykkar og ljósmynd af ykkur. Informasi dan izin berikut harus disertakan dalam surel atau surat Anda: (1) nama lengkap, (2) tanggal lahir, (3) lingkungan atau cabang, (4) pasak atau distrik, (5) izin tertulis Anda, dan, jika Anda di bawah usia 18 tahun, izin tertulis orangtua Anda (surel dapat diterima) untuk menerbitkan jawaban dan foto Anda. |
“ (Jesaja 30:10) Þegar Júdaleiðtogar fyrirskipa trúum spámönnum að slá sér „gullhamra“ og birta sér „blekkingar“ í stað þess að segja „sannleikann,“ þá eru þeir að sýna að þeir vilja einungis heyra það sem kitlar eyrun. (Yesaya 30:10) Dengan memerintahkan para nabi yang setia untuk berhenti berbicara tentang apa yang ”benar”, dan sebaliknya berbicara tentang apa yang ”menyenangkan” dan ”bersifat menipu”, atau palsu, para pemimpin Yehuda memperlihatkan bahwa mereka ingin digelitik telinganya. |
Faraó lét því senda eftir Jósef sem auðmjúkur gaf Jehóva heiðurinn og sagði: „Guð mun birta Faraó það, er honum má til heilla verða.“ Jadi Firaun memanggil Yusuf, yang dengan rendah hati menunjuk kepada Sumber tafsiran yang sejati, dengan mengatakan, ”Allah juga yang akan memberitakan kesejahteraan kepada tuanku Firaun.” |
Það var skær birta við enda löngu ganganna. Ada sebuah cahaya terang dalam sebuah terowongan yang panjang. |
Kapítular 28–44 birta sumar mikilvægustu prédikanir Alma. Pasal 28–44 memuat beberapa dari khotbah Alma yang paling penting. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti birta di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.