Belanda
Apa yang dimaksud dengan behulpzaam dalam Belanda?
Apa arti kata behulpzaam di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan behulpzaam di Belanda.
Kata behulpzaam dalam Belanda berarti berguna, berfaedah, bermanfaat, baik hati, baik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata behulpzaam
berguna(helpful) |
berfaedah(useful) |
bermanfaat(useful) |
baik hati(gentle) |
baik(gentle) |
Lihat contoh lainnya
Meestal kunnen christelijke ouders het beste behulpzaam zijn bij het vaststellen of je gereed bent voor het huwelijk. Orang tua Kristen biasanya paling dapat membantu Anda mengukur kesiapan Anda untuk menikah. |
Als ik Koning Horik behulpzaam kan zijn, dan wil ik graag blijven. Jika aku bisa menolong Raja Horik, maka dengan senang hati aku akan tinggal. |
Als je worstelt met of ontmoedigd bent over je schoolprestaties, vraag dan om hulp aan je ouders, leerkrachten en behulpzame leden van de kerk. Jika Anda berjuang atau putus asas dengan kinerja di sekolah, carilah bantuan dari orang tua, guru, dan para anggota Gereja yang mau membantu. |
Laten we eens kijken hoe Jezus met zijn opbouwende woorden en behulpzame instelling een uitstekend voorbeeld heeft gegeven. Mari kita perhatikan bagaimana Yesus menetapkan teladan yang menonjol melalui tutur kata yang positif dan dengan bersikap suka menolong. |
Om hun behulpzaam te zijn, haalde hij enkele Griekse dichters aan die zij kenden en respecteerden, dichters die eveneens hadden gezegd: „Want wij zijn ook zijn nageslacht.” Untuk membantu mereka, ia mengutip beberapa pujangga Yunani yang mereka kenal dan hormati, yang juga berkata, ”Sebab kita ini dari keturunan Allah juga.” |
Ik ben niet echt behulpzaam. Aku takkan berguna. |
Alle informatie die u ons kunt geven kan behulpzaam zijn. Informasi apapun yang bisa kau berikan akan sangat membantu. |
Afgelopen jaar hebben miljoenen onder u gereageerd op het verdriet van anderen door te geven van uw geld en tijd, met een meevoelend hart en behulpzame handen. Tahun lalu berjuta-juta dari Anda menanggapi kesedihan orang lain dengan harta, hati yang lembut dan tangan Anda yang terulur. |
Toen door de activiteit van Filippus de evangelieprediker velen in Samaria ertoe bewogen werden het woord van God aan te nemen, zond het besturende lichaam Petrus en Johannes om deze nieuwe discipelen behulpzaam te zijn opdat zij heilige geest zouden ontvangen (Han 8:1-5, 14-17). Ketika pengabaran Filipus, sang penginjil, menggugah banyak orang di Samaria untuk menerima firman Allah, badan pimpinan mengutus Petrus dan Yohanes untuk membantu murid-murid baru ini agar menerima roh kudus. |
(Deuteronomium 6:7) Hierdoor wordt thuis een aangename en heilzame sfeer geschapen die er veel toe bijdraagt uw kinderen te vormen terwijl zij opgroeien tot behulpzame, zorgzame en welgemanierde volwassenen. (Ulangan 6:7) Namun, melakukan hal itu akan menciptakan suasana yang ramah dan sehat di rumah, yang sangat berguna dalam mendidik anak-anak saudara seraya mereka tumbuh menjadi orang dewasa yang suka membantu, penuh perhatian, dan sopan. |
In plaats daarvan bleef zij vriendelijkheid tentoonspreiden en trachtte zij de buurvrouw behulpzaam te zijn. Sebaliknya, ia terus memperlihatkan kebaikan hati kepada tetangga ini dan selalu ringan tangan kepadanya. |
Hij stelde „zeventig mannen uit de oudere mannen van Israël” aan en legde zijn geest op hen, zodat zij Mozes op passende wijze behulpzaam konden zijn bij het besturen van het volk (Numeri 11:16, 17, 24, 25). Ia melantik ”tujuh puluh orang dari para tua-tua bangsa itu” dan memberikan roh-Nya atas mereka sehingga mereka dapat dengan selayaknya memikul pekerjaan administrasi bersama Musa. |
Ben je altijd zo behulpzaam voor vreemde? Kau selalu menolong orang asing? |
* Helpers gevraagd: dochters en zoons, zussen en broers, tantes en ooms, neven en nichten, grootouders, en echte vrienden om als mentor te dienen en een behulpzame hand te bieden op het verbondspad * Bantuan diperlukan: anak-anak perempuan dan anak-anak lelaki, saudara perempuan dan saudara lelaki, bibi dan paman, sepupu, kakek nenek, serta teman-teman karib untuk melayani sebagai mentor dan menawarkan uluran tangan di sepanjang jalan perjanjian. |
McConkie, vertelde mij pas nog dat haar 10-jarige kleindochter, Sarah, had besloten om behulpzaam te zijn toen ze besefte dat haar moeder ziek was. McConkie, baru-baru ini memberi tahu saya tentang cucu perempuannya yang berusia 10 tahun, Sarah yang, ketika dia menyadari bahwa ibunya sakit, memutuskan sendiri untuk menjadi penolong. |
Mijn dochter werd eerder dan ik gedoopt, en mijn vrouw leerde, hoewel zij nooit gedoopt werd, de bijbelse waarheid kennen en zij was erg behulpzaam. Putri saya dibaptis sebelum saya, dan istri saya, walaupun tidak pernah dibaptis, telah mengetahui kebenaran Alkitab, dan sangat bekerja sama. |
Denk eens aan de behulpzame daden van de oprechte man Job. Perhatikan tindakan-tindakan suka menolong dari Ayub, pria yang lurus hati. |
Hij is intelligent, behulpzaam, grappig... Dia cerdas, mendukung, lucu... |
„Bijna elke baby koos het behulpzame figuurtje boven het hinderlijke figuurtje.” ”Hampir semua bayi memilih boneka yang senang membantu ketimbang boneka yang nakal.” |
De eerste stap is een openhartige en behulpzame arts te zoeken, een die bereid is er de tijd voor te nemen alles zorgvuldig aan de patiënt en aan het gezin uit te leggen. Langkah pertama adalah menemukan dokter yang komunikatif dan suka membantu, dokter yang bersedia meluangkan waktu untuk menjelaskan segala sesuatunya dengan cermat kepada sang pasien dan keluarganya. |
Zij sprak geen Koreaans en maar heel beperkt Engels, maar ze had een gewillig hart om haar unieke talenten en behulpzame handen voor het werk van de Heer te gebruiken. Dia tidak berbicara bahasa Korea dan terbatas dalam kemampuannya untuk berbicara bahasa Inggris, namun dia memiliki hati yang rela dan uluran tangan untuk melakukan pekerjaan Tuhan. |
We zijn zeer behulpzaam geweest bij dit onderzoek, Kapitein. Kami tidak memaksa untuk secepatnya mengakhiri penyelidikan kasus ini, Kapten. |
Erg behulpzaam van je. Sangat membantu, Curtis. |
Daar anderen behulpzaam bij zijn — ze onderwijzen, overreden en onder gebed leiden om ook de weg van verlossing op te gaan — moet zonder twijfel de op één na belangrijkste taak in ons leven zijn. Untuk membantu orang lain melakukan itu juga—untuk mengajar, membujuk, dan dengan doa yang sungguh-sungguh menuntun mereka untuk menapaki jalan penebusan itu juga—tentu saja itu pastilah tugas paling signifikan kedua dalam kehidupan kita. |
De laatste keer dat ik zo'n vergadering opriep, was tijdens onze Madonna-les, en jullie waren niet zo behulpzaam. Terakhir kali aku mengadakan rapat seperti ini adalah saat pelajaran Madonna kita, dan kalian semua sangat tidak membantu. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti behulpzaam di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.