Belanda
Apa yang dimaksud dengan bedrog dalam Belanda?
Apa arti kata bedrog di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bedrog di Belanda.
Kata bedrog dalam Belanda berarti penipuan, kecurangan, kebohongan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bedrog
penipuannoun (De handeling of de praktijk van bedriegen.) Maar zolang ik commandant ben, sta ik zulk bedrog niet toe! Tapi selama aku menjadi komandan, aku tak mengizinkan tipu muslihat itu! |
kecurangannoun Ik pleeg nooit bedrog, zelfs als ik weet dat ik toch niet gepakt word. Saya tidak pernah berbuat curang, bahkan meskipun saya tahu saya tidak akan ketahuan. |
kebohongannoun Ze eindigen steeds in't tragische web van bedrog en verraad, nietwaar? Hubungan yang selalu berakhir tragis dengan kebohongan dan pengkhianatan. |
Lihat contoh lainnya
Alleen bedrog is geen bedrog volgens bepaalde inwoners van de Oriënt... en verscheidene mannen uit de Himalaya. Hanya sebuah teknik akrab warga negara tertentu di Timur dan berbagai orang suci dari Himalaya. |
Elke vorm van foutcodes of bedrog leidt tot onmiddellijke game over en verwijdering uit't spel. Pelaksanaan bentuk kod hack atau kod curang akan mencetuskan game over. dan pengosongan kekal dari permainan. |
Feitelijk zien we dagelijks in het nieuws voorbeelden van mensen die bedrog plegen. Bahkan, setiap hari ketika kita membaca koran kita melihat contoh bagaimana orang lain berbuat curang. |
Ik ben vandaag genoeg bedrogen. Aku sudah cukup ditipu hari ini. |
Je haat mij, ik bedroog je. Kau membenciku, aku mengkhianatimu, tapi... |
'Kappa Nu bedroog je'. " " Kappa Nu mengelabuhi kalian " " |
Net als kanker die kwaadaardig wordt, kan dit patroon van bedrog andere terreinen van het leven aantasten en de verhoudingen die voor jou het belangrijkst zijn verzieken. Bagaikan kanker yang mengganas, pola penipuan ini dapat menyebar hingga mempengaruhi bidang kehidupan lain dan dapat meracuni hubungan Anda yang paling berharga. |
Andere mensen verleidde ik tot bedrog. Sebagian saya beri kesempatan untuk berbuat curang. |
Hij zou ons graag allemaal door bedrog van het „zaad” van Gods „eeuwige voornemen” weglokken. Dia ingin menyesatkan semua kita agar tidak mengenal ”keturunan” dari ”maksud-tujuan” kekal Allah ini. |
Ik heb je niet bedrogen. Aku tidak mencontek pada Anda. |
In feite zeggen zij, zoals Jesaja voorzei: „Wij hebben een verbond gesloten met de Dood, en met Sjeool hebben wij een visioen tot stand gebracht; de overstromende stortvloed, ingeval die doortrekt, zal ons niet bereiken, want wij hebben leugen tot onze toevlucht gemaakt en in bedrog hebben wij ons verborgen” (Jesaja 28:15). Sebenarnya, mereka berkata seperti dinubuatkan oleh Yesaya, ”Kami telah mengikat perjanjian dengan maut, dan dengan dunia maut [Sheol] kami telah mengadakan persetujuan; biarpun cemeti berdesik-desik dengan kerasnya [”banjir besar datang sekonyong-konyong”, NW], kami tidak akan kena; sebab kami telah membuat bohong sebagai perlindungan kami, dan dalam dusta kami menyembunyikan diri.” |
Van hem zijn bedrieger en bedrogene. Dia menguasai orang yang tersesat maupun orang yang menyesatkan. |
Door naar de leringen uit het geïnspireerde Woord van God te luisteren en die te aanvaarden, zijn zij ontkomen aan de ’filosofieën en het ijdele bedrog’ van mensen (Kolossenzen 2:8). Dengan mendengarkan dan menyambut pengajaran dari Firman Allah yang terilham, mereka telah luput dari ”filsafat dan tipu daya kosong” manusia. |
’De filosofie en het ijdele bedrog overeenkomstig de overlevering van mensen’ is terug te vinden in de wereldse manier van denken die veel intellectuelen uitdragen. 2:8) ”Filsafat dan tipu daya kosong menurut ajaran turun-temurun dari manusia” kini ada dalam bentuk pemikiran duniawi yang diajarkan kaum intelektual. |
Er was geen bedrog in hem (Johannes 1:47) Tidak memiliki tipu daya (Yohanes 1:47) |
Ik weet nog goed dat ik hoopte dat de mensen die de kerk hadden verlaten vanwege dit bedrog terug naar de kerk zouden komen. Saya ingat benar-benar berharap bahwa mereka yang telah meninggalkan Gereja karena penipuan ini akan menemukan jalan mereka kembali. |
22 In hun verlangen om bewijzen van „aapmensen” te vinden, hebben sommige geleerden zich door regelrecht bedrog om de tuin laten leiden, bijvoorbeeld in de kwestie van de Piltdown-mens in 1912. 22 Karena berhasrat menemukan bukti ”manusia-kera”, beberapa ilmuwan telah tertipu oleh pemalsuan terang-terangan, misalnya manusia Piltdown pada tahun 1912. |
Wanneer bedrog zo diep zinkt moet iemand betalen. Ketika tipu daya menusuk sedalam ini, Ada yang harus membayar. |
Afvalligen en leiders van valse religies verdraaien de duidelijke leer van Jezus tot een wirwar van religieus bedrog. (1 Yohanes 2:22) Orang-orang murtad dan para pemimpin ibadat palsu memutarbalikkan pengajaran yang jelas mengenai Yesus menjadi penipuan bersifat agama yang berbelat-belit. |
10 Want ‘wie van het leven houdt en gelukkige dagen wil meemaken, moet zijn tong beveiligen tegen wat slecht is+ en zijn lippen tegen het spreken van bedrog. 10 Ada tertulis, ”Siapa pun yang menyukai kehidupan dan ingin hidup bahagia harus menjaga lidahnya dari ucapan buruk,+ dan bibirnya dari tipuan. |
Met het oog hierop kunnen wij begrijpen waarom de apostel Paulus de eerste-eeuwse christenen krachtig waarschuwde voor „de filosofie en . . . ijdel bedrog overeenkomstig de overlevering van mensen, overeenkomstig de elementaire dingen van de wereld en niet overeenkomstig Christus”. — Kolossenzen 2:8. Mengingat hal ini, kita dapat mengerti mengapa rasul Paulus memberikan peringatan keras kepada orang-orang Kristen abad pertama tentang bahayanya ”filsafat dan tipu daya yang kosong sesuai dengan tradisi manusia, sesuai dengan hal-hal elementer dari dunia dan tidak sesuai dengan Kristus”. —Kolose 2:8. |
Bedrogen door je charmes, ging ik stom genoeg met je naar bed, leidde je naar ons huis, en toen nam je Hayley. Terlena oleh pesonamu, aku tidur denganmu seperti orang tolol, memberimu petunjuk akan rumah kami, kemudian kau menculik Hayley. |
Is het wat wij ervan verwachten of blijkt hij bedrog te zijn?” Apakah ia hal yang sesungguhnya atau gadungan?” |
Eén van de aardigheden van het huwelijk is dat bedrog onontkoombaar wordt voor beide partijen. Don't you think salah satu daya tarik dari pernikahan Bahwa adalah hal itu membuat tipu daya Suatu keharusan bagi kedua belah PIHAK? |
Het lijdt geen twijfel dat Satan en zijn demonen mensen misleiden „met elk krachtig werk en leugenachtige tekenen en wonderen en met elk onrechtvaardig bedrog voor degenen die vergaan” (2 Thessalonicenzen 2:9, 10). Tidak diragukan lagi, Setan dan hantu-hantu menyesatkan orang-orang ”dengan segala macam perbuatan penuh kuasa dan tanda-tanda dusta dan mukjizat-mukjizat dan dengan segala macam tipu daya yang tidak adil-benar bagi mereka yang akan binasa”. —2 Tesalonika 2:9, 10. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bedrog di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.