Apa yang dimaksud dengan basurero dalam Spanyol?

Apa arti kata basurero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan basurero di Spanyol.

Kata basurero dalam Spanyol berarti tong sampah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata basurero

tong sampah

noun

Si tienes hambre o sed, el basurero está atrás.

Jika kau lapar atau haus, tong sampah ada di belakang.

Lihat contoh lainnya

No hay nada para comer en este basurero.

Tak ada yang bisa dimakan.

La encontré por el basurero.

Aku menemukannya di tempat sampah.

Veo que te dieron la llave del Basurero ejecutivo.

Aku melihat mereka telah memberikan kunci ke tempat sampah eksekutif.

Ahora, luego de que muriera, el asesino limpió su sangre con toallas, las escondió en el fondo de ese basurero.

Sekarang, setelah dia meninggal, pembunuh menyeka darahnya dengan beberapa handuk, menyembunyikan mereka di bawah dari tempat sampah itu.

Un brazo derecho de Katy Lick, un torso de Marshville y la pierna original del basurero de Clarksburg.

Itu adalah tangan kanan dari Katy menjilat, batang tubuh dari Marshville dan kaki asli dari tempat sampah di Clarksburg.

El punto de extracción es el basurero.

titik ekstraksi adalah tempat sampah.

En el basurero.

Tempat sampah.

Aproximadamente en 1915, se edificaron departamentos sobre el basurero.

Sekitar tahun 1915, gedung-gedung apartemen didirikan di atas tanah urukan tersebut.

Un día después de que te tiráramos en el basurero me pasaste en el patio y me sonreíste.

Di hari setelah kami melemparmu ke tong sampah, kau lewat dan tersenyum padaku.

Pero a fin de cuentas es sólo otra rata muerta en un basurero detrás de un restaurante chino.

Tetapi, pada akhirnya dia hanya tikus mati yang lain dalam sebuah ember sampah di belakang sebuah restoran Cina.

Los métodos tradicionales de limpieza consisten en remover la capa superior del suelo y verterla en un basurero de desechos tóxicos o extraerle los metales con ácidos fuertes.

Metode pembersihan terbaru adalah mengeruk lapisan atas dan menimbunnya di tempat pembuangan atau memindahkan tanah yang tercemar dan membiarkannya terkena asam kuat yang dapat melepaskan logam yang terperangkap di dalamnya.

Hablo de un lugar especial, no de un basurero.

Yang kumaksudkan tempat spesial, bukan tong sampah.

¿Sabe que se encontraron dos botellas de 50 ml. de vodka en el basurero de la cocina?

Apakah Anda sadar bahwa penyelidik kami menemukan dua botol vodka di tempat sampah di dapur?

El Comentario Bíblico “San Jerónimo” señala que el profeta estaba hablando de salir “de Jerusalén hacia el vecino valle de Himnón (Gehenna), donde en otros tiempos se practicaron sacrificios humanos (Jr 7,31), y que después se convertiría en el basurero de la ciudad”.

Menurut ayat tersebut, sang nabi tampaknya memaksudkan keluar ”dari Yerusalem ke Lembah Hinom (Gehena) di sekitarnya, tempat manusia pernah dipersembahkan sebagai korban (Yer 7:31) dan yang belakangan menjadi tempat pembuangan sampah dari kota itu”.

“El lugar final de castigo, evidentemente, es Gehena, el valle de Hinno[m], que anteriormente había sido un lugar donde se ofrecían sacrificios humanos a dioses paganos, pero en tiempos bíblicos ya había llegado a ser el basurero de la ciudad, un montón de desechos en las afueras de Jerusalén.

”Tempat penghukuman terakhir ternyata adalah Gehenna, Lembah Hinno[m], yang suatu waktu pernah menjadi tempat di mana korban manusia dipersembahkan kepada ilah2 kafir, tetapi di jaman alkitab telah menjadi tempat pembuangan sampah kota, timbunan sampah di luar kota Yerusalem.

El basurero pasa mañana.

Sampah akan dipungut besok.

Se está rodeando a la Tierra rápidamente de un basurero orbital.

Bumi dengan cepat dikelilingi oleh sampah yang mengorbit di ruang angkasa.

¿La exiliaría a un basurero tercermundista que para ella sería casi como otro planeta?

Dan berdasarkan yang paling tidak langsung bukti Anda akan diasingkan ke tong sampah Dunia Ketiga dump itu padanya sama saja planet lain?

Dijo que fue a la tienda de Félix, y que parecía un basurero como si alguien la hubiera destrozado.

Dia bilang dia baru dari toko Felix, dan disana tampak berantakan seperti ada pencurian.

Cómo es que una chica como yo termina con marcas en sus brazos. viviendo en este basurero?

Bagaimana bisa wanita sepertiku dengan bekas suntikan di lengannya tinggal di tempat sampah ini?

Pero no en este basurero, claro.

Tapi bukan di tempat ini, pastinya.

Me he encontrado revistas pornográficas al lado del camino y en los basureros.

Saya telah menemukan majalah pornografi di pinggir jalan dan di tempat sampah.

EI nuevo basurero está mal.

Tempat sampah yang baru ini salah.

Me casé con él dos veces, y ambas terminaron en el basurero.

Aku pernah menikah dua kali, dan mereka semua berakhir di toilet.

Jesús explica que los que no hagan eso serán arrojados en el Gehena (un basurero que se mantenía ardiendo cerca de Jerusalén), que simboliza la destrucción eterna.

Jika tidak, Yesus menjelaskan, orang-orang demikian akan dilemparkan ke dalam Gehenna (pembakaran timbunan sampah dekat Yerusalem), yang melambangkan kebinasaan kekal.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti basurero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.