Islandia
Apa yang dimaksud dengan barn dalam Islandia?
Apa arti kata barn di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan barn di Islandia.
Kata barn dalam Islandia berarti anak, bocah, kanak, anak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata barn
anaknoun Að missa barn er sérstaklega erfitt fyrir móðurina. Bila seorang anak meninggal, seorang ibu khususnya, akan merasa sangat sedih. |
bocahnoun Sérđu lítiđ, asískt barn međ tķmlegan svip sitja í leikūyrlu sem hristist ūegar mynt er sett í hana? Apa kau lihat bocah Asia dengan wajah hampa duduk diluar... di mesin mainan helikopter yang bergoyang kalau kau masukkan koin? |
kanaknoun Faðirinn sagði hann hafa verið í honum síðan hann var barn. Sang ayah mengatakan bahwa roh jahat itu merasukinya sejak dia kanak-kanak. |
anaknoun Barn verður til í kraftaverki fæðingar, skapað í mynd síns jarðneska föður og móður. Seorang anak muncul dalam kelahiran yang menakjubkan, diciptakan menurut gambaran ayah dan ibu di bumi. |
Lihat contoh lainnya
Til dæmis átti móðir Johns vinkonu sem missti barn þegar það reyndi að fara yfir þessa sömu hraðbraut fimm árum áður. Sebagai contoh, lima tahun sebelum kecelakaan yang diceritakan di atas, ada teman ibu John yang anaknya tewas karena mencoba menyeberangi jalan raya yang sama! |
Ég veit að ... þau biðja þess að ég muni hver ég er ... því að ég, eins og þið, er barn Guðs og hann hefur sent mig hingað. Saya tahu bahwa ... mereka berdoa agar saya mengingat siapa diri saya ... karena, seperti Anda, saya adalah anak Allah, dan Dia telah mengutus aku di sini. |
Að missa barn er sérstaklega erfitt fyrir móðurina. Bila seorang anak meninggal, seorang ibu khususnya, akan merasa sangat sedih. |
Í Sálmi 8: 4, 5 lýsti Davíð þeirri lotningu sem hann fann til: „Þegar ég horfi á himininn, verk handa þinna, tunglið og stjörnurnar, er þú hefir skapað, hvað er þá maðurinn þess, að þú minnist hans, og mannsins barn, að þú vitjir þess?“ Di Mazmur 8:4, 5, Daud menyatakan perasaan terpesona yang ia rasakan, ”Jika aku melihat langitMu, buatan jariMu, bulan dan bintang-bintang yang Kautempatkan: apakah manusia, sehingga Engkau mengingatnya? Apakah anak manusia, sehingga Engkau mengindahkannya?” |
Þegar nauðsynlegt er að aga barn á að byrja á því að rökræða við það, vekja athygli á hvað það gerði rangt og benda á hve vanþóknanleg hegðun þess hafi verið Jehóva og foreldrum þess. Pada waktu Anda harus mendisiplin seorang anak, pertama-tama bertukar-pikiranlah dengannya, tunjukkan kesalahan apa yang telah ia perbuat, dan tunjukkan betapa perbuatan tersebut tidak menyenangkan hati Yehuwa dan orang-tuanya. |
Barn: Ég veit það ekki. Anak: Aku tak tahu. |
" Viđ höfum aldrei séđ svona fallegt barn. " Dan mereka juga bilang, " Kami belum pernah melihat bayi secantik ini. " |
Hvernig varstu sem barn? Apa yang kau inginkan waktu kecil? |
Áður en ég hafði náð að setja allt dótið í pokann, sofnaði Leland Merrill eins og barn. Sebelum saya menaruh segala sesuatu kembali ke dalam ransel saya, Leland Merrill telah tertidur seperti anak kecil. |
Þegar barn er með í för gæti sá fullorðni kynnt þá báða og sagt: Sewaktu bekerja sama dng seorang anak, seorang dewasa bisa memperkenalkan mereka berdua dan mengatakan: |
Allt frá því að ég var barn hef ég verið mikill náttúruunnanndi. Sejak kecil, saya sangat mencintai alam. |
Eins og hún var alls ekki huglítill barn og alltaf skildi hvað hún vildi gera, Mary fór til græna hurðina og sneri höndla. Ketika dia sama sekali tidak malu- malu anak dan selalu melakukan apa yang ingin ia lakukan, Maria pergi ke pintu hijau dan memutar pegangan. |
Ūau eiga örugglega í erfiđleikum međ ađ búa til barn. Aku pikir mereka " kembali kesulitan membuat bayi. |
En „Jerúsalem, sem í hæðum er,“ átti að eignast fleiri en eitt andlegt barn. Namun ”Yerusalem yang di atas” akan mempunyai lebih dari satu anak rohani. |
(Títusarbréfið 3:2; Jakobsbréfið 3:17) Til að byggja barn upp verða foreldrar að tala „sannleiksorð“. (Titus 3:2; Yakobus 3:17) Untuk membesarkan hati seorang anak, orang tua perlu mengucapkan ”kata-kata kebenaran yang tepat”. |
„Þegar karl getur konu barn utan hjónabands, ætti að leggja fulla áherslu á að þau giftist. “Ketika seorang pria dan wanita mengandung anak di luar nikah, setiap upaya hendaknya dibuat untuk mendorong mereka menikah. |
Maki eða barn getur veikst alvarlega. Teman hidup atau seorang anak mungkin tiba-tiba sakit parah. |
Barn getur sýnt merki um að vera lærisveinn Jesú. Seorang anak dapat membuktikan diri sebagai murid |
Hægan, barn. Tenang. |
Hve langt á að ganga í því að láta barn eða ungling, sem sýnir lítinn áhuga á trúmálum, taka þátt í trúarlífi fjölskyldunnar? Jika seorang anak kurang memperlihatkan minat terhadap hal-hal rohani, sampai sejauh manakah hendaknya ia dituntut untuk ambil bagian dalam ibadat keluarga? |
Hann orti síðar: „Þegar ég horfi á himininn, verk handa þinna, tunglið og stjörnurnar, er þú hefir skapað, hvað er þá maðurinn þess, að þú minnist hans, og mannsins barn, að þú vitjir þess?“ — Sálmur 8:4, 5. Ia belakangan menulis, ”Bila aku melihat langitmu, pekerjaan jarimu, bulan dan bintang-bintang yang telah engkau persiapkan, apakah manusia yang berkematian itu sehingga engkau mengingat dia, dan putra manusia sehingga engkau memperhatikan dia?” —Mazmur 8:3, 4. |
" Ekkert barn skiliđ eftir. " Tidak ada yang perlu disesali? |
HVAÐA barn heldurðu að hafi glatt Jehóva mest allra barna sem hafa verið á jörðinni? — Það var Jesús, sonur hans. MENURUT kamu, anak mana di bumi yang paling membahagiakan Yehuwa?— Putra-Nya, Yesus. |
Láttu ūér vaxa yfirvaraskegg og lokkađu barn inn í bílinn ūinn. Cukup tumbuhkan kumis dan pancing anak kecil masuk ke Van mu. |
Hann söng um Jehóva: „Þegar ég horfi á himininn, verk handa þinna, tunglið og stjörnurnar, er þú hefir skapað, hvað er þá maðurinn þess, að þú minnist hans, og mannsins barn, að þú vitjir þess?“ Mengenai Yehuwa, ia bermazmur, ”Bila aku melihat langitmu, pekerjaan jarimu, bulan dan bintang-bintang yang telah engkau persiapkan, apakah manusia yang berkematian itu sehingga engkau mengingat dia, dan putra manusia sehingga engkau memperhatikan dia?” |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti barn di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.