Spanyol
Apa yang dimaksud dengan bañarse dalam Spanyol?
Apa arti kata bañarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bañarse di Spanyol.
Kata bañarse dalam Spanyol berarti mandi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bañarse
mandiverb Si gustarían de bañarse ahora, sería su incumbencia. Mereka juga mau mandi, karena itulah yang mereka khawatirkan. |
Lihat contoh lainnya
Cuando un hombre tenía coito con su esposa y se producía una emisión de semen, ambos debían bañarse, y eran inmundos hasta el atardecer. Apabila seorang pria dan istrinya mengadakan hubungan dan terkena pancaran mani, mereka harus mandi dan menjadi najis sampai matahari terbenam. |
“En muchas de estas instituciones el nivel de higiene personal es atroz porque las personas simplemente no tienen permiso para salir o bañarse”, señaló Sharma. “Di banyak institusi ini, tingkat kebersihan pribadi berkembang mengerikan sebab orang tak dibolehkan keluar atau mandi,” ujar Sharma. |
A bañarse. Ayo pergi mandi. |
En ese momento llegó la hija de Faraón a bañarse en el Nilo. Kemudian putri Firaun datang ke Sungai Nil untuk mandi. |
Si un hombre tenía una emisión de semen involuntaria durante la noche, debía de bañarse y lavar sus prendas, y permanecía inmundo hasta el atardecer. Apabila seorang pria tanpa disadari mengeluarkan mani pada waktu malam, ia harus mandi serta mencuci pakaiannya dan tetap najis sampai matahari terbenam yang berikutnya. |
Con solo bañarse en el Ganga uno se purifica inmediatamente”. Hanya dengan mandi di Gangga, seseorang akan segera disucikan.” |
(Sl 26:6; 73:13; Isa 1:16; Eze 16:9.) Bañarse con la palabra de verdad de Jehová, simbolizada por el agua, tiene un efecto limpiador. (Ef 5:26.) (Mz 26:6; 73:13; Yes 1:16; Yeh 16:9) Pemandian dengan firman kebenaran Yehuwa, yang dilambangkan dengan air, memiliki kuasa untuk mentahirkan.—Ef 5:26. |
Bañarse todos los días, y mantener la ropa personal y la ropa de cama limpia y bien ventilada fomenta la buena salud. Mandi setiap hari dan menjaga pakaian serta perlengkapan tempat tidur tetap segar dan bersih juga turut menghasilkan kesehatan yang lebih baik. |
(Dt 23:12-14.) Los requisitos de bañarse con frecuencia y lavar las ropas a menudo fueron otros beneficios del código legal de aquella nación. (Ul 23:12-14) Tuntutan untuk sering mandi dan mencuci pakaian juga merupakan pengaturan yang berguna dalam kaidah hukum bangsa itu. |
Entonces entran en las aguas para bañarse. Kemudian mereka masuk ke dalam air untuk mandi. |
Lo primero que hicieron una vez libres fue conseguir jabón y buscar un río donde bañarse y lavar la ropa. Setelah dibebaskan, yang terlebih dahulu mereka lakukan adalah mencari sabun, mencari sungai, dan kemudian membasuh diri serta pakaian mereka. |
César juró no cortarse el pelo ni bañarse hasta que la legión perdida fuera vengada. Ia kemudian bersumpah untuk tidak mencukur rambutnya hingga komunis Việt Minh dapat dikalahkan. |
¡ Michael Phelps no ganó 18 medallas de oro por bañarse en una piscina de cortezas de cerdo! Michael Phelps tidak memenangi 18 medali emas karena berenang melalui kolam yang penuh dengan kulit babi! |
Tienen claro que ni el desodorante ni los perfumes eliminan la necesidad de bañarse o ducharse. Deodoran dan parfum tidak dapat menggantikan higiene tubuh yang baik. |
Madam, si quiere bañarse como los Indios.. Madam, jika Anda ingin mandi Iike India.. |
En el séptimo día volvió a casa a dormir, bañarse y cambiarse de ropa. Pada hari ketujuh dia kembali ke rumah untuk tidur, mandi dan bersalin pakaian. |
Al oír del río sagrado, desearlo, verlo, tocarlo, bañarse en él o cantarle himnos, este purifica de día en día a todos los seres. Sungai yang suci itu, apabila didengar, diingini, dilihat, disentuh, seseorang mandi di dalamnya, atau dinyanyikan, setiap hari akan memurnikan semua makhluk. |
¿Esto es bañarse desnudos? Jadi skrg berenang sambil telanjang? |
Como consecuencia de su testimonio, Naamán viajó a Israel, obedeció finalmente las instrucciones que le dio Eliseo de bañarse siete veces en el río Jordán, y quedó limpio de su lepra. Berkat kesaksian gadis ini, Naaman pergi ke Israel, pada akhirnya menyesuaikan diri dengan pengarahan Elisa untuk membasuh diri sebanyak tujuh kali di Sungai Yordan, dan dibersihkan dari kusta. |
Naamán no pudo confiar en la instrucción del profeta del Señor de bañarse en un río y así permitir que el Señor lo curara de la lepra, porque pensó que la simple tarea era indigna para alguien de su nivel. Naaman tidak dapat memercayai arahan dari nabi Tuhan untuk mandi di sebuah sungai agar Tuhan menyembuhkan sakit kustanya, menganggap tugas sederhana itu merendahkan martabatnya. |
No sabemos si Jokébed tenía la intención de que la hija de Faraón encontrara a Moisés cuando saliera a bañarse al río, pero eso fue lo que sucedió. Kita tidak tahu apakah Yokhebed memang bermaksud agar Musa ditemukan oleh putri Firaun sewaktu sang putri datang ke sungai untuk mandi, tetapi itulah yang terjadi. |
Una vez que se declaraba limpia a la persona enferma, tenía que afeitarse, bañarse, lavar sus prendas de vestir y entrar en el campamento, pero debía permanecer fuera de su tienda durante siete días. Setelah dinyatakan tahir, orang itu bercukur, mandi, mencuci pakaiannya, dan masuk ke dalam perkemahan, tetapi ia harus tinggal di luar kemahnya selama tujuh hari. |
Las aguas del Nilo se utilizaban para bañarse, lo cual nos recuerda que la hija de Faraón se bañaba allí. Air Sungai Nil dipakai untuk mandi, yang mengingatkan bahwa putri Firaun mandi di sana. |
El agua para cocinar, limpiar y bañarse era transportada en baldes y cubetas desde el exterior. Semua air untuk masak, bersih - bersih dan mandi harus dibawa dengan ember dan baskom dari luar. |
No obstante, el ejemplo de Jesús es un recordatorio a los cristianos de que deben servir amorosamente a sus hermanos aun en cosas pequeñas y también realizando a favor de ellos tareas humildes. (Jn 13:34, 35; véase BAÑAR, BAÑARSE.) Meskipun demikian, teladan yang ditetapkan Yesus Kristus melalui tindakan ini tetap menjadi pengingat bagi orang Kristen untuk melayani saudara-saudara mereka dengan pengasih, bahkan dalam hal-hal kecil dan dengan melakukan tugas-tugas yang menuntut kerendahan hati demi mereka.—Yoh 13:34, 35; lihat BASUH; MANDI. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bañarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari bañarse
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.