Islandia
Apa yang dimaksud dengan bæta dalam Islandia?
Apa arti kata bæta di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bæta di Islandia.
Kata bæta dalam Islandia berarti memperbaiki, menempa, mengoreksi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bæta
memperbaikiverb Huggari þessi getur verið með okkur þegar við reynum að bæta okkur. Penghibur ini dapat menyertai kita sewaktu kita berusaha untuk memperbaiki diri. |
menempaverb |
mengoreksiverb Framtíðin, sem Guð skapar, verður svo unaðsleg að það þarf ekki að bæta veðrið. Di masa depan yang Allah akan datangkan, kehidupan sedemikian menakjubkan sehingga mereka tidak perlu mengoreksinya. |
Lihat contoh lainnya
„Ég reyni að iðrast, að biðja og bæta mig“ (Children’s Songbook, 98). “Akan kucoba untuk bertobat, untuk berbuat lebih baik, untuk berdoa” (Children’s Songbook, 98). |
Til að byrja með sagði Guð ekkert um það hvernig hann myndi bæta skaðann sem Satan olli. Pada mulanya, Allah belum menyingkapkan bagaimana Dia akan memperbaiki kerusakan yang ditimbulkan oleh Setan. |
(Jóhannes 5:28, 29; Postulasagan 10:42) Hann er fullkomlega fær um að bæta allt það tjón sem Satan djöfullinn hefur unnið þau 6000 ár sem maðurinn hefur verið til. (Yohanes 5:28, 29; Kisah 10:42) Dengan sempurna ia dapat menyingkirkan semua kerugian yang telah ditimbulkan oleh Setan si Iblis selama 6.000 tahun adanya manusia. |
Jafnframt erum við sífellt að bæta við nýjum þjónustum. Dan, kami juga terus menambahkan layanan- layanan lainnya sepanjang waktu. |
(7) Hvað veldur blóðmissi og hvað er hægt að gera til þess að bæta hann upp? (7) Apa penyebab anemia, dan apa yg dapat dilakukan utk mengatasinya? |
(Orðskviðirnir 27:11; Rómverjabréfið 5:18, 19) En við það má bæta lífsstefnu 144.000 kristinna manna sem eru trúfastir allt til dauða, þrátt fyrir andstöðu Satans! (Amsal 27:11; Roma 5:18, 19) Namun, tambahkan juga haluan hidup dari ke-144.000 orang Kristiani yang, meskipun adanya tentangan Setan, tetap setia sampai mati! |
□ Árlega fjölgar íbúum jarðar um 92 milljónir — lauslega reiknað eins og að bæta íbúatölu Mexíkó við heiminn á hverju ári; af þeim bætast 88 milljónir við í þróunarlöndunum. □ Penduduk dunia bertambah sebanyak 92 juta orang per tahun—secara kasar sama dengan menambah populasi seukuran Meksiko setiap tahunnya; dari jumlah ini, 88 juta orang bertambah di negara-negara berkembang. |
Auk þess að bæta starfshæfni okkar ættum við að þrá að læra hvernig við mætum best tilfinningalegri þörf okkar og bætum persónulegt samband okkar, verðum betri foreldrar og betri þjóðfélagsþegnar. Lebih dari meningkatkan kualifikasi kita untuk bekerja, kita hendaknya berhasrat untuk mempelajari cara menjadi lebih dipuaskan secara emosi, lebih terampil dalam hubungan pribadi kita, dan menjadi orang tua serta warga negara yang lebih baik. |
Hann grípur hvert tækifæri til að segja öðrum frá umbreytingu sinni, bæta fyrir skaðann sem hann olli og bera vitni um fagnaðarerindi og Kirkju Jesú Krists. Dia memanfaatkan setiap kesempatan untuk berbicara kepada orang lain mengenai perubahan dirinya, untuk memulihkan kerusakan yang telah diakibatkannya, dan untuk memberikan kesaksian tentang Injil dan Gereja Yesus Kristus. |
Jesús kom víða við í ræðunni. Hann ræddi meðal annars um hvernig hægt væri að bæta samskipti manna (5: 23-26, 38-42; 7: 1-5, 12), vera siðferðilega hreinn (5: 27- 32) og lifa innihaldsríku lífi (6: 19-24; 7: 24-27). Yesus mengulas berbagai macam topik, termasuk cara memperbaiki hubungan dengan orang lain (5:23-26, 38-42; 7:1-5, 12), cara menjaga diri tetap bersih secara moral (5:27-32), dan cara menjalani kehidupan yang bermakna (6:19-24; 7:24-27). |
En það er áreynslunnar virði, jafnvel þótt þið getið aðeins notfært ykkur eina tillögu í einu til að bæta námsdagskrá fjölskyldunnar. Namun, upaya saudara tidak akan sia-sia, meskipun apabila saudara hanya sanggup menerapkan saran-saran tadi satu per satu, dan secara bertahap meningkatkan mutu program pelajaran keluarga saudara. |
Þó að honum væri sagt að hann myndi læra um tilgang Guðs með mannkynið og jörðina, leit hann einnig á þetta sem tækifæri til að bæta kunnáttu sína í heimamálinu. Sewaktu ia diberi tahu bahwa ia akan mempelajari maksud-tujuan Allah bagi umat manusia dan bumi, ia juga menanggapi hal itu sebagai kesempatan untuk meningkatkan kemampuannya menggunakan bahasa setempat. |
Núna geta þeir lagt aðaláherslu á að bæta lesturinn. — 1. Tím. Mereka yg ditugasi bagian ini sekarang berkonsentrasi dng lebih saksama utk meningkatkan keterampilan membaca mereka. —1 Tim. |
„Ég held ókeypis biblíunámskeið og hef möguleika á að bæta við mig nemendum. ”Saya memberi kursus Alkitab secara cuma-cuma dan jadwal saya masih memungkinkan utk menerima siswa tambahan. |
En til að bæta upp fyrir þessi kjálka hans voru að sjálfsögðu mjög sterkur, en með hjálp þeirra sem hann tókst að fá inni raunverulega áhrifamikill. Tetapi untuk membuat untuk itu rahangnya secara alami sangat kuat, dengan bantuan mereka dia berhasil mendapatkan kunci benar- benar bergerak. |
Það er ágætt — og haltu athygli barnsins vakandi með því að bæta við einu til tveim nýjum versum. Itu bagus—tambahkan beberapa ayat baru untuk memelihara minatnya. |
Þá rann allt í einu upp fyrir mér að með upprisunni ætlar Jehóva Guð að bæta upp allar blóðsúthellingarnar sem ég hafði séð og alla tilfinningakvölina sem ég og aðrir höfðu mátt þola. Saat itulah saya sadar: Melalui kebangkitan, Allah Yehuwa akan menghapus semua kekejaman yang pernah saya saksikan dan kepedihan hati yang saya dan orang lain rasakan. |
GÓÐ trú kennir okkur að beina huganum að því sem er göfugt og bæta hegðun okkar. AGAMA yang baik memurnikan pikiran kita dan memperlihatkan cara memperbaiki tingkah laku kita. |
Hvernig tókst mér að bæta það? Bagaimana saya bisa pulih? |
Hvers vegna mun Guð bæta okkur upp allar fyrri þjáningar? Mengapa Allah akan mengimbangi penderitaan kita di masa lalu? |
(Vers 13) Manasse sýndi að iðrunin væri ósvikin og gerði allt sem hann gat til að bæta fyrir ranga breytni sína. Hann lét fjarlægja framandi guði úr landinu og bauð þjóðinni „að þjóna Drottni, Guði Ísraels“. — Vers 15-17. (Ayat 13) Sebagai bukti pertobatannya, Manasye kemudian sebisa-bisanya memperbaiki segala kesalahannya, dengan menyingkirkan penyembahan berhala dari wilayah kerajaannya dan mendesak rakyat ”untuk melayani Yehuwa”. —Ayat 15-17. |
Og jafnvel bæta viđ nokkrum tímum, til gamans? Mungkin memberi kita beberapa lagi, hanya untuk iseng? |
• Hvernig bendir Jehóva okkur á þau svið sem við þurfum að bæta okkur á? • Bagaimana Yehuwa dengan pengasih membantu kita melihat di bidang-bidang mana sajakah kita secara pribadi perlu membuat penyesuaian? |
Ég ætla að leggja fram hugmyndir sem þið getið deilt meðal þeirra sem trúa staðfastlega á Jesú Krist, sem og meðal þeirra sem aldrei hafa heyrt nafn hans getið, meðal þeirra sem eru fyllilega ánægðir með eigin lifsmáta, sem og meðal þeirra sem leggja allt kapp á að bæta sig sjálfa. Saya ingin berbicara tentang gagasan yang dapat Anda gunakan dengan orang-orang yang percaya sepenuh hati kepada Yesus Kristus juga dengan orang-orang yang tidak pernah mendengar nama-Nya, dengan orang-orang yang puas dengan kehidupan mereka saat ini juga dengan orang-orang yang berusaha keras untuk meningkatkan diri mereka. |
Eftir nokkurn tíma komu sumir skólafélaganna til hennar og sögðu að Unglingabókin hjálpaði þeim að bæta hegðun sína. Belakangan, beberapa teman sekolahnya mendekati dia dan mengatakan bahwa buku Pertanyaan Kaum Muda membantu mengubah perilaku mereka. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bæta di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.