Apa yang dimaksud dengan auk þess dalam Islandia?
Apa arti kata auk þess di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan auk þess di Islandia.
Kata auk þess dalam Islandia berarti apalagi, lagi pula, tambahan pula, tambahan, lagi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata auk þess
apalagi(besides) |
lagi pula(besides) |
tambahan pula(besides) |
tambahan(additionally) |
lagi
|
Lihat contoh lainnya
Auk þess er gott að líta á nokkur atriði til viðbótar áður en við ráðum okkur í vinnu. Selain itu, ada beberapa hal lain yang sebaiknya kita pertimbangkan sewaktu akan mengambil keputusan tentang pekerjaan. |
(Rómverjabréfið 12:2) Auk þess erum við hvött í Biblíunni til að „flýja kynferðislegt siðleysi“. (Roma 12:2) Bahkan, Alkitab mendesak kamu untuk ’lari dari percabulan’. |
Auk þess að benda áheyrendum á hvað þeir eigi að gera ætti að vera viss hvatning í niðurlagsorðunum. Selain memperlihatkan kepada hadirin Saudara apa yang hendaknya mereka lakukan, kata penutup Saudara hendaknya memberi motivasi. |
Auk þess fullvissuðu ákveðnir hershöfðingjar leiðtoga sína um að stríð væri hægt að vinna mjög fljótt og afgerandi. Selain itu, beberapa jenderal meyakinkan para pemimpin mereka bahwa jika perang terjadi, perang itu akan dimenangkan dengan cepat dan telak. |
Auk þess getur Jehóva gefið okkur styrk til að standa stöðug. Selain itu, Yehuwa dapat memberi kita kekuatan untuk bertekun. |
12 Hafið þið tekið frá ákveðinn tíma til að sinna sameiginlegu biblíunámi, auk þess að sækja safnaðarsamkomur? 12 Selain menghadiri perhimpunan, sudahkah Saudara menyediakan waktu yang tetap untuk pelajaran Alkitab keluarga? |
Auk þess gátu svo margir aðrir kallað sig biblíunemendur þótt þeir ættu ekkert saman við Biblíunemendurna að sælda. Selain itu, ada begitu banyak orang lain yang juga adalah siswa-siswa Alkitab namun sama sekali tidak memiliki persamaan dengan Siswa-Siswa Alkitab. |
Auk þess er fjallað þar um hvernig vísindalegar staðreyndir koma heim og saman við réttan skilning á Biblíunni. Di samping itu, kedua buku ini membahas konsistensi antara fakta ilmiah yang dikenal luas dan pengertian Alkitab yang tepat. |
(Jesaja 55:7) Auk þess vill hann ekki að þér finnist þú dæmdur fyrir fullt og allt. (Yesaya 55:7) Selain itu, Ia tidak ingin Saudara merasa sebagai orang terkutuk yang tidak punya harapan lagi. |
Auk þess eru spádómarnir um hina ,síðustu daga‘ að rætast. (2. Selain itu, kita sedang menyaksikan penggenapan nubuat sehubungan dengan ”hari-hari terakhir”. |
Auk þess var talið að graseðlur „hefðu ekki þess konar tennur sem þarf til að tyggja hrjúf grasstrá“. Selain itu, konon sauropod ”tidak mempunyai jenis gigi yang khusus dibutuhkan untuk mengunyah helai-helai rumput yang kesat”. |
Auk þess talar Drottinn til okkar með þjónum sínum, líkt og hann mun áfram gera á komandi aðalráðstefnu. Selain itu, Tuhan berbicara kepada kita melalui para hamba-Nya, demikian pula yang akan Dia lakukan dalam konferensi umum mendatang. |
24, 25. (a) Hvað gerðu Russell og samstarfsmenn hans auk þess að hvetja fólk til að boða fagnaðarerindið? 24, 25. (a) Apa yang juga dilakukan Russell dan rekan-rekan dekatnya selain menganjurkan orang-orang mengabar? |
(Postulasagan 2:1-11) Auk þess skrifaði Páll postuli: „Með hjartanu er trúað til réttlætis, en með munninum játað til hjálpræðis.“ (Kisah 2:1-11) Selanjutnya, rasul Paulus menulis, ”Dengan hati, seseorang memperlihatkan iman yang menghasilkan keadilbenaran, tetapi dengan mulut, seseorang membuat pernyataan di hadapan umum yang menghasilkan keselamatan.” |
Auk þess hefur sá sem sýnir umhyggjuna jafn gott af því og sá sem nýtur hennar. Tambahan pula, menyatakan kasih sayang sama besar manfaatnya bagi pemberi maupun penerimanya. |
Auk þess birtist „fyrirliði fyrir hersveit [Jehóva],“ vafalaust Logos eða Orðið, Jósúa og hughreysti hann. Selain itu, ”Panglima Balatentara [Yehuwa],” pasti Logos sebelum menjadi manusia, muncul di hadapan Yosua untuk meyakinkan dia. |
Auk þess tók ein systra minna við sannleikanum. Selain itu, satu adik perempuan saya juga menerima kebenaran! |
Hann leyfði Lot auk þess að velja fyrst. Dan ia memberikan Lot pilihan pertama. |
Auk þess leið mér vel með vottunum. Selain itu, saya merasa nyaman bersama Saksi-Saksi. |
Auk þess vita kristnir menn að karlar og konur standa jafnfætis frammi fyrir Jehóva hvað hjálpræði varðar. Di samping itu, orang-orang Kristen tahu bahwa pria dan wanita sederajat di mata Yehuwa sehubungan dengan keselamatan. |
(Lúkas 7:1-10) Þetta gerði hann auk þess að sýna fólki Guðs kærleika í verki. (Lukas 7:1-10) Hal itu merupakan tambahan atas pertunjukan kasihnya bagi umat Allah melalui perbuatannya. |
Auk þess var Jehóva að sýna fram á að öruggt væri að hann myndi frelsa þjóð sína. Selain itu, Yehuwa menunjukkan bahwa Ia tidak akan gagal dalam membebaskan umat-Nya. |
Auk þess getur þú ákallað Jehóva þér til hjálpar. Selain itu, saudara dapat berseru kepada Yehuwa meminta bantuan. |
Hvernig getum við sýnt að við eru snortin af boðskapnum um ríkið auk þess að vera kostgæfir boðberar? Selain bergairah dalam pekerjaan pemberitaan, bagaimana kita dapat mempertunjukkan bahwa kita telah digugah oleh berita Kerajaan? |
9:24) Auk þess veitir það vörn. 9:24) Hal itu juga melindungi kalian. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti auk þess di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.