Islandia
Apa yang dimaksud dengan auðvelt dalam Islandia?
Apa arti kata auðvelt di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan auðvelt di Islandia.
Kata auðvelt dalam Islandia berarti gampang, mudah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata auðvelt
gampangadjective Það er ósköp auðvelt fyrir ófullkomna menn að láta undan hópþrýstingi og rangsnúa réttvísinni. Memang, manusia yang tidak sempurna gampang sekali menyerah kepada tekanan orang banyak sehingga bertindak tidak adil. |
mudahadjective Borgin var samanþjöppuð og því var auðvelt að verja hana. Kota itu rapat dan karena itu mudah dipertahankan. |
Lihat contoh lainnya
Hún gerir manni sínum auðvelt að elska sig með því að vera ‚meðhjálp og fylling‘ hans eins og Biblían segir henni að gera. — 1. Bila ia melaksanakan peranan yang Alkitab tentukan baginya sebagai ‘penolong yang sepadan’ bagi suaminya, akan lebih mudah bagi suaminya untuk mengasihi dia.—Kejadian 2:18. |
Mariama stjórnaði af þvílíkum kærleika, þokka og sjálfsöryggi að það var auðvelt að ganga út frá því að hún hefði tilheyrt kirkjunni lengi. Mariama memimpin dengan kasih, kasih karunia, dan keyakinan yang besar sehingga mudah untuk beranggapan dia telah lama menjadi anggota Gereja. |
Í flestum heimshlutum, þar sem auðvelt er að koma bólusetningum við, hafa reglubundnar bólusetningar valdið því að stórlega hefur dregið úr tíðni þeirra barnasjúkdóma sem bólusett er gegn. Di kebanyakan belahan bumi tempat suntikan masa kanak-kanak telah tersedia, imunisasi rutin telah menyebabkan penurunan yang sangat tajam dalam berjangkitnya penyakit-penyakit tersebut. |
Það er ekki auðvelt að ala upp börn og ef við viljum glæða með þeim löngun til að þjóna Jehóva þarf meira til en eina námsstund á viku. Membesarkan anak-anak tidak mudah, dan dibutuhkan lebih dari sekadar sesi mingguan guna menanamkan hasrat untuk melayani Yehuwa. |
Þar sem ég hef meðtekið þennan sannleika á ég auðvelt með að meðtaka allan annan sannleika sem hann hefur sett fram í þjónustu sinni ... í heiminum. Setelah menerima kebenaran ini, saya mendapati adalah mudah untuk menerima setiap kebenaran lainnya yang dia utarakan dan nyatakan selama misinya ... di dunia. |
„Það var ekki auðvelt að fara heim,“ segir Philip, „en mér fannst ég fyrst og fremst skuldbundinn foreldrum mínum.“ ”Sulit rasanya untuk pulang,” kenang Philip, ”tetapi saya merasa bahwa kewajiban utama saya adalah kepada orang tua saya.” |
Það gæti verið auðvelt að hugsa að það myndi spilla vináttunni að benda á það ranga sem hann gerði. Saudara mungkin beralasan bahwa jika Saudara menegur dia, persahabatan Saudara akan rusak. |
En þetta er auðvitað ekki auðvelt. Tetapi, tentu saja hal ini tidak mudah! |
Þeir höfðu hugrekki til að gera það sem ekki er auðvelt, en rétt. Mereka memiliki keberanian untuk melakukan bukan apa yang mudah melainkan apa yang benar. |
Allt líf hans helgaðist af hlýðni við föðurinn, samt var það honum ekki alltaf auðvelt. Seluruh hidup-Nya diabdikan untuk mematuhi Bapa-Nya; namun tidaklah selalu mudah bagi-Nya. |
1: Ráðleggingar sem er auðvelt að þiggja (wE99 15.1. bls. 1: Nasihat yg Lebih Mudah Diterima (w99-IN 15/1 hlm. |
5 Jeremía var spámaður í Jerúsalem í meira en 40 ár (647-607 f.o.t.) og það var engan veginn auðvelt starf. 5 Dinas Yeremia sebagai nabi di Yerusalem berlangsung lebih dari 40 tahun (647-607 SM), dan tugasnya tidaklah mudah. |
* Hve auðvelt er að láta reka á reiðanum. * Kesenangan kumpul-kumpul. |
Vissulega er ekki auðvelt að fæða börn og koma þeim til manns. Melahirkan anak-anak ke dunia sesungguhnya bukanlah hal yang nyaman. |
14 Það er auðvelt að horfa bara á þann heiður sem þetta var fyrir Maríu en hugsa ekki út í hve yfirþyrmandi þetta kann að hafa verið fyrir hana. 14 Kita sering membicarakan kehormatan besar yang Maria terima. Tapi, apakah kita pernah memikirkan tantangan yang Maria hadapi? |
Borgin var samanþjöppuð og því var auðvelt að verja hana. Kota itu rapat dan karena itu mudah dipertahankan. |
Með því að lesa daglega í Biblíunni á ég auðvelt með að muna eftir boðorðum hennar og meginreglum sem hvetja mig til að sporna gegn þessum þrýstingi. Membaca Alkitab setiap hari membantu saya mengingat dengan cepat perintah dan prinsip Alkitab yang mendorong saya untuk melawan tekanan-tekanan ini. |
Þetta er engan veginn auðvelt starf en Jehóva gleðst er hann horfir á fólk sitt lifa í sannleikanum og segja öðrum frá fagnaðarerindinu. Itu memang bukan pekerjaan ringan, namun betapa bersukacitanya Yehuwa sewaktu Ia mengamati umat-Nya yang dengan setia hidup selaras dengan kebenaran dan membagikan kabar baik kepada orang lain! |
Finnst öðrum við vera þægileg í viðmóti og finnst þeim auðvelt að tala við okkur? Apakah kita memiliki reputasi sebagai orang yang lembut dan mudah diajak berbicara? |
Það er auðvelt að hugsa með sér: ‚Mér mistókst þannig að það er eins gott að gefast alveg upp.‘ Betapa mudah untuk berpikir, ’Saya gagal, jadi lebih baik saya menyerah saja.’ |
Og Jesús hlýddi honum ekki bara þegar það var auðvelt. Dan, Yesus tidak menaati Allah hanya apabila hal itu mudah. |
19 Það er ekki auðvelt að halda sér á mjóan veginum sem liggur til lífsins. 19 Memang tidak mudah untuk tetap berada pada jalan yang sempit menuju kehidupan. |
Það er afskaplega auðvelt að sjá ekkert í fari bræðra okkar annað en ótal galla og duttlunga. Alangkah mudahnya melihat sederetan panjang kesalahan dan kekurangan dalam diri orang-orang lain. |
Það er ósköp auðvelt að venja sig á að orða hlutina strangt til tekið rétt en samt villandi. Tidaklah sulit untuk mengembangkan kebiasaan menyusun kata-kata sedemikian rupa yang secara teknis tidak salah, tetapi sebenarnya menyesatkan. |
3:8) Það er auðvelt að sjá fyrir sér hve ákafur Páll var þegar hann fræddi aðra um Jehóva og fyrirætlun hans. 3:8) Tidaklah sulit membayangkan antusiasme Paulus sewaktu ia mengajar orang lain tentang Yehuwa dan maksud-tujuan-Nya. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti auðvelt di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.