Islandia
Apa yang dimaksud dengan ástæða dalam Islandia?
Apa arti kata ástæða di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ástæða di Islandia.
Kata ástæða dalam Islandia berarti kenapa, mengapa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ástæða
kenapanoun Er ástæða fyrir að þú ert að skríða hér? Kau punya alasan kenapa berkeliaran di sekitar sini? |
mengapanoun Hver er helsta ástæða þess að fólk Jehóva er ofsótt nú á dögum? Untuk alasan dasar apa umat Yehuwa dianiaya dewasa ini? |
Lihat contoh lainnya
Það var ærin ástæða fyrir því að spámaðurinn Nahúm kallaði höfuðborgina Níníve ‚hina blóðseku borg.‘ — Nahúm 3:1. Sungguh beralasan bila nabi Nahum dalam Alkitab menggambarkan Niniwe, ibu kota Asiria, sebagai ”kota penumpahan darah”.—Nahum 3:1. |
Það var því ærin ástæða fyrir því að fræðimaður skyldi segja: „Mér þykir frásagan af heimsókn Páls til Aþenu hafa á sér þann blæ að það sé sjónarvottur sem segir frá.“ Dengan alasan yang kuat, seorang pakar menyimpulkan, ”Catatan tentang kunjungan Paulus di Athena, menurut saya, tampaknya memiliki nuansa catatan seorang saksi mata.” |
Það er ástæða þess að við verðum að kenna með fordæmi og vitnisburði að orð hins mikla leiðtoga og Melkísedeksprestdæmishafa, Benjamíns konungs, séu sönn.5 Það eru kærleiksorð, töluð í nafni Drottins, hvers prestdæmi þetta er. Itulah sebabnya kita harus mengajar melalui teladan dan dengan kesaksian bahwa perkataan dari pemimpin Imamat Melkisedek yang hebat Raja Benyamin adalah benar.5 Itu adalah kata-kata kasih yang diucapkan dalam nama Tuhan melalui Imamat Melkisedek. |
Og það er góð ástæða til að gera það því að Jehóva heldur áfram að leiðbeina okkur og hugsa um okkur sem einstaklinga á þessum erfiðu tímum þegar endirinn nálgast. Kita memiliki alasan yang kuat untuk melakukannya, karena Yehuwa terus membimbing serta memperhatikan kita secara pribadi pada zaman akhir yang sulit ini. |
En það er önnur og betri ástæða til þess að forðast reykingar: löngun þín til að varðveita vináttu Guðs. Sebaliknya, ada alasan yang jauh lebih baik untuk menghindari rokok: Keinginan Anda untuk memelihara persahabatan dengan Allah. |
21 Jesús kenndi okkur að leita fyrst ríkis Guðs en ekki efnislegra hluta, og fyrir því var góð ástæða. 21 Yesus mengajar kita untuk mencari dahulu Kerajaan. |
Það er satt að við mætum á vikulegar kirkjusamkomur til að taka þátt í helgiathöfnum, læra kenningar og hljóta innblástur, en önnur mikilvæg ástæða til að mæta er að við, sem kirkjusystkini og lærisveinar frelsarans Jesú Krists, látum okkur annt um hvert annað, hvetjum hvert annað og finnum leiðir til að þjóna og styrkja hvert annað. Adalah benar bahwa kita menghadiri pertemuan-pertemuan Gereja setiap minggu untuk berperan serta dalam tata cara, mempelajari doktrin, dan diilhami, namun alasan lain yang sangat penting untuk menghadiri adalah bahwa, sebagai keluarga lingkungan dan sebagai murid Juruselamat Yesus Kristus, kita saling mengawasi, saling memberi semangat, dan menemukan cara-cara untuk saling melayani serta memperkuat. |
Að lofa Jehóva er góð ástæða til að lifa og lífið er góð ástæða til að lofa hann. Memuji Yehuwa adalah alasan yang kuat bagi kita untuk tetap hidup, dan memiliki kehidupan adalah alasan yang kuat untuk memuji Dia. |
Það er líka önnur ástæða fyrir því að það er skynsamlegt að bíða. Ada alasan lain mengapa menunggu itu bijaksana. |
15 Páll gefur til kynna að hógværð sé önnur mikilvæg ástæða fyrir því að við ættum ekki að hefna okkar. 15 Paulus memberikan alasan kuat lainnya untuk tidak membalas; ini adalah haluan yang bersahaja. |
Hvers vegna er ófullkomleiki öldunganna engin ástæða til að virða biblíulegar leiðbeiningar þeirra að vettugi? Mengapa ketidaksempurnaan gembala bawahan bukan alasan untuk mengabaikan nasihat Alkitab yang mereka berikan? |
Tímóteusarbréf 3:15, 16; 1. Jóhannesarbréf 1:8; 2:25; 5:19) Önnur ástæða til að ganga með Guði er sú að þannig stuðlum við að friði og einingu innan safnaðarins. — Kólossubréfið 3:15, 16. (Yohanes 3:16; 2 Timotius 3:15, 16; 1 Yohanes 1:8; 2:25; 5:19) Alasan lebih lanjut untuk berjalan dengan Allah ialah bahwa kerelaan kita untuk melakukannya besar perannya untuk kedamaian dan kesatuan sidang.—Kolose 3:15, 16. |
Í mörgum biblíuþýðingum er hebreska orðið ’erets þýtt „land“ en ekki „jörð“ en það er engin ástæða til að ætla að orðið ’erets í Sálmi 37:11, 29 takmarkist við landið sem Ísraelsþjóðinni var gefið. Meskipun banyak terjemahan Alkitab mengalihbahasakan kata Ibrani ’eʹrets menjadi ”negeri” dan bukan ”bumi”, tidak ada alasan untuk membatasi makna ’eʹrets di Mazmur 37:11, 29 hanya untuk negeri yang diberikan kepada bangsa Israel. |
Hvaða góð ástæða er fyrir því að hlýða boðorðinu: „Sá sem elskar Guð á einnig að elska bróður sinn“? Mengapa masuk akal untuk mentaati perintah ”Barangsiapa mengasihi Allah, ia harus juga mengasihi saudaranya”? |
Er nokkur ástæða til að trúa að það muni gerast? Apakah ada dasar untuk percaya bahwa perkara-perkara tersebut akan terwujud? |
□ Hvers vegna er ástæða til að vænta meiri frelsunar en átti sér stað á fyrstu öldinni? □ Mengapa ada alasan untuk mengharapkan kebebasan yang lebih besar dari pada yang terjadi pada abad pertama? |
Það var því gild ástæða fyrir því að Sál skyldi þyrma Kenítum. Jadi, masuk akal jika Saul tidak membinasakan orang Keni. |
Er þá nokkur ástæða til að slíta sambandinu við hann eða söfnuð hans? Jadi, mengapa ia memutuskan hubungan dengan Allah dan umat-Nya? |
En það er engin ástæða til að örvænta. Akan tetapi, hal itu bukanlah alasan untuk berputus asa. |
(Hebreabréfið 10: 24, 25) Það er alls engin ástæða til að sækja ekki samkomur þótt einhver móðgi þig. (Ibrani 10:24, 25) Kalau seseorang menyinggung perasaan saudara, itu sama sekali bukan alasan untuk menjauhkan diri dari perhimpunan. |
Tilraunir til að gera það án hjálpar Guðs eru ástæða flestra vandamála okkar. Upaya-upaya untuk melakukan hal itu tanpa bantuan Allah merupakan penyebab dari kebanyakan problem kita. |
Ég er viss um að þetta sé einnig ástæða ykkar. Saya yakin ini adalah alasan Anda juga. |
Í ljósi þessarar frásagnar, þá er ein ástæða þess að mér finnst þátturinn um Lucy við hornboltaleik skemmtilegur, sú að faðir minn hafði þá skoðun að ég hefði frekar átt að læra utanríkismál, heldur en að eltast við að grípa bolta. Karena pengalaman ini, salah satu alasan saya menyukai cerita mengenai Lucy yang bermain bisbol adalah bahwa dalam pandangan ayah saya, saya seharusnya mempelajari kebijakan luar negeri dan tidak mengkhawatirkan mengenai apakah saya akan berhasil menangkap bola. |
Skrá má námskeiðið á starfsskýrsluna ef það hefur verið haldið í tvö skipti og ástæða er að ætla að það muni halda áfram. Sdr boleh melaporkannya sbg PAR apabila itu telah diadakan dua kali setelah Sdr mempertunjukkan cara belajar dan jika ada alasan utk yakin bahwa pengajaran itu akan berlanjut. |
10: 13, 14) En það er önnur mikilvægari ástæða fyrir því að við verðum að kunngera nafn Guðs. 10:13, 14) Namun, ada alasan yg lebih besar lagi mengapa nama ilahi harus diberitahukan. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ástæða di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.