Apa yang dimaksud dengan asimismo dalam Spanyol?

Apa arti kata asimismo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan asimismo di Spanyol.

Kata asimismo dalam Spanyol berarti juga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata asimismo

juga

adverb (Adicionalmente a lo que acaba de ser dicho.)

Jacqueline prefiere asimismo tratar el asunto cara a cara.

Jenny juga memilih mengatasi masalah itu secara pribadi.

Lihat contoh lainnya

La casa fue asimismo una especie de centro de acogida para muchos discursantes itinerantes.

Rumah kami menjadi semacam tempat persinggahan bagi para pembicara keliling.

El imperio es asimismo una forma de gobierno muy estable.

Imperium juga merupakan bentuk pemerintahan yang sangat stabil.

Pero todo lo demás es asimismo de gran altura.

Namun sebagian lagi berubah menjadi besar.

Antipas se la llevó a Galilea y se casó con ella; asimismo, se divorció de la hija de Aretas y la envió de regreso a su casa.

Sewaktu kembali ke Galilea, Antipas membawanya dan menikahinya, setelah menceraikan putri Aretas dan memulangkan dia.

Asimismo, los anuncios para abortar tampoco se publicarán en tres nuevos países (Austria, Suiza y Bélgica), los cuales se suman a la lista de países en los que esta publicidad ya está prohibida.

Lebih lanjut, iklan aborsi tidak akan tayang di tiga negara baru (Austria, Swiss, dan Belgia) selain negara-negara yang sudah melarang iklan ini.

Asimismo, los testigos de Jehová de Estados Unidos, Suecia, Suiza y otros países colaboraron donando cinco toneladas de alimentos.

Pada waktu yang sama, Saksi-Saksi Yehuwa di Swedia, Swiss, Amerika Serikat, dan negeri-negeri lain juga membantu dengan menyumbangkan sekitar lima ton bahan makanan.

Asimismo podían recibir preparación para ciertas facetas de la adoración pública.

(Ulangan 31:12; Nehemia 8:2, 8) Mereka juga dapat dilatih untuk ambil bagian dalam beberapa aspek dari ibadat umum.

Asimismo, David llegó a ser conocido como diseñador de nuevos instrumentos musicales.

Daud juga dikenal sebagai perancang alat-alat musik baru.

Y asimismo, para los sobrevivientes del sufrimiento y la adversidad, que recordemos que no tenemos que vivir nuestras vidas siempre definidos por las cosas perjudiciales que nos han sucedido.

Demikian juga bagi mereka yang telah melalui tekanan dan kesulitan ini, perlu diingat kita tidak tidak perlu menjalani hidup yang terus menerus dibentuk dari hal-hal yang telah menghancurkan kita.

Abundan asimismo las canciones alusivas a estos seres.

Ada juga banyak lagu tentang malaikat.

Asimismo, podría averiguar que su rendimiento es bastante bueno en un mercado, pero no en otro, por lo que debería cambiar de estrategia y excluir todas excepto una o dos campañas de mercado.

Sebaliknya, Anda mungkin merasa performa Anda di satu pasar sangat baik dan tidak di pasar lainnya, sehingga Anda mungkin ingin mempertimbangkan ulang strategi Anda dan menghentikan semuanya kecuali satu atau dua kampanye pasar.

Pudieras descubrir asimismo que alguno de tus amigos lo es únicamente por interés.

Atau, bisa jadi Anda mencium adanya motif-motif terselubung pada diri teman Anda.

Asimismo, también estaban muy conscientes de las estrellas.

Demikian pula, mereka juga sangat menyadari bintang-bintang.

Asimismo, pasó del Departamento de Servicio a Correspondencia, y luego a Jardinería.

Tugas kerjanya diubah dari Departemen Dinas ke Ruang Surat lalu ke kebun.

Las tasas suben asimismo si la entidad emisora de la tarjeta detecta un incremento del riesgo.

Tarif tersebut juga dinaikkan jika institusi tersebut mendeteksi adanya peningkatan risiko.

Prescindamos asimismo de los negocios aparentes y transacciones especulativas que alienta el sistema crediticio.

Mari kita secara serupa mengabaikan bisnis penipuan dan transaksi-transaksi spekulatif yang dipupuk oleh sistem kredit.

Asimismo, durante las dos guerras mundiales del siglo pasado, los ejércitos alemán, británico, francés y norteamericano dieron uso extenso al aerostato en misiones de reconocimiento.

Dan, selama dua perang dunia pada abad yang lalu, balon telah banyak digunakan oleh pasukan Amerika, Inggris, Jerman dan Prancis dalam misi-misi pengintaian.

Los juegos de piezas cúbicas, los rompecabezas, la arcilla y los lápices de colores pueden asimismo entretenerlo sanamente durante horas.

Dari balok-balok sederhana, teka-teki gambar, tanah liat, dan krayon dapat juga tercipta rekreasi yang sehat selama berjam-jam.

Asimismo, se convirtió en la capital de la Indochina francesa en 1887.

Ia menjadi ibukota Indochina Prancis setelah 1887.

Asimismo, busque en el(los) discurso(s) relatos, referencias de las Escrituras y declaraciones que le serán de ayuda para enseñar los principios y las doctrinas.

Juga carilah kisah-kisah, referensi tulisan suci, serta pernyataan dari ceramah(-ceramah) yang akan menolong Anda mengajarkan asas-asas serta ajaran-ajaran tersebut.

2 Existen asimismo cinco mil seiscientos millones de corazones figurativos funcionando en la Tierra.

2 Ada juga 5.600.000.000 jantung atau hati kiasan yang sedang bekerja di bumi.

Asimismo, es posible que los fatigados viajeros del desierto que paraban en Edom también pagaran por recibir comida y posada.

Orang-orang yang letih setelah mengadakan perjalanan melalui gurun juga membayar makanan dan penginapan setibanya di Edom.

Si el grito de la centinela les indica que han de correr hacia sus madrigueras, al menos uno de ellos se asegura bien de que las crías se han puesto asimismo a salvo.

Jika jeritan sang penjaga memperingatkan para meerkat untuk lari ke liang, setidaknya salah satu dari antara mereka akan memastikan sepenuhnya bahwa anak-anak itu juga dalam keadaan aman.

Asimismo, en Filipenses 1:27 se hace uso de la voz media: “Solamente que pórtense [o “compórtense como ciudadanos”] de una manera digna de las buenas nuevas acerca del Cristo”.

Diatesis medial digunakan di Filipi 1:27, ”Hanya, berperilakulah [atau, ”berlakulah sebagai warga negara”] dengan cara yang layak bagi kabar baik mengenai Kristus.”

Asimismo, el Reino “nunca será reducido a ruinas” en el sentido de que sus logros serán eternos (Daniel 2:44).

Dan juga, Kerajaan itu ”tidak akan pernah binasa” karena hasil-hasil yang dicapainya akan bertahan selama-lamanya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti asimismo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari asimismo