Apa yang dimaksud dengan asentar dalam Spanyol?

Apa arti kata asentar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan asentar di Spanyol.

Kata asentar dalam Spanyol berarti mengendap, duduk, mencatat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata asentar

mengendap

verb

duduk

verb

Ningún humano normal entra en este asiento trasero.

Manusia normal tak akan muat duduk di kursi belakang ini.

mencatat

verb

Que mi objeción quede asentada.

Aku ingin keberatanku di catat

Lihat contoh lainnya

▪ El pasaje de Hechos 18:12, 13 dice que los judíos de la ciudad de Corinto acusaron a Pablo de realizar propaganda religiosa ilegal y lo condujeron al “tribunal” (en griego, béma, término que literalmente significa “lugar para asentar el pie”).

▪ Menurut Kisah 18:12, 13, orang-orang Yahudi di Korintus menuduh bahwa Paulus memaksa orang pindah agama dan mereka menggiring dia ke ”kursi penghakiman”, atau beʹma (kata Yunani yang berarti ”anak tangga”).

Ahora tú, asentarás la cabeza a las preguntas que te haré.

Maukah kau anggukkan kepala Atas permintaanku?

Las proteínas se tienen que asentar, fortalecer y endurecer;

Protein harus mengeras, menjadi kaku dan memberi bentuk roti.

La palabra hebrea para “campamento” (ma·janéh) se deriva del verbo ja·náh, que significa “acampar; asentar campamento”.

Kata Ibrani untuk ”perkemahan” (ma·khanehʹ) berasal dari kata kerja dasar kha·nahʹ, artinya ”berkemah; mendirikan perkemahan”.

Deberías poder ir a un psiquiatra -- o a un psicólogo -- y asentar tu co- pago de 10 dólares, y obtener tratamiento, justo como lo haces cuando te cortas el brazo.

Anda harus dapat pergi ke psikiater -- atau psikolog -- dan membayar 10 dolar bagian anda, dan mendapat perawatan sama seperti saat lengan Anda terpotong.

* ¿Qué piensan que significa “[asentar] nuestra total lealtad al reino de Dios”?

* Menurut Anda apa artinya “meneguhkan kesetiaan total kita pada kerajaan Allah”?

Voy a comer idlis, comeré dosas, Y asentaré la cabeza.

Aku akan makan Idli, makan Dosa, akan kuanggukkan kepalaku.

No obstante, el hombre necio construyó encima de la arena, mientras que el hombre discreto cavó hasta encontrar suelo rocoso donde asentar los cimientos.

Namun, pria yang bodoh membangun di permukaan, di pasir, sedangkan pria yang bijaksana menggali sampai ia menemukan batu sebagai fondasi untuk membangun rumah di atasnya.

[Yoga By Sunset]La India ha creado un equipo de investigadores y científicos para identificar y asentar todas las antiguas posiciones (asanas) del yoga como un intento de prevenir que gente oriunda de otros países patente este conocimiento ya existente.

[Yoga By Sunset]India telah membentuk sebuah tim peneliti dan ilmuwan untuk mengidentifikasi dan mencatat semua posisi yoga kuno (atau asanas) dalam upaya untuk mencegah masyarakat di luar negara India untuk mempatenkan pengetahuan yang sudah ada ini.

No te quieres asentar.

Anda tidak ingin untuk menetap.

Y luego me asentaré.

Dan kemudian saya akan menetap.

El oráculo ordenó a Bizas que se asentara en frente de la «Tierra de los Ciegos».

Orakel memberitahukan kepadanya untuk mendirikan kota di "depan si buta."

1–5, Cristo es nuestro intercesor ante el Padre; 6–10, El Evangelio es un mensajero para preparar el camino delante del Señor; 11–15, Enoc y sus hermanos fueron recibidos por el Señor; 16–23, Cristo reveló las señales de Su venida cual se dieron sobre el monte de los Olivos; 24–38, El Evangelio será restaurado, se cumplirán los tiempos de los gentiles y una enfermedad desoladora cubrirá la tierra; 39–47, Señales, maravillas y la Resurrección acompañarán la Segunda Venida; 48–53, Cristo asentará el pie sobre el monte de los Olivos y los judíos verán las heridas en Sus manos y en Sus pies; 54–59, El Señor reinará durante el Milenio; 60–62, Se manda al Profeta que comience la traducción del Nuevo Testamento, mediante lo cual se daría a conocer información importante; 63–75, Se manda a los santos congregarse y edificar la Nueva Jerusalén, a la cual vendrán personas de todas las naciones.

1–5, Kristus adalah pengacara kita dengan Bapa; 6–10, Injil adalah utusan untuk mempersiapkan jalan sebelum Tuhan; 11–15, Henokh dan saudara-saudaranya diterima oleh Tuhan bagi diri-Nya; 16–23, Kristus mengungkapkan tanda-tanda kedatangan-Nya sebagaimana diberikan di atas Bukit Zaitun; 24–38, Injil akan dipulihkan, zaman orang-orang bukan Israel akan digenapi, dan penyakit yang memusnahkan akan menutupi tanah itu; 39–47, Tanda, keajaiban, dan Kebangkitan akan menyertai Kedatangan Kedua; 48–53, Kristus akan berdiri di atas Bukit Zaitun, orang-orang Yahudi akan melihat luka pada tangan dan kaki-Nya; 54–59, Tuhan akan memerintah selama Milenium; 60–62, Nabi diberi petunjuk untuk memulai penerjemahan Perjanjian Baru, yang melaluinya informasi penting akan disingkapkan; 63–75, Para Orang Suci diperintahkan untuk berkumpul dan membangun Yerusalem Baru, ke mana orang-orang dari segala bangsa akan datang.

No, no voy a asentar la cabeza ahora.

Tidak, jangan anggukkan kepala sekarang.

Tu siempre me dijiste que asentara cabeza

Kaulah yang selalu menyuruhku untuk mulai berumahtangga.

Asentar la cabeza.

Anggukkan kepala.

Solo la ayudé para poderse asentar en un lugar nuevo.

Aku hanya membantunya agar dia bisa menetap di tempat yang baru.

“Cuando comprendemos nuestro convenio bautismal y el don del Espíritu Santo, ello cambiará nuestra vida y asentará nuestra total lealtad al reino de Dios.

Ketika kita memahami perjanjian baptisan kita dan karunia Roh Kudus, itu akan mengubah kehidupan kita dan akan meneguhkan kesetiaan total kita pada kerajaan Allah.

Os vais hacia el oeste, para asentaros en algún lugar cerca de Acton.

Kau bergerak ke selatan, pergi ke tanah di sekitar Acton.

Es común para los malversadores asentar el dinero por un año ó dos, al menos hasta que se enfríe el asunto.

Adalah umum bagi penggelap untuk duduk pada uang untuk satu atau dua tahun, setidaknya sampai panas mereda.

Gran parte se echaría a perder si se asentara y endureciese.

Banyak yang dapat terbuang jika tanah liat dibiarkan bertimbun dan menjadi keras.

Pida al alumno que sostenga los objetos que usted le entregue sin dejarlos caer ni asentar ninguno de ellos.

Mintalah siswa tersebut untuk memegang benda-benda yang Anda berikan kepadanya tanpa menjatuhkan atau menaruh satu pun darinya.

Es hora de asentar tu futuro.

Saatnya menentukan masa depanmu.

“Cuando comprendemos nuestro convenio bautismal y el don del Espíritu Santo, ello cambiará nuestra vida y asentará nuestra total lealtad al reino de Dios.

“Ketika kita memahami perjanjian baptisan kita dan karunia Roh Kudus, itu akan mengubah kehidupan kita dan akan meneguhkan kesetiaan total kita pada kerajaan Allah.

En una profecía contra Moab, Isaías citó los movimientos de un nadador, al decir: “La mano de Jehová se asentará en esta montaña, y Moab tiene que ser pisoteado en su lugar como cuando se pisotea un montón de paja en un estercolero.

Dalam nubuat mengenai Moab, Yesaya menyinggung gerakan-gerakan seorang perenang, dengan mengatakan, ”Tangan Yehuwa akan menetap di gunung ini, dan Moab akan diinjak-injak di tempatnya seperti pada waktu tumpukan jerami diinjak-injak di tempat pupuk.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti asentar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari asentar

Apa yang dimaksud dengan asediar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan asegurado dalam Spanyol?