Apa yang dimaksud dengan arroyos dalam Spanyol?
Apa arti kata arroyos di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arroyos di Spanyol.
Kata arroyos dalam Spanyol berarti anak sungai, sungai, kali, aliran, anak air. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata arroyos
anak sungai
|
sungai
|
kali
|
aliran
|
anak air
|
Lihat contoh lainnya
En Estados Unidos, tan solo el río Misisipí vierte anualmente al mar un volumen casi un sesenta por ciento mayor que el de todos los ríos y arroyos de Australia juntos. Di Amerika Serikat, Sungai Mississippi saja mengalirkan air ke laut hampir 60 persen lebih banyak daripada gabungan semua sungai besar dan kecil di Australia. |
9 Porque yo, el Señor, los haré producir como un árbol muy fructífero plantado en buena tierra, junto a un arroyo de aguas puras, que produce mucho fruto precioso. 9 Karena Aku, Tuhan, akan menyebabkan mereka untuk menghasilkan bagaikan sebatang pohon yang sangat subur yang ditanam di sebidang tanah yang baik, di dekat sebuah kali yang murni, yang menghasilkan banyak buah yang berharga. |
¿Qué hace que nuestras palabras sean ‘un torrente de sabiduría que sale burbujeando’, en vez de un arroyo confuso de trivialidades? Apa yang membantu kata-kata kita menjadi ’aliran deras hikmat yang berbual-bual’, bukannya sungai kecil omong kosong yang bergemercik? |
Dijo que, una semana después, “un terrible arroyo de fuego manaba del cañón [del río] Skaftá”, sepultando todo a su paso. Ia mengamati bahwa seminggu kemudian ”sebuah semburan api yang mengerikan keluar dari ngarai [Sungai] Skaftá”, menelan semua yang ada di depannya. |
Se ahogó en el arroyo esta mañana. Dia tenggelam di sungai pagi tadi. |
Yo acababa de naufragar, mi cabeza en esto cuando las campanas sonar el fuego, y a toda prisa de la motores de laminado de esa manera, liderado por un grupo desordenado de hombres y niños, y yo entre las primeras, porque yo había saltado el arroyo. Saya baru saja tenggelam kepalaku tentang hal ini ketika lonceng dibunyikan api, dan dengan tergesa- gesa panas berguling mesin seperti itu, dipimpin oleh pasukan terurai laki- laki dan anak laki- laki, dan aku antara terutama, karena aku telah melompat sungai. |
El contenido salino de muchos lagos, ríos, o arroyos es tan pequeño, que a esas aguas se las denomina agua dulce. Kandungan garam pada sebagian besar danau, sungai, dan saluran air alami sangat kecil sehingga air di tempat ini dikategorikan sebagai air tawar. |
Los lagos, ríos y arroyos complementan los tres principales hábitats del parque: dunas, páramos y pinares. Danau, sungai, dan aliran air melengkapi tiga habitat utama taman itu —bukit pasir, padang semak, dan hutan pinus. |
¿De dónde sale tanta sal? La pregunta es válida, sobre todo si pensamos en tanta agua dulce que arroyos y ríos vacían en los océanos. Dari mana semua garam itu berasal, apalagi kalau diingat bahwa tak terhitung banyaknya air tawar tercurah ke samudra melalui aliran air dan sungai? |
Allí hay un arroyo. Ada sungai di sana. |
Pero después notó que algunas estaban en terrenos muy difíciles como montañas, pantanos, arroyos y todo esa clase de cosas, así que podían recorrerse a pie. Tapi kemudian ia melihat bahwa beberapa mereka pergi benar-benar jelas medan seperti pegunungan dan rawa dan sungai dan semua ini semacam itu, sehingga mereka tidak bisa benar-benar telah berjalan. |
En el arroyo, dibujando Di sungai, menggambar |
No he estado más allá del arroyo cerca de mi iglesia pocas veces desde que todo comenzó. Aku belum melewati sungai dekat gerejaku lebih dari beberapa kali sejak semuanya dimulai. |
Aún tenemos un montón de terreno que cubrir, todo el otro lado del arroyo. Masih banyak tempat yang harus diperiksa, seluruh sisi lain tepian sungai. |
La idea es ir arroyo arriba unos 8 kilómetros, dar la vuelta y volver por el otro lado. Idenya adalah menyusuri anak sungai sekitar 5 km, berputar dan kembali ke sisi lainnya. |
Construyen una urbanización, Rancho Arroyo. Mereka mendapat proyek perumahan, yang disebut Rancho Arroyo. |
En poco tiempo se erosiona el terreno, se secan los arroyos y empieza a escasear el agua. Erosi segera terjadi, aliran sungai mulai mengering, dan air menjadi langka. |
Los cerveceros pagan para restaurar el agua del arroyo. Pembuat bir membayar untuk mengembalikan air kembali ke saluran air ini. |
Vamos a seguir el arroyo hasta dónde salió. Kami akan mengikuti sungai paling kiri. |
Según un científico, hoy día se ejerce control sobre el 60% de los ríos y arroyos del globo. Seorang ilmuwan memperkirakan bahwa 60 persen sungai di dunia telah dikendalikan dengan satu atau lain cara. |
Siempre había un arroyo cercano donde construir una presa para el bautismo. Selalu ada sebuah sungai kecil di dekat situ, untuk kolam pembaptisan yang dipersiapkan dengan membuat bendungan. |
Más prueban que Marte está vivo y coleando, que puede haber agua fluyendo bajo la superficie creando estos arroyos Lebih bukti bahwa Mars masih hidup dan menendang...Air yang mengalir di bawah permukaan sekarang |
Bueno, nosotros decidimos conectar ambos mundos: el mundo empresarial con su huella hídrica y el mundo de los granjeros con sus derechos superiores sobre estos arroyos. Jadi, kami memutuskan untuk menghubungkan dua dunia ini -- dunia perusahaan dan jejak air mereka dan dunia para petani dengan hak air senior di anak-anak sungai ini. |
La población del distrito se concentra en el valle del arroyo Oncheoncheon, un afluente del Suyeonggang. Penduduk distrik terkonsentrasi di lembah Oncheoncheon sungai, anak sungai dari Suyeonggang. |
Dinamita, usa la orilla del arroyo como barrera contra el fuego. Dynamite, gunakan anak sungai itu untuk penghalang api alami. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arroyos di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari arroyos
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.