Apa yang dimaksud dengan arquera dalam Spanyol?
Apa arti kata arquera di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arquera di Spanyol.
Kata arquera dalam Spanyol berarti pemanah, penjaga gawang, kiper, penggawang, pelempar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata arquera
pemanah(archer) |
penjaga gawang(goalie) |
kiper(goalie) |
penggawang(goalie) |
pelempar
|
Lihat contoh lainnya
Lo llevaban los arqueros benjamitas de la fuerza militar del rey Asá de Judá. Misalnya, perisai kecil dibawa oleh orang-orang Benyamin yang membawa busur dalam pasukan militer Raja Asa dari Yehuda. |
Mataemon vivía en el distrito de los arqueros, y casi todas las personas que deambulaban por el barrio se conocían. Mataemon tinggal di perkampungan pemanah, dan hampir semua orang yang berlalu-lalang saling mengenal. |
¿ Qué te inspiró en convertirte en el arquero enmascarado? Apa yang membuatmu menjadi pemanah bertopeng? |
Los arqueros, listos. Pemanah sudah siap, tuan. |
¡ Arqueros ocultos! Sembunyikan panah! |
Tú perteneces al regimiento de arqueros, pero ese día estabas con los lanceros, ¿verdad? Engkau anggota resimen pemanah, tetapi pada hari itu engkau berada di barisan pembawa tombak, bukan?"" |
Able Archer 83 (Arquero Capaz) fueron unos ejercicios militares de mando y control al mando de la OTAN, realizados desde el 2 de noviembre al 11 de noviembre de 1983, en la zona de Europa Occidental, en la sede central del Cuartel Supremo de las Fuerzas Aliadas en Europa (SHAPE por sus siglas en inglés) situada en Casteau, al norte de la ciudad belga de Mons. Able Archer 83 adalah latihan pos komando Pakta Pertahanan Atlantik Utara (NATO) pada 2 November 1983 yang mencakup seluruh Eropa Barat dan berpusat di Markas Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) di Casteau, sebelah utara kota Mons. |
Benjamita oficial del ejército que estaba al mando de doscientos mil arqueros durante el reinado de Jehosafat. (2Cr 17:12, 17.) Seorang perwira dari suku Benyamin yang mengepalai 200.000 orang pemanah selama pemerintahan Yehosyafat.—2Taw 17:12, 17. |
Eso dependerá de varios factores, entre ellos la destreza del arquero, la acción del viento y el estado de la flecha. Jawabannya ditentukan oleh beberapa faktor, antara lain keterampilan si pemanah, pengaruh angin, dan kondisi anak panah. |
O tú, arquero. Atau dirimu, pemanah? |
Recordemos que el arquero había “llenado su aljaba” de flechas. Ingatlah bahwa si pemanah ”memenuhi tabungnya” dengan anak-anak panahnya. |
Cambiaría todos tus libros por unos buenos arqueros. Aku bisa menggantikan buku2 mu dg bbrp Pemanah yg andal. |
El famoso arquero, Bandaka. Ahli Panah: " Bandaka ". |
Arqueros, preparados. Pemanah siap. |
Jehová ha decidido que solo queden unos pocos arqueros y hombres poderosos de esta tribu. Yehuwa telah menentukan bahwa para pemanah dan pria-pria perkasa dari suku ini akan menyusut jumlahnya hingga tersisa sedikit saja. |
Todos nosotros somos como ese arquero decepcionado. Kita semua bagaikan pemanah yang kecewa ini. |
Morgan dijo que eres arquero. Morgan bilang kau seorang pemanah. |
Es el arquero. Itu si pemanah. |
Arqueros, prepárense. Pemanah, siapkan. |
Los arqueros enemigos dan en el blanco, y el rey dice a sus siervos: “Bájenme, porque me han herido muy gravemente”. Para pemanah musuh berhasil mengenai sasarannya, dan Yosia memberi tahu para hambanya, ”Turunkan aku, sebab aku telah terluka parah.” |
¡ Arqueros! Para pemanah! |
Son los arqueros. / Mereka pemanah. |
En la parte superior de la torre había un saliente que tenía aberturas en el suelo, de manera que los disparos de los arqueros, las piedras y las teas podían dirigirse directamente hacia abajo a los invasores. Selain itu, pada lantai balkon di puncak menara terdapat lubang-lubang sehingga anak panah, batu, dan kayu berapi dapat diarahkan langsung ke para penyerang di bawah. |
Y quizá los arqueros, los carros y los jinetes de Etiopía también despierten la admiración de los judíos. Kemungkinan besar, orang Yehuda juga terkesan akan para pemanah, kereta-kereta perang, dan para penunggang kuda Etiopia. |
Estamos cerca de sus arqueros. Kita dalam jangkauan pemanah mereka. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arquera di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari arquera
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.