Apa yang dimaksud dengan aplastar dalam Spanyol?

Apa arti kata aplastar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aplastar di Spanyol.

Kata aplastar dalam Spanyol berarti menggilas, melindas, menggecek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aplastar

menggilas

verb (magullar(se)

melindas

verb (magullar(se)

Casi aplastas a la niña y me estás gritando a mí.

Kau hampir melindas anak itu dan kau menyalahkanku!

menggecek

verb (magullar(se)

Lihat contoh lainnya

" Aplastar los escarabajos.

" Hancurkan serangganya.

También ayudó a Otón a aplastar un levantamiento de eslavos en el bajo Elbe en 953.

Boleslav juga membantu Otto untuk menghancurkan pemberontakan Slavia di Elbe Bawah pada tahun 953.

Cuando Jehová Dios dictó sentencia contra los primeros rebeldes, pronunció una profecía en términos simbólicos, en la que expuso su propósito de valerse de un medio, una “descendencia”, para aplastar definitivamente a las fuerzas rebeldes.

Pada waktu menjatuhkan vonis atas para pemberontak pertama itu, Allah Yehuwa mengucapkan suatu nubuat dengan frasa simbolis, yang mengumumkan maksud-tujuan-Nya untuk menggunakan suatu sarana, yaitu suatu ’benih’, untuk meremukkan pasukan pemberontak secara tuntas.

¡ Te voy a aplastar!

Akan kupukul kau!

Según el Theological Wordbook of the Old Testament, edición preparada por Harris, Archer y Waltke, la raíz de la palabra del idioma original que se traduce “opresión” se refiere “al agobiar, pisotear y aplastar de los que están en una posición inferior”.

Menurut the Theological Wordbook of the Old Testament, diedit oleh Harris, Archer, dan Waltke, kata dasar asli dari kata yang diterjemahkan ”penindasan” berhubungan dengan ”membebani, menginjak-injak, dan menghancurkan orang-orang yang berada dalam kedudukan yang lebih rendah”.

Uds conocen bien estas células porque son las que los frustran cuando intentan aplastar la mosca.

Anda sudah akrab dengan sel-sel ini karena mereka menyebabkan Anda stres ketika Anda berusaha memukul lalat.

Su fuego puede aplastar la artillería enemiga.

Tembakannya dapat menghancurkan artileri musuh.

Durante su discurso del 22 de febrero, Gaddafi amenazó con ir de puerta en puerta [en] para aplastar a los opositores, usando palabras que un antiguo aliado afirma son una invitación al genocidio [en] por parte de los soldados y los mercenarios que todavía son fieles a Libia.

Pada pidatonya hari Selasa, 22 Februari lalu, Gaddafi bersumpah untuk mendatangi setiap rumah [En] untuk menghancurkan lawannya, dengan menggunakan istilah-istilah yang seorang mantan sekutunya sebut sebagai panggilan genosida [En] bagi tentara bayaran dan pasukan Libya yang masih tersisa.

¿Pensaron que ahora Jesús manifestaría el mismo espíritu que los césares romanos, célebres por silenciar cualquier protesta y aplastar las revueltas?

Apakah mereka merasa bahwa Yesus sekarang akan bersikap seperti para Kaisar Romawi, yang terkenal suka menggunakan kekerasan untuk memadamkan perlawanan atau pemberontakan?

Está preocupada porque su peinado se vaya a aplastar antes de que llegues.

Dia kuatir kalau kemenangan yang mudah baginya akan hilang sebelum kau sampai di sini.

y víboras aplastarás.

Kau ’kan injak ular kobra.

Quizá se trepe al Empire State y empiece a aplastar aviones.

Dia mungkin akan naiki Empire State Building dan mulai memukul di pesawat.

Él me levantará y aplastará a mis enemigos y yo escucharé las lamentaciones de sus mujeres.

Dia akan meninggikanku, dan mengalahkan musuh-musuhku dan akan kudengar tangisan dari para kekasih mereka.

Su Majestad esta Armada aplastará nuestra defensa naval y nos avasallará en tierra.

Yang Mulia. Armada besar ini pasti akan menghajar pertahanan bahari dan serang kita di darat.

Esta será sin duda muy apreciada, pues hasta ahora, después de comer, los tripulantes de la Mir tienen que aplastar las latas vacías, colocarlas de nuevo en las cajas de alimentos y fijarlas a las paredes.

Alat itu tidak diragukan akan sangat dihargai, karena hingga saat ini, setelah makan malam, para penghuni Mir harus meremukkan kaleng minuman, mengembalikannya ke dalam kotak makanan, dan merekatkan semuanya ke dinding.

... “espantará a muchas naciones” y a sus gobernantes, es decir, los aplastará por negarse a aceptar su dominio (Isaías 52:15; Revelación 19:19, 20).

Membuat bangsa-bangsa dan penguasanya terkejut ketika dia membinasakan mereka karena melawannya. —Yesaya 52:15; Penyingkapan 19:19, 20.

Voy a aplastar a este cabrón.

Aku akan mengalahkan bajingan ini.

“Por su parte, el Dios que da paz aplastará a Satanás bajo los pies de ustedes en breve.

”Sebentar lagi, Allah yang memberikan kedamaian akan menghancurkan Setan di bawah kaki kalian.

Vamos a unirnos para aplastar a los Orcos de las Sombras.

Kami akan bergabung dan menghabisi Shadow Orcs.

Luego, Roma intentó aplastar al cristianismo verdadero persiguiendo a los discípulos de Jesús.

Dalam upayanya menghancurkan kekristenan yang sejati, Roma menganiaya murid-murid Yesus.

El mundo real le aplastará.

Dunia nyata akan menghancurkannya.

Asegura al pueblo que el Todopoderoso aplastará al enemigo y lo obligará a dejar atrás mucho despojo para beneficio de los israelitas.

Ia meyakinkan bangsanya bahwa Yang Mahakuasa akan menghantam musuh, memaksa mereka meninggalkan jarahan yang besar, yang akan dikumpulkan oleh orang Israel.

¿Quieres verme aplastar a Daniel en un juego de voleibol de la empresa?

Ingin menontonku kalahkan Daniel dalam pertandingan voli perusahaan?

Estás como los putos dinosaurios, viendo cómo una roca enorme te va a aplastar.

Kau seperti dinosaurus panik, melihat batu besar akan menabrakmu.

Entonces se cumplirá la promesa: “El Dios que da paz aplastará a Satanás bajo los pies de ustedes en breve”. (2 Corintios 4:4, Nueva Biblia Española; Salmo 2:2, 6-9; Romanos 16:20.)

Maka janji ini akan digenapi, ”Allah, sumber damai sejahtera, segera akan menghancurkan Iblis di bawah kakimu.”—2 Korintus 4:4, King James Version; Mazmur 2:2, 6-9; Roma 16:20.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aplastar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari aplastar

Apa yang dimaksud dengan apilar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan apio dalam Spanyol?