Apa yang dimaksud dengan anticipar dalam Spanyol?

Apa arti kata anticipar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anticipar di Spanyol.

Kata anticipar dalam Spanyol berarti pendahuluan, mengharapkan, berharap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata anticipar

pendahuluan

verb

¿Debemos considerar estos sucesos un anticipo de lo que nos espera en el futuro?

Apakah kejadian-kejadian seperti itu merupakan pendahuluan dari apa yang akan menimpa di masa mendatang?

mengharapkan

verb

Quizás necesite algo de remodelación, pero anticipamos mucho interés.

Mungkin harus ada yang diperbaiki, tapi kami mengharapkan bunga besar.

berharap

verb

Quizás necesite algo de remodelación, pero anticipamos mucho interés.

Mungkin harus ada yang diperbaiki, tapi kami mengharapkan bunga besar.

Lihat contoh lainnya

Aunque debemos prever cuidadosamente lo que es probable que ocurra, no es posible ni constructivo anticipar todas las eventualidades.

Meskipun seseorang hendaknya mempertimbangkan dengan saksama apa yang mungkin terjadi, adalah mustahil dan sia-sia baginya untuk mencoba mereka-reka semua kemungkinan yang bisa terjadi.

Tocante a esta idea tan generalizada, Robert Jastrow, profesor de Astronomía y Geología de la Universidad de Columbia, escribió: “Pocos astrónomos pudieron anticipar que este acontecimiento —el repentino nacimiento del Universo— se convertiría en un hecho científico probado, pero las observaciones del cielo a través de los telescopios les han llevado a esa conclusión”.

Sehubungan dengan kesimpulan yang telah luas diterima ini, Robert Jastrow, profesor astronomi dan geologi di Columbia University, menulis, ”Tidak banyak astronom yang yakin bahwa peristiwa ini —kelahiran Alam Semesta secara tiba-tiba —akan terbukti sebagai suatu fakta ilmiah, tetapi pengamatan langit melalui teleskop telah memaksa mereka menerima kesimpulan itu.”

Es lo único que tenemos que anticipar.

Satu yang terpenting, kita harus terus maju

Debes anticipar el movimiento de tu oponente y estar preparado para atacar.

Anda harus membaca pergerakan lawan dulu, dan sepenuhnya siap untuk menyerang.

Su atención está siempre enfocada en anticipar las consecuencias.

Fokus mereka selalu konsekuensi yang diharapkan.

Y los expertos han logrado cierto éxito al anticipar este fenómeno.

Dan, para peneliti iklim telah cukup berhasil dalam memprakirakan El Niño.

Puede parecer ridículo, pero tenemos una historia bastante mala de anticipar cosas como esta y estar preparados de hecho para ellas.

Ini mungkin tampak konyol, namun kita memiliki sejarah yang buruk dalam mengantisipasi hal-hal seperti ini dan bersiap menghadapi mereka.

Tienes que anticipar a tu oponente.

Kau perlu mengantisipasi serangan dari lawanmu.

Y si lo hacen, las personas se mostrarán a la altura de la situación y lograrán cosas que no pudieron anticipar para nada y no podrían haber esperado.

Apabila Anda melakukannya, orang-orang akan mendukung dan mencapai hal-hal yang tak pernah Anda bayangkan sebelumnya dan tak bisa Anda perkirakan sebelumnya.

Pero más importante, creo, son las ideas que necesitamos anticipar.

Tapi yang paling penting menurut saya adalah ide-ide yang harus kita antisipasi.

El seguimiento de las estrellas les permite reconocer y anticipar eventos que ocurren por largos períodos de tiempo...

Pelacakan bintang memungkinkan mereka mengenali dan mengantisipasi peristiwa yang terjadi dari suatu periode waktu yang panjang ini, seperti gerhana dan bulan purnama.

Reconozcan que no les será posible anticipar cada reto que se pueda presentar; pero estén seguros de que pueden solucionar casi todo si son ingeniosos y están dedicados a hacer que el matrimonio salga adelante.

Sadari bahwa Anda tidak akan bisa mengantisipasi setiap tantangan yang dapat muncul, tetapi yakinilah bahwa hampir semuanya dapat diselesaikan jika Anda bijaksana dan jika Anda memiliki komitmen untuk menjadikan pernikahan Anda berhasil.

Tendrás los números pero ellos podrán anticipar todos tus movimientos.

Anda akan memiliki nomor, tetapi mereka akan bisa... mengantisipasi setiap langkah Anda.

Puede parecer ridículo, pero tenemos una historia bastante mala de anticipar cosas como esta y estar preparados de hecho para ellas.

Ini mungkin tampak konyol, namun kita memiliki sejarah yang buruk dalam mengantisipasi hal- hal seperti ini dan bersiap menghadapi mereka.

La tecnología cerebral puede comprendernos, anticipar nuestras emociones y encontrar las mejores soluciones a nuestras necesidades.

Teknologi gelombang otak dapat memahami dan menanggapi emosi kita dan menemukan solusi terbaik untuk kebutuhan kita.

Para anticipar cualquier necesidad tuya.

Untuk mengantisipasi segala kebutuhanmu.

Mi responsabilidad era rastrear sus movimientos y anticipar sus acciones.

Itu adalah tanggung jawab saya untuk mencoba melacak keberadaannya dan mengantisipasi langkah berikutnya.

Si debemos protegernos, debemos ser capaces de anticipar las amenazas.

Jika kita melindungi diri kita sendiri kita harus mengantisipasi ancaman.

" Estacionario " es la noción con la que podemos anticipar el futuro basado en el pasado, y planearlo, y estos principios gobiernan nuestra ingeniería, nuestro diseño de infraestructuras críticas, sistemas de agua, reglamentos de construcción, incluso los derechos sobre el agua y otros precedentes legales.

" Diam " adalah gagasan bahwa kita dapat mengantisipasi masa depan berdasarkan masa lalu, dan merancangnya, dan prinsip ini dipatuhi oleh berbagai sistem rekayasa kita, rancangan akan prasarana yang penting, sistem perairan di kota, kode gedung, bahkan hak air dan contoh- contoh peraturan lainnya.

Mi propia familia, al anticipar la celebración de este hito de mis 90 años, empezó a ayudarme a recordar y a apreciar las experiencias de mi larga vida.

Keluarga saya, mengantisipasi perayaan tonggak sejarah 90 tahun dalam hidup saya, mulai membantu saya mengingat dan menghargai pengalaman-pengalaman hidup saya yang panjang.

Y si lo hacen, las personas se mostrarán a la altura de la situación y lograrán cosas que no pudieron anticipar para nada y no podrían haber esperado.

Apabila Anda melakukannya, orang- orang akan mendukung dan mencapai hal- hal yang tak pernah Anda bayangkan sebelumnya dan tak bisa Anda perkirakan sebelumnya.

Hijo, traté de anticipar todas tus preguntas.

Anakku, aku telah mencoba mengantisipasi semua pertanyaanmu.

Merecía más por no anticipar la estocada.

Bisa lebih parah jika gagal mengantisipasi gerakan lawan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anticipar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.