Apa yang dimaksud dengan allude dalam Inggris?

Apa arti kata allude di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan allude di Inggris.

Kata allude dalam Inggris berarti menyinggung, menyebut, menjamah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata allude

menyinggung

verb

The Scriptures allude to the fact that maggots subsist on dead organic matter.

Alkitab menyinggung tentang fakta bahwa belatung hidup pada bahan organik yang sudah mati.

menyebut

verb

The ancient Hebrews called the almond tree the awakening one, alluding to its early flowering.

Orang Ibrani pada zaman dahulu menyebut pohon badam sebagai pohon yang membangunkan, menunjuk ke masa berbunganya yang dini.

menjamah

verb

Lihat contoh lainnya

Some journalists noted that "R. Haynes" may allude to Rolo Haynes, the proprietor of the titular showcase in "Black Museum".

Nama terapis "R. Haynes" mirip dengan nama Rolo Haynes, pemilik museum di episode "Black Museum".

Within Cuba, Castro was often nicknamed "El Caballo" ("The Horse"), a label attributed to Cuban entertainer Benny Moré which alludes to Castro's well known philandering during the 1950s and early 1960s, and during this period Castro was widely recognized as a sex symbol in Cuba.

Di Kuba, Castro sering dipanggil "El Caballo" ("Kuda"), sebuah julukan yang mungkin dicetuskan oleh Benny Moré saat sedang menyebut sifat Castro yang suka berselingkuh pada era 1950-an dan awal 1960-an, dan pada masa itu, Castro memang banyak diakui sebagai simbol seks di Kuba.

In view of what Jeremiah 16:15 states, however, the verse could also allude to the searching out of the repentant Israelites.

Namun, mengingat apa yang dikatakan di Yeremia 16:15, ayat itu juga bisa berarti mencari orang-orang Israel yang bertobat.

The malaise is not defined, but appears to allude to a sense that man's problems have to be dealt with by those who wish to fix them, and that no ancient philosophers, money-promising government, or Flower Power generation can merely push them off by thought, money, or communal love.

Kelesuan itu tidak didefinisikan, tetapi tampaknya menyinggung perasaan bahwa masalah manusia harus ditangani oleh mereka yang ingin memperbaikinya, dan bahwa tidak ada filsuf kuno, pemerintah yang menjanjikan uang, atau generasi Tenaga Bunga yang bisa mendorong mereka keluar dengan pikiran, uang, atau cinta bersama.

The warning was given by Jotham that fire might come out of the bramble “and consume the cedars of Lebanon,” perhaps alluding to the ease with which the dry and leafless plant might catch fire during the hot summer months.

Yotam memperingatkan bahwa api akan keluar dari belukar berduri ”dan membakar pohon-pohon aras Lebanon”; mungkin yang sedang disinggung adalah betapa mudahnya tanaman yang kering dan tidak berdaun itu terbakar selama bulan-bulan musim panas terik.

13 Isaiah now alludes to one of the worst of the cataclysmic events that come upon the descendants of Abraham: “The obscureness will not be as when the land had stress, as at the former time when one treated with contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali and when at the later time one caused it to be honored —the way by the sea, in the region of the Jordan, Galilee of the nations.”

13 Sekarang Yesaya menyinggung salah satu bencana terburuk yang menimpa keturunan Abraham, ”Kekelaman itu tidak akan sama seperti ketika negeri itu mengalami tekanan, sebagaimana dahulu ketika orang memperlakukan tanah Zebulon dan tanah Naftali dengan hina dan ketika setelah itu orang menyebabkan itu dihormati—jalan di tepi laut, di wilayah Sungai Yordan, Galilea bangsa-bangsa.”

The Scriptures allude to the fact that maggots subsist on dead organic matter.

Alkitab menyinggung tentang fakta bahwa belatung hidup pada bahan organik yang sudah mati.

It is noteworthy that while Daniel 9:24-26 alludes to substitutionary atonement, there is another passage in the Hebrew Scriptures that explicitly describes atonement by substitutionary suffering and death.

Patut diperhatikan bahwa seraya Daniel 9:24-26 menyinggung tentang korban penghapusan, terdapat bagian lain dalam Alkitab Ibrani yang dengan jelas melukiskan penghapusan dosa dengan korban penderitaan dan kematian.

Another feature of traps alluded to in figurative terms is the speed with which they can operate, catching one unawares.

Ciri lain dari perangkap yang disinggung secara kiasan adalah cepatnya alat ini bekerja, secara tiba-tiba menyergap mangsanya.

5 The Bible often alludes to the traits of sheep, describing them as readily responding to a shepherd’s affection (2 Samuel 12:3), unaggressive (Isaiah 53:7), and defenseless.

5 Alkitab sering menyinggung tentang watak domba, menggambarkannya sebagai hewan yang siap menyambut kasih sayang gembala (2 Samuel 12:3), tidak agresif (Yesaya 53:7), dan tidak bisa membela diri.

Alluding to time-lapse photography, Zola Hoffman recalled: “I sat there in open-eyed amazement as we watched the portrayal of the days of creation.

Menyinggung soal fotografi berselang waktu, Zola Hoffman mengenang, ”Saya duduk di sana dengan mata terbelalak takjub seraya kami menyaksikan tayangan hari-hari penciptaan.

The fact that the ten-tribe kingdom established its own centers of worship may be alluded to by the name Oholah, “Her Tent [of Worship].”

Fakta bahwa kerajaan sepuluh suku mendirikan pusat ibadatnya sendiri tersirat dari nama Ohola, ”Kemah [Ibadat]-nya”.

By alluding to this practice, Jesus showed that the scribes and the Pharisees appeared righteous outwardly but were “full of hypocrisy and lawlessness.”

Dengan menyinggung kebiasaan ini, Yesus menunjukkan bahwa ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi tampak saleh di luar tetapi ”penuh kemunafikan dan kedurjanaan.”

To what may Jesus have alluded when he said, “Happy is the one that stays awake and keeps his outer garments”?

Yesus mungkin menyinggung hal apa sewaktu ia mengatakan ”Berbahagialah orang yang tetap sadar dan menjaga pakaian luarnya”?

The brother alluded to 1 Timothy 3:1 and said that the congregation elders had received word that he had been appointed an elder.

Saudara itu menyebutkan 1 Timotius 3:1 dan mengatakan bahwa para penatua sidang telah diberi tahu bahwa Fernando sudah dilantik sebagai penatua.

We can allude to our previous visit and then build on what was said at that time.

Kita dapat menyinggung kunjungan pertama kita dan kemudian membangun dasar dari apa yg telah dikatakan pd waktu itu.

(Pr 5:15; Ca 4:15) And Proverbs 23:27, where the foreign woman is likened to a narrow well, may allude to the fact that obtaining water from such a well often involves difficulties, as earthenware jars break readily on its sides. —See FOUNTAIN, SPRING.

(Ams 5:15; Kid 4:15) Dan Amsal 23:27, yang menyamakan wanita asing dengan sumur yang sempit, bisa jadi menyinggung fakta bahwa untuk memperoleh air dari sumur semacam itu sering kali sukar sebab tempayan tembikar akan mudah pecah jika membentur sisi sumur itu.—Lihat MATA AIR; SUMBER AIR.

Daniel is referred to by Christ (Mt 24:15) and alluded to at Hebrews 11:33.

Daniel disebutkan oleh Kristus (Mat 24:15) dan disinggung di Ibrani 11:33.

Most appropriately, therefore, the Scriptures allude to the bear’s dangerousness in parallel with that of the lion.

Karena itu, cocok sekali Alkitab menyinggung bahwa beruang sama berbahayanya seperti singa.

(This shocking sin may be alluded to at Ho 9:9 and 10:9.)

(Dosa yang menggegerkan ini mungkin disinggung di Hos 9:9 dan 10:9.)

It was the only time he alluded even faintly to her mother’s death.

Ini satu-satunya saat dia menyinggung, meskipun hanya samar-samar, tentang kematian istrinya.

Frequently by quoting scriptures, paraphrasing them, or alluding to them.

Sering kali, Yesus mengutip, menyadur, atau menyinggung ayat-ayat itu.

Now I alluded to this earlier in the video: what is the globally optimal scenario for them?

Sekarang saya akan kembali ke bagian pertama video ini: apa senari yang paling optimal untuk mereka?

(Psalm 119:141) Apparently, he was alluding to the way his enemies viewed him.

(Mazmur 119:141) Tampaknya, ia memaksudkan pandangan musuh-musuhnya terhadap dirinya.

Her first series of large-scale, sometimes more than 30 ft-long canvas paintings, Infinity Nets, were entirely covered in a sequence of nets and dots that alluded to hallucinatory visions.

Rangkaian lukisan kanvas besar pertamanya (sebagian berukuran lebih dari 9 meter), Infinity Nets, dipenuhi oleh jaring atau bintik yang sama dengan bayangan halusinasinya.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti allude di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari allude

Apa yang dimaksud dengan allocation dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan allot dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan allotment dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan allotted dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan allow dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan allow for dalam Inggris?