Islandia
Apa yang dimaksud dengan áhugamál dalam Islandia?
Apa arti kata áhugamál di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan áhugamál di Islandia.
Kata áhugamál dalam Islandia berarti kegemaran, hobbi, hobi, Hobi, kerja sampingan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata áhugamál
kegemaran(interest) |
hobbi(hobby) |
hobi(interest) |
Hobi(hobby) |
kerja sampingan(hobby) |
Lihat contoh lainnya
Bendið á að fjölskyldur nú á tímum eru að sundrast vegna þess að fjölskyldumeðlimirnir eyða litlum tíma saman og sameiginleg áhugamál þeirra eru nær engin heldur fer hver í sína áttina. Perlihatkan bagaimana keluarga-keluarga modern berantakan krn mereka menggunakan sedikit waktu bersama-sama dan hampir tidak memiliki minat yg sama. |
Foreldrar, ræðið um áhugamál barna ykkar. Para orang tua, bicaralah mengenai minat anak Anda. |
Hamingja hans og áhugamál verða að stjórnast fyrst og fremst af kærleika hans til Jehóva og síðan af kærleika hans til náungans. Kebahagiaan dan minatnya sendiri harus dikuasai pertama-tama dan terutama oleh kasihnya kepada Yehuwa dan kemudian oleh kasihnya kepada sesama. |
9 Margir hafa uppgötvað að það er mikilvægt að vera sveigjanlegur hvað varðar áhugamál og afþreyingu. 9 Mengenai pilihan hobi dan rekreasi, banyak yang merasa bahwa sikap fleksibel itu penting. |
Larissa segir: „Góðir og traustir vinir hjálpuðu mér að taka skynsamlegar ákvarðanir um áhugamál. Larissa berkata, ”Teman yang baik dan bertanggung jawab membantuku lebih bijak memilih kegiatan yang ingin aku ikuti. |
(2. Korintubréf 11: 23-27) Vottar Jehóva nú á dögum þurfa einnig að þola erfiðleika og setja til hliðar persónuleg áhugamál í viðleitni sinni til að gefa öðrum vonina um Guðsríki. (2 Korintus 11:23-27) Saksi-Saksi Yehuwa zaman modern juga harus mengalami kesukaran dan mengesampingkan kesukaan atau pilihan pribadi dalam upaya memberikan kepada orang-orang lain harapan Kerajaan. |
Og svipuđ áhugamál! Dan ketertarikan yang sama! |
2 Ef við treystum ekki Jehóva af öllu hjarta er hætta á að önnur áhugamál og langanir veiki hollustu okkar við hann. 2 Jika kita tidak percaya kepada Yehuwa dengan segenap hati, kekhawatiran dan kasih kita terhadap berbagai hal akan melemahkan loyalitas kita kepada Allah yang benar. |
* Þroskaðu hæfileika þína og áhugamál. * Kembangkan minat dan bakat Anda. |
Í óformlegum samræðum getur þú komist að því hvort áhugamál og markmið hans eða hennar fara saman við þín. Melalui percakapan biasa, Anda dapat mengetahui apakah minat serta tujuannya serupa dengan yang Anda miliki. |
3:22) Ef við létum veraldleg áhugamál takmarka þjónustu okkar við Guð myndi hann ekki hafa velþóknun á okkur. 3:22) Jika kita ”ragu-ragu” memberikan dinas suci dengan membiarkan urusan duniawi menghambat ibadat kita, kita tidak akan mendapatkan perkenan Allah. |
Og sumar fjölskyldur hafa sameiginleg áhugamál eins og tréskurð eða aðra handavinnu, hljóðfæraleik, listmálun eða að kynna sér sköpunarverk Guðs. Yang lain lagi memperkembangkan hobi bersama, misalnya, perkayuan dan kerajinan tangan lainnya, demikian juga memainkan alat-alat musik, melukis, atau mempelajari ciptaan-ciptaan Allah. |
Tölum við sífellt um efnislega hluti og veraldleg áhugamál? Apakah kita terus-menerus membicarakan perkara-perkara materi dan urusan-urusan duniawi? |
Sumir hafa lagt ákveðin áhugamál og ónauðsynleg verkefni til hliðar. Ada yang telah meniadakan hobi dan rencana pribadi yang tidak penting |
Þeir voru engir ‚afburðaunglingar‘ heldur höfðu ósköp venjuleg áhugamál og áhyggjur eins og þú. Mereka bukan remaja-remaja ”super”; mereka memiliki minat dan kekhawatiran yang normal seperti saudara. |
Þegar hann fór að nema Biblíuna með vottum Jehóva snerust áhugamál hans til friðsamlegri vegar. Tetapi pada waktu ia mulai belajar Alkitab dengan Saksi-Saksi Yehuwa, ia mengembangkan minat suka damai. |
Það sem hann segir getur annaðhvort staðfest ályktanir þínar um áhugamál hans og sjónarmið eða gefið nánari upplýsingar um þau og bestu aðferðina til að vitna fyrir honum. Apa yang ia katakan akan meneguhkan atau mengoreksi kesimpulan Saudara tentang minat serta pandangannya dan akan menyediakan petunjuk lebih lanjut tentang apa yang perlu Saudara pertimbangkan agar dapat memberi kesaksian. |
Þegar við tökum fólk tali skulum við vera vakandi fyrir vísbendingum um áhugamál þess, fjölskylduhagi og uppruna. Misalnya, sewaktu mendekati orang, perhatikanlah tanda-tanda yang menunjukkan budaya, minat, dan situasi keluarganya. |
Þið eigið kannski sameiginleg áhugamál og hafið gaman af því að tala saman. Kalian punya minat yang sama dan senang mengobrol bersama. |
Flakkarinn okkar virðist eiga sér áhugamál. Sepertinya orang liar kita memiliki hobi. |
Ūú verđur ađ fara ađ finna ūér önnur áhugamál. Mulailah lakukan hal untuk dirimu sendiri di waktu luangmu. |
Þar sem við tölum við fólk sem allt hefur sín sérstöku áhugamál og vandamál er vænlegast að velja greinar sem höfða sérstaklega til þeirra sem við hittum. Krn kita berbicara kpd orang banyak, masing-masing dng pilihan dan problem mereka sendiri, akan sangat efektif untuk memilih artikel-artikel yg secara spesifik memikat orang-orang yg kita jumpai. |
Þótt hjónaband okkar hafi verið gott höfðum við skyldur og áhugamál sem toguðu okkur hvort í sína áttina. Tadinya, perkawinan kami membahagiakan, tetapi ada banyak kewajiban dan urusan yang membuat kami masing-masing sibuk. |
Hægt er að eyða ótal klukkustunum í að horfa á sjónvarp og kvikmyndir, lesa sér til skemmtunar eða stunda áhugamál og íþróttir, og þá höfum við lítinn tíma og krafta fyrir andleg málefni. Tak terhitung banyaknya waktu yg bisa terbuang utk televisi, film, hobi, bacaan duniawi, dan olahraga, sehingga hanya tersisa sedikit waktu atau energi kita utk mengejar hal-hal rohani. |
13, 14. (a) Hvernig getum við komið auga á áhugamál fólks? 13, 14. (a) Bagaimana kita bisa tahu minat orang? |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti áhugamál di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.