Apa yang dimaksud dengan ahogarse dalam Spanyol?

Apa arti kata ahogarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ahogarse di Spanyol.

Kata ahogarse dalam Spanyol berarti lemas, tenggelam, mati lemas, membanjiri, melemaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ahogarse

lemas

(drown)

tenggelam

(drown)

mati lemas

(drown)

membanjiri

(flood)

melemaskan

(drown)

Lihat contoh lainnya

• ¿Qué aprendemos de la ocasión en que Jesús salvó a Pedro de ahogarse en el mar?

• Apa yang bisa kita pelajari dari tindakan Yesus menyelamatkan Petrus yang hampir tenggelam di laut?

17 Supón ahora que fueras a salvar la vida de una persona —quizás salvar a alguien de ahogarse o de morir en una casa que se estuviera quemando— y que como resultado de esto tú murieras entonces.

17 Misalkan anda harus menyelamatkan kehidupan seseorang—mungkin menyelamatkan seseorang dari bahaya tenggelam atau dari kebakaran rumah—dan sebagai akibat perbuatan ini anda sendiri kemudian mati.

" ¿Por qué ahogarse en el dolor? "

" Mengapa tenggelam dalam kesedihan? "

Cuando usted extiende la mano para sacar del agua a una persona que está en peligro de ahogarse, es preciso que tenga los pies plantados con firmeza en tierra.

Apabila saudara mengulurkan tangan untuk menarik ke luar dari air orang yang tenggelam, kaki saudara sendiri harus berpijak dengan kokoh.

Digamos que un conocido describiera una experiencia que tuvo al salvar de ahogarse a alguien.

Misalnya ada seorang kenalan saudara yang menceritakan pengalaman ketika ia menyelamatkan orang yang hampir mati tenggelam.

De repente, él la empuja bajo el agua y ella empieza a ahogarse.

Dia jatuh ke dalam air dan mulai tenggelam.

Y por salvar a un niño de ahogarse, Abbas rompió la cerradura del templo.

Dan untuk menyelamatkan anak yang tenggelam, Abbas merusak kunci kuil.

He oído decir que el ahogarse es la muerte más pacífica que hay.

Saya telah mendengar bahwa tenggelam adalah cara untuk mati yang paling damai.

Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse.

Ingin melindungiku dari diriku sendiri sama pintarnya dengan menyelamatkan ikan supaya tidak tenggelam.

Sería como ahogarse en una piscina.

Ini akan seperti tenggelam dalam kolam renang.

El marinero B, que va a ahogarse, empuja a A lejos de la tabla y, así, hace en última instancia que A se ahogue.

Pelaut B yang akan tenggelam mendorong A dari papan, sehingga membuat A tenggelam.

Damian dice ́Ahogarse ́ porque un pirata deprimido podría ahogarse él mismo.

" tenggelam ", karena seorang bajak laut yang depresi kemungkinan akan menenggelamkan dirinya.

Y hay peligros como policías y murciélagos ratas, claustrofobia, ahogarse, insectos.

Dan masih ada bahaya lainnya seperti Polisi, kelelawar dan tikus. Takut tempat sempit, tenggelam, serangga.

Ahogarse es la mejor manera de morir.

Tenggelam adalah cara terburuk untuk mati.

Dejemos a la pequeña insignificante ahogarse en su dolor.

Ini hanyalah dukacita berlebihan.

Una pareja acaba de ahogarse en el West Lake.

Ada pasangan ditemukan tenggelam di Danau Barat.

Se merece ahogarse.

Dia layak untuk tenggelam

¿Viste a alguien que pueda surcar agua así durante 45 minutos sin ahogarse?

Kau pernah lihat siapapun yang bisa menempuh air seperti itu selama 45 menit tanpa tenggelam?

" Salvando peces de ahogarse "

Menyelamatkan Ikan Dari Tenggelam.

13 Por tanto, no supieron por dónde habían de dirigir el barco, y en esto se desató una fuerte tempestad, sí, una tempestad fuerte y terrible, y fuimos aimpulsados hacia atrás sobre las aguas durante tres días; y empezaron a temer en gran manera que fueran a ahogarse en el mar. Sin embargo, no me desataban.

13 Karenanya, mereka tidak tahu ke mana mereka hendaknya mengemudikan kapal, sedemikian rupa sehingga timbullah badai yang besar, ya, angin ribut yang besar dan menakutkan, dan kami aterhempas mundur di atas perairan untuk kurun waktu tiga hari; dan mereka mulai menjadi amat ketakutan bahwa mereka akan terbenam ke dalam laut; walaupun demikian mereka tidak melepaskanku.

No podemos dejarlos aquí para ahogarse.

Kita tidak bisa meninggalkan mereka begitu saja di sini untuk tenggelam.

cómo evitar ahogarse:

menghindari:

Era como verla ahogarse paulatinamente sin que yo pudiera hacer nada.

”Halnya sama seperti melihat dia tenggelam sedikit demi sedikit, dan tidak ada yang dapat saya lakukan.

Así que sí, quizá ahogarse cuando tenía nueve años lo desvió del buen camino, pero el tipo estaba totalmente en el camino del tren loco.

Jadi, tenggelam saat umur 9 tahun memang membuat dia salah arah, tapi dia jelas naik kereta gila.

AHOGARSE

TENGGELAM

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ahogarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.