Islandia
Apa yang dimaksud dengan áhersla dalam Islandia?
Apa arti kata áhersla di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan áhersla di Islandia.
Kata áhersla dalam Islandia berarti aksen, tekanan kata, stress. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata áhersla
aksennoun |
tekanan katanoun |
stress
|
Lihat contoh lainnya
Ungan mann langaði til að verða reglulegur brautryðjandi en var alinn upp í samfélagi þar sem lögð var rík áhersla á að ungir menn kæmu undir sig fótunum. Seorang pemuda yg ingin melayani sbg perintis biasa dibesarkan dlm suatu budaya yg menekankan kemapanan secara finansial bagi kaum muda. |
20 Það verður lögð áhersla á óbrigðula hjálp Guðs meðal votta Jehóva á komandi mánuðum, því að árstexti þeirra fyrir árið 1990 hljóðar svo: „Við getum öruggir sagt: ‚Jehóva er minn hjálpari.‘“ 20 Bantuan Allah yang tidak ada habisnya akan nyata terlihat di kalangan Saksi-Saksi Yehuwa dalam bulan-bulan mendatang, karena ayat tahunan mereka untuk 1990 berbunyi, ”Tabahlah dan katakan: ’Yehuwalah penolongku.’” |
Sérstök áhersla var lögð á boðunarstarf í síma, einkum hjá þeim sem áttu ekki heimangengt sökum heilsuleysis. Penekanan khusus diberikan pd kesaksian lewat telepon, khususnya bagi yg lemah fisik. |
Í þrískiptri ræðusyrpu á laugardagsmorgni, sem nefnist „Boðberar flytja fagnaðarboðskap friðarins,“ verður lögð áhersla á það starf að gera menn að lærisveinum. Acara hari Sabtu pagi akan menekankan pentingnya pekerjaan menjadikan murid dalam simposium yang terdiri dari tiga bagian ”Para Utusan yang Membawa Kabar Baik Perdamaian”. |
Í okkar heimi sem knúinn er af markmiðum og flokkum, er oft lögð meiri áhersla á málefnin, heldur en að liðsinna öðrum eða efla ríki Guðs. Dalam dunia kita yang didorong oleh gol dan partisan, tujuan individu atau partai dapat lebih diutamakan daripada mengurus orang lain atau memperkuat kerajaan Allah. |
Of mikil áhersla á menntun eða starfsframa getur ýtt hjónabandsmálunum til hliðar. Sebuah penekanan pada pendidikan atau karier dapat menempatkan pernikahan dalam peran yang jauh kurang penting. |
Einhleypi hans stakk mjög í stúf við gyðinglega venju þar sem lögð var þung áhersla á hjónaband og barneignir. Keadaannya yang tidak kawin sangat berbeda dari norma-norma Yahudi, yang menganggap perkawinan dan anak-anak hal yang sangat penting. |
Rannsóknarmenn hafa bent á að ef lögð er mikil áhersla á efnislega hluti getur það komið í veg fyrir að fólk verði hamingjusamt. Para peneliti mengatakan bahwa penekanan dalam bidang materi sebenarnya adalah penghalang untuk meraih kebahagiaan dan kepuasan. |
• Hvernig hefur verið lögð áhersla á boðunarstarf hús úr húsi á okkar dögum? • Bagaimana pelayanan dari rumah ke rumah ditekankan pada zaman modern ini? |
Á þessu móti var lögð mikil áhersla á brautryðjandastarfið og unglingar hvattir til að gera það að markmiði sínu. Pada kebaktian itu, dinas perintis sangat ditandaskan, dan kaum muda dianjurkan untuk bercita-cita menjadi perintis. |
VIÐ vígslu útibús votta Jehóva í Simbabve hinn 12. desember 1998 var lögð áhersla á hve þýðingarmiklu hlutverki kristnar konur gegndu í byggingarframkvæmdunum. PERAN penting para wanita Kristen dalam pembangunan kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Zimbabwe ditandaskan dalam acara penahbisan, yang diadakan pada tanggal 12 Desember 1998. |
Þegar lögð er áhersla á aðeins einn eða tvo þessara þátta en ekki alla hina mörgu sem mynda táknið, geta falskar viðvaranir hlotist af. Tanda-tanda bahaya palsu mungkin dihasilkan jikalau hanya satu atau dua dari corak-corak ini yang ditekankan, sebaliknya daripada banyak corak yang membentuk tanda majemuk tersebut. |
Í Biblíunni er lögð áhersla á annan eiginleika sem tengist því að muna eftir Jehóva: „Þolgæðið á að birtast í því sem þið gerið, til þess að þið séuð fullkomin og alger og ykkur sé í engu ábótavant.“ Alkitab menekankan sifat lain yang berkaitan dengan mengingat Yehuwa, ”Biarlah ketekunan bekerja sampai tuntas, agar kamu lengkap dan sehat dalam segala segi, tidak kekurangan dalam hal apa pun.” |
Stef sunnudagsins er „Lifið í sannleikanum“ og áhersla er lögð á þetta stef í ræðunni „Unglingar — gangið á vegi réttvísinnar“. Tema pada hari Minggu, ”Tetaplah Berjalan dalam Kebenaran”, ditandaskan dalam khotbah ”Kaum Muda —Berjalanlah di Jalan Keadilbenaran”. |
Með árunum var lögð sífellt meiri áhersla á nafnið Jehóva á forsíðu tímaritsins Varðturninn. Selama bertahun-tahun, sampul depan Watchtower sangat menekankan pentingnya nama Yehuwa. |
Á umliðnum mánuðum hefur aukin áhersla verið lögð á „raunverulegan vöxt” kirkjunnar, að fá alla sem það vilja til að gera og halda endurleysandi helgiathafnir og sáttmála og lifa með gjörbreytingu í hjörtum sínum, líkt og Alma greinir frá (sjá Alma 5:14). Dalam bulan-bulan terakhir ini penekanan semakin ditingkatkan dalam membangun “pertumbuhan yang nyata” di Gereja, dengan membawa semua orang yang akan menerima dan menepati tata cara-tata cara dan perjanjian-perjanjian penyelamatan serta hidup dengan suatu perubahan hati yang hebat sebagaimana diuraikan oleh Alma (lihat Alma 5:41). |
Oft liggur óhófleg áhersla á efnisleg gæði að baki slíkri ógæfu. Sering kali, kekhawatiran yang berlebihan akan perkara-perkara materi menjadi penyebab tragedi seperti itu. |
3 Í lögmálinu, sem spámaðurinn Móse miðlaði Ísraelsmönnum, var hvað eftir annað lögð áhersla á heilagleika lífsins. 3 Dalam Hukum yang diberikan kepada Israel melalui nabi Musa, kesucian kehidupan berulang-kali ditekankan. |
Fjallað verður nánar um það frá sjónarhóli upplestrar í 7. námskafla, „Áhersla á meginhugmyndir,“ og frá sjónarhóli ræðumennsku og málflutnings í 37. námskafla sem heitir „Aðalatriðin dregin fram.“ Tekanan arti akan dibahas lebih jauh dalam kaitannya dengan pembacaan untuk umum di Pelajaran 7, ”Gagasan Utama Ditandaskan”, dan dalam kaitannya dengan berkhotbah di Pelajaran 37, ”Pokok Utama Ditonjolkan”. |
Hvað gaf þessi nýja áhersla til kynna? Apa yang ditunjukkan oleh penegasan yang baru ini? |
Lögð var áhersla á "mannúðlega hönnun" við bygginguna. Inilah cara yang ‘holistik’ menuju bangunan yang manusiawi.. |
Hnitmiðaðar spurningar, sem bóknámsstjórinn hefur útbúið, munu hjálpa til að draga fram gagnlegar athugasemdir sem sýna hvernig ritningarstaðirnir, sem lesnir voru, tengjast því sem lögð er áhersla á í bókinni. Pertanyaan-pertanyaan jitu yg telah dipersiapkan pemimpin pelajaran akan membantu mengeluarkan komentar-komentar yg penuh arti yg memperlihatkan bagaimana ayat-ayat yg telah dibaca berhubungan dng apa yg telah disorot dlm buku. |
Hvenær var lögð áhersla á heilagleika blóðsins og hvernig? Kapan dan bagaimana kesucian darah diangkat ke permukaan? |
12 Í dæmisögu Jesú um ekkjuna og dómarann er lögð áhersla á fleiri mikilvæg sannindi. 12 Perumpamaan Yesus tentang janda dan hakim menyoroti kebenaran penting lainnya. |
Fjallið stuttlega um efnið á bls. 80-1 í Þjónustubókinni þar sem áhersla er lögð á mikilvægi þess að sækja minningarhátíðina. Dng singkat komentari berdasarkan buku Pelayanan Kita, hlm. 80-1, yg menekankan pentingnya menghadiri Peringatan. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti áhersla di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.