Apa yang dimaksud dengan agresivo dalam Spanyol?

Apa arti kata agresivo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan agresivo di Spanyol.

Kata agresivo dalam Spanyol berarti agresif, garang, berusaha. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata agresivo

agresif

adjective (Característico de un enemigo o de alguien que desea pelear.)

Dicen que el agua mineral calma su naturaleza agresiva.

Mereka mengatakan menenangkan air mineral yang yang agresif alam.

garang

adjective

Me hicieron agresivo, y estaba resentido con la vida.

Saya menjadi orang yang garang dan marah terhadap kehidupan.

berusaha

adjective

Pienso escribir a la compañía una carta muy agresiva.

Aku akan menulis ke perusahaan sabun itu sebuah surat dengan kata-kata keras.

Lihat contoh lainnya

Sin embargo, Bélgica y Prusia solo aceptaron esta solución de manera temporal y, a partir de 1900 Prusia en particular tomó una actitud más agresiva hacia el territorio y fue acusado de sabotaje y de obstruir los procesos administrativos del enclave a fin de forzar la reversión del territorio.

Baik Belgia maupun Prusia tidak pernah melepaskan hak milik mereka atas kawasan ini, dan sekitar tahun 1900, Prusia mulai mengambil sikap yang lebih agresif; mereka dituduh menyabotase dan mencampuri jalannya administrasi untuk mempercepat keputusan mengenai masalah Moresnet.

Yo desprecio a los gallos agresivos.

Aku benci sebuah floggin'ayam,

UN HOMBRE que había salido a correr muere desangrado tras ser atacado por un perro agresivo.

SEORANG pelari pagi diserang oleh seekor anjing yang agresif sehingga mengalami perdarahan sampai tewas.

La revista Time comentó: “Si se raspa un poco la superficie de cualquier tribualismo o nacionalismo agresivo, se suele encontrar debajo un núcleo religioso [...].

Majalah Time melaporkan, ”Jika Anda mengupas masalah sukuisme, atau nasionalisme yang agresif apa pun, Anda biasanya mendapati di bawah permukaannya suatu peranan agama . . .

Se descubrió que los agresivos adolescentes reubicados, que además entraron en celo muchos años antes de lo usual, habían quedado huérfanos a consecuencia de la eliminación selectiva de ejemplares excedentes del Parque Nacional Kruger.

Rupanya, gajah muda yang luar biasa agresif ini adalah gajah yatim-piatu yang direlokasikan setelah pemberlakuan kebijakan pengendalian jumlah gajah Taman Nasional Kruger, dan gajah-gajah muda ini telah berahi sebelum waktunya.

Cuando a una persona tan solo se le acercan en actitud agresiva o le exigen que entregue su dinero, un principio sensato que debe tenerse en cuenta es: “El esclavo del Señor no tiene necesidad de pelear”. (2 Timoteo 2:24.)

Dalam situasi saat seseorang tiba-tiba didatangi atau saat uangnya diminta, prinsip sederhana ialah, ”Seorang hamba Tuhan tidak boleh bertengkar.”—2 Timotius 2:24.

Vaughn es agresivo.

Vaughn sangat agresif.

(Isa 19:13.) Tales consejeros por lo visto fomentaban un falso sentimiento de seguridad en Egipto ante la agresiva potencia asiria.

(Yes 19:13) Para penasihat semacam itu pastilah memupuk perasaan aman yang semu di Mesir sehubungan dengan kuasa Asiria yang agresif.

Dentro de ti hay una persona mucho más agresiva.

Di suatu tempat dalam diri Anda, ada orang yang jauh lebih tegas.

¿O debería recibir un tratamiento menos agresivo?

Atau pengobatan yang tidak agresif?

Conocido por sus derribos agresivos y entrenamientos a altas horas, lo que le valió el apodo de el Búho Nocturno.

Disebut untuk takedowns agresif dan praktek larut malam, produktif dia julukan Night Owl.

Esto ha sido pasivo-agresivo.

Ini adalah pasif-agresif.

También significa que es posible que hayamos encontrado al que fue el responsable del comportamiento agresivo de los lobos.

Ini juga berarti kita mungkin telah menemukan penyebab perilaku agresif serigala ini.

Incluso donde el combustible sea disponible, SODIS es una opción más económica y ambientalmente menos agresiva.

Bahkan di mana bahan bakar tersedia, SODIS lebih ekonomis dan ramah lingkungan .

En el mundo actual parece que en todas partes los individuos agresivos y altivos son quienes tienen más éxito y consiguen lo que quieren.

Ke mana pun kita memandang dewasa ini, tampaknya hanya orang-orang yang agresif dan sombonglah yang paling sukses dan memperoleh apa saja yang mereka inginkan.

“Los niños que tienen un comportamiento más agresivo generalmente provienen de familias en las que los padres no resuelven los problemas de la forma más adecuada”, informa el rotativo londinense The Times, y añade: “La conducta violenta se aprende”.

”Anak-anak yang perilakunya agresif biasanya datang dari keluarga yang orang-tuanya tidak menyelesaikan masalah dengan sepatutnya,” lapor The Times dari London, dan menambahkan, ”Perilaku yang kejam merupakan suatu proses yang dipelajari.”

El facultativo ha de evaluar dilemas como los siguientes: ¿Hay ocasiones en que deba abandonar un tratamiento agresivo para que el paciente muera con dignidad?

Para dokter perlu mempertimbangkan dengan saksama beberapa dilema seperti: Dalam keadaan tertentu, apakah perawatan medis yang agresif sebaiknya tidak usah diberikan agar pasien dapat meninggal dengan penuh martabat?

Celosos, pero no agresivos

Bergairah, Bukan Agresif

Llegué a ser una joven irritable y agresiva.

Saya menjadi pemarah dan agresif.

29 se volvieron desafortunadamente locos, agresivos y depredadores pervertidos.

29 berbalik sedih untuk orang gila, agresif, sesat predator.

Un monasterio en el bosque de Bussaco... con una entidad particularmente agresiva.

Biara di hutan Bussaco dihantui arwah jahat.

Bajo la dirección del Reino, los cristianos están aprendiendo a dominar sus rasgos agresivos y a vivir en paz con sus hermanos en la fe.

Di bawah pemerintahan Kerajaan, para pengikut Kristus belajar menyingkirkan watak garang dan sifat seperti binatang serta hidup dalam damai dan rukun bersama saudara-saudari rohani mereka.

¿Por qué es la gente tan agresiva?

Mengapa Orang-Orang Begitu Pemarah?

Tomar alcohol aumentaba mi confianza, así que me ponía muy agresivo y causaba muchos problemas en los bares de la localidad.

Minum membuat saya merasa bebas, dan saya menjadi sangat agresif, menjadi pembuat onar di kafe setempat.

El grupo del desahogo fue el más agresivo.

Kelompok melampiaskan adalah kelompok paling agresif.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti agresivo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.