Belanda
Apa yang dimaksud dengan afkeuren dalam Belanda?
Apa arti kata afkeuren di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan afkeuren di Belanda.
Kata afkeuren dalam Belanda berarti menolak, mencela, membuang, menumang, menggeleng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata afkeuren
menolak(vomit) |
mencela(scold) |
membuang(vomit) |
menumang(decline) |
menggeleng(decline) |
Lihat contoh lainnya
Als wij ze meer met liefde benaderen dan met afkeuring, zullen we zien dat het geloof van onze kleinkinderen zal toenemen door de invloed en het getuigenis van iemand die van de Heiland en zijn goddelijke kerk houdt. Jika kita mendekati mereka dengan kasih daripada dengan teguran, kita akan menemukan bahwa iman cucu-cucu kita akan meningkat sebagai hasil dari pengaruh dan kesaksian seseorang yang mengasihi Juruselamat dan Gereja-Nya yang kudus. |
Om duidelijk te maken dat ik homoseksueel gedrag afkeur en niet de mensen, zal ik zeggen ..... Agar orang tahu jelas bahwa aku tidak menyetujui perilaku, bukan pelaku, homoseksual itu sendiri, aku akan bilang ..... |
Jesaja vertelt niet waarom zij dat bij deze gelegenheid doen, maar uit zijn woorden spreekt afkeuring. Yesaya tidak mengatakan mengapa mereka berbuat demikian pada kesempatan ini, tetapi tersirat dalam kata-katanya bahwa ia tidak senang. |
Voorkom tijdelijke afkeuringen wegens afwijkende gegevens over prijzen of beschikbaarheid door gebruik te maken van automatische artikelupdates. Hindari penolakan sementara akibat ketidakcocokan informasi harga dan ketersediaan dengan update item otomatis. |
Het volgende Google Ads-beleid is in het bijzonder relevant voor dynamische display-advertenties en houdt vaak verband met afkeuringen. Kebijakan Google Ads berikut sangat relevan dengan iklan bergambar dinamis dan sering dikaitkan dengan penolakan. |
Jehovah had kennelijk zijn afkeuring van het afgodische tienstammenrijk tot uitdrukking gebracht door het land met een hongersnood te teisteren, zoals hij lang van tevoren had gewaarschuwd (Deuteronomium 28:48). Jelaslah, Yehuwa telah menyatakan perasaan tidak senang-Nya terhadap kerajaan sepuluh suku yang menyembah berhala dengan menyebabkan kelaparan melanda negeri itu, tepat seperti yang Ia peringatkan jauh di muka. |
Via de pagina 'Diagnostische gegevens' van uw Merchant Center-account krijgt u een melding als er problemen of afkeuringen zijn. Anda akan mendapatkan notifikasi mengenai masalah atau penolakan di halaman Diagnostik dari akun Merchant Center Anda. |
Het woord „Samaritaan” wordt gebruikt om minachting en afkeuring tot uitdrukking te brengen, want de Samaritanen werden als volk door de joden gehaat. Istilah ”orang Samaria” digunakan untuk menghina dan mencela, karena orang Samaria dibenci oleh orang Yahudi. |
Simon kijkt toe met een afkeurende blik en denkt: ‘Als deze man echt een profeet was, zou hij weten wat voor vrouw het is die hem aanraakt, dat ze een zondares is’ (Lukas 7:39). Melihat itu, Simon berkata dalam hati, ”Kalau orang ini benar-benar nabi, harusnya dia tahu siapa dan wanita macam apa yang menyentuhnya. Dia itu orang berdosa.” —Lukas 7:39. |
De zondige David werd zo door angst gekweld wegens Gods afkeuring dat hij als een man was wiens beenderen op pijnlijke wijze verbrijzeld waren. Begitu besar kesedihan Daud yang berdosa karena ia tahu Allah tidak berkenan sehingga ia seperti seorang pria yang tulang-tulangnya sakit karena remuk. |
Zo kunnen sommigen die met tegenslagen te maken krijgen aan hun eigen geestelijke gezindheid gaan twijfelen en tot de conclusie komen dat hun narigheid een teken van Gods afkeuring is. Misalnya, sewaktu mengalami kesengsaraan, ada yang mungkin mulai meragukan kerohanian mereka sendiri, menyimpulkan bahwa kesukaran itu adalah tanda ketidaksenangan Allah. |
Hoewel Jehovah’s Getuigen altijd afkeurend tegenover het gebruik van tabak hadden gestaan, werd de ernst van de kwestie pas in 1973 volledig onderscheiden. Meskipun Saksi-Saksi Yehuwa telah memandang penggunaan tembakau dengan perasaan tidak senang, keseriusan akan hal ini belum sepenuhnya dipahami sampai tahun 1973. |
Ik ben al aan de ontvangende kant van je vaders afkeuring. Masih kurasakan efek penolakan ayahmu. |
Hoewel Jezus alle mensen liefhad, noemde Hij sommigen om Hem heen verwijtend huichelaars,4 dwazen5 en werkers der wetteloosheid.6 Anderen noemde Hij goedkeurend kinderen van het koninkrijk7 en het licht der wereld.8 Sommigen noemde Hij afkeurend verblind9 en onvruchtbaar.10 Anderen prees hij als rein van hart11 en dorstend naar gerechtigheid.12 Hij betreurde het dat sommigen ongelovig13 en van deze wereld14 waren, maar anderen achtte Hij als uitgekozenen,15 discipelen16 en vrienden.17 En zo vraagt ieder van ons: ‘Wat vindt Christus van mij?’ Bahkan dengan kasih-Nya bagi seluruh umat manusia, Yesus dengan teguran menyebut beberapa orang ada di sekeliling-Nya sebagai orang munafik,4 orang bodoh5, dan pembuat kejahatan.6 Dia setuju menyebut anak-anak yang lain dari kerajaan7 dan terang dunia.8 Dia dengan mencela menyebut sejumlah orang sebagai tidak melihat9 dan tidak berbuah.10 Dia memuji orang-orang yang suci hatinya11 dan haus akan kebenaran.12 Dia meratap bahwa beberapa tidak percaya13 dan dari dunia,14 namun yang lain Dia anggap sebagai yang terpilih,15 murid,16 sahabat.17 Karena itu kita masing-masing mempertanyakan, “Apa pendapat Kristus tentang saya?” |
Erkenning is geen afkeuring. Pengakuan tidak sama dengan kutukan. |
Tegelijkertijd wekt hij de afkeuring van Jehovah God zelf op! Ia juga membuat Allah Yehuwa tidak senang kepadanya! |
Toen Jakob kort voor zijn dood zijn zonen zegende, bracht hij in afkeurende bewoordingen in herinnering hoe Simeon en Levi zich vele jaren voordien in verband met de Sichemieten aan geweld schuldig hadden gemaakt, met de woorden: „Werktuigen van geweld zijn hun slachtwapens. Sewaktu memberkati putra-putranya tidak lama sebelum kematiannya, Yakub, dengan perasaan tidak senang, mengungkit kekejaman Simeon dan Lewi sehubungan dengan orang-orang Syikhem bertahun-tahun sebelumnya, dengan mengatakan, ”Alat kekerasan adalah senjata pembantai mereka. |
Net als in elk ander tijdperk, zijn er ook nu mensen die de uitoefening van godsdienstvrijheid bespotten of afkeuren. Seperti pada setiap masa, begitu pula dewasa ini ada yang mengejek atau mengecam kebebasan beragama. |
We moeten afzien van goedpraterij, smoesjes, rationalisaties, tegensputteren, uitstellen, schone schijn, hoogmoed, afkeurende gedachten en eigenzinnigheid. Kita seharusnya melupakan cerita yang membenarkan diri sendiri, dalih, rasionalisasi, mekanisme pembelaan, penundaan, penampilan, kesombongan diri, pikiran yang menghakimi, dan melakukan hal-hal dengan cara kita sendiri. |
Noch duidt het op Gods afkeuring. Itu pun bukanlah tanda ketidaksenangan Allah. |
Het belangrijkste antwoord was en is: omdat het tijd wordt, om niet meer in een boog om mijn verleden heen te gaan, om geen leven van afkeuring meer te leiden, om mijn verhaal voor me op te eisen. Puncak jawaban catatan adalah karena sudah waktunya: waktunya untuk berhenti berjalan di ujung kaki sekitar masa lalu saya; waktu untuk berhenti hidup dari penghinaan; dan waktunya mengambil kembali narasi saya. |
aan onze kant staan in de oorlog -- ( Gelach ) onze sekslevens afkeuren enzovoort. mendukung pihak kita dalam perang -- ( Tawa ) tidak menyetujui kehidupan seks kita, dan seterusnya. |
Minachting leidt tot afkeuring Tidak Respek Berakibat Tidak Diperkenan |
Is armoede een teken van Gods afkeuring? Apakah Kemiskinan Tanda Ketidaksenangan Allah? |
Mijn adviseurs kunnen het niet afkeuren en u wordt er goed voor betaald. Penasehat saya tidak bisa menolak, dan Anda akan dibayar dengan baik. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti afkeuren di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.