Rusia
Apa yang dimaksud dengan Афины dalam Rusia?
Apa arti kata Афины di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Афины di Rusia.
Kata Афины dalam Rusia berarti Athena, Kota Athena, athena. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Афины
Athenanoun Приехать в Афины и не вкусить богатой культурной жизни города — значит многое потерять. Kunjungan ke Athena akan terasa kurang lengkap tanpa menikmati kekayaan budaya kota itu. |
Kota Athenaproper На просьбу осажденных греческих ионийских городов помочь им отозвались только полисы Афины и Эретрия. Kota-kota Ionia Yunani yang terkepung yang berseru memohon bantuan, hanya mendapat tanggapan dari negara-negara kota Athena dan Eretria. |
athena
Приехать в Афины и не вкусить богатой культурной жизни города — значит многое потерять. Kunjungan ke Athena akan terasa kurang lengkap tanpa menikmati kekayaan budaya kota itu. |
Lihat contoh lainnya
Неудивительно, что один ученый пришел к следующему выводу: «По моему мнению, сообщение о пребывании Павла в Афинах отличается живостью, свойственной очевидцу тех событий». Dengan alasan yang kuat, seorang pakar menyimpulkan, ”Catatan tentang kunjungan Paulus di Athena, menurut saya, tampaknya memiliki nuansa catatan seorang saksi mata.” |
22 В I веке н. э. греческий город Афины был известным научным центром. 22 Pada abad pertama tarikh Masehi, kota Athena, Yunani, menjadi pusat ilmu pengetahuan yang terkemuka. |
Мне Афина поет колыбельные. Athena menyanyikan lagu pengantar tidur kepada saya. |
Когда же Афины, Спарта и Эретрия с пренебрежением отвергли требования Персии, ранним летом 490 года до н. э. мощные войска персидской кавалерии и пехоты направились в Грецию. Ketika Athena, Sparta, dan Eretria dengan mencemooh menolak untuk memenuhi tuntutan-tuntutan Persia, suatu pasukan yang dahsyat dari kavaleri dan infanteri Persia berangkat menuju Yunani pada awal musim panas tahun 490 SM. |
ОЖИДАЯ в Афинах своих попутчиков, апостол Павел воспользовался этим временем, чтобы проповедовать неформально. UNTUK memanfaatkan waktu seraya menunggu rekan-rekan seperjalanannya di Athena, rasul Paulus memberikan kesaksian tidak resmi. |
Полностью скрыть свою красоту Афина не могла, но зато сумела замаскировать ее. Athena tak bisa sepenuhnya menyembunyikan kecantikannya, tapi ia dapat menyamarkannya. |
Павел не думал, что Бог непостижим, а подчеркивал, что люди, которые построили тот жертвенник в Афинах, а также многие другие среди его слушателей пока еще не знали Бога. Ya, sebaliknya daripada memperlihatkan bahwa Allah tidak dapat dikenal, Paulus menekankan bahwa orang-orang yang membuat altar di Athena tersebut, serta banyak orang dari antara hadirinnya, belum mengenal Dia. |
Поскольку многие из приехавших в Афины пережили трудные времена, их часто волнуют вопросы о смысле жизни и виды на будущее. Karena banyak dari para pendatang baru ini telah mengalami masa-masa yang sulit, mereka sering mempunyai pertanyaan-pertanyaan mengenai arti hidup ini dan prospek untuk masa depan. |
Так, в Афинах Библии подлежали конфискации. Di kota Athena, misalnya, Alkitab-Alkitab disita. |
Сербия представлена в Армении через своё посольство в Афинах. Israel diwakilkan di Yunani melalui kedutaan besar-nya di Athena. |
XXVIII Олимпийские игры — так официально называется Олимпиада-2004 — состоятся в Афинах с 13 по 29 августа. Olimpiade XXVIII, sebutan resmi Pesta Olahraga Olimpiade 2004, dijadwalkan berlangsung di Athena dari tanggal 13 hingga 29 Agustus. |
Вероятно, он не раз ездил в Афины и из Афин на маленьких судах. Kapal-kapal kecil boleh jadi mengangkutnya dari dan ke Athena beberapa kali. |
Он повествует о том, как в VII или VI веке до н. э. некий Эпименид спас Афины от эпидемии: «Собравши овец... Kisah itu, yang berasal dari abad keenam atau ketujuh SM, menceritakan bahwa seseorang bernama Epimenides menahirkan Athena dari penyakit sampar. |
□ Каким образом Бог больше ложных богов, которых почитали во время Павла в Афинах? □ Dalam hal apa saja Allah lebih agung daripada semua ilah palsu yang biasa disembah di Atena pada jaman Paulus? |
Эти колонисты были поселены в Халкиде после победы Афин над Халкидой около 20 лет назад. Orang-orang Athena ini sebelumnya ditempatkan di tanah Khalkis sebagai kolonis setelah Athena mengalahkan Khalkis sekitar 20 tahun sebelumnya. |
В Афинах Павел сначала «возмутился, когда он увидел, что город полон идолов». (Kisah 23:1-5) Di Athena, ia awalnya ”kesal melihat bahwa kota itu penuh dengan berhala”. |
Согласно некоторым источникам, когда из Афин Птолемею III были на время привезены бесценные оригиналы классических греческих драм для того, чтобы скопировать их, он пообещал заплатить залог. Menurut beberapa sumber, ketika Athena meminjamkan naskah-naskah drama klasik Yunani asli yang tak ternilai kepada Ptolemeus III, ia berjanji membayar uang jaminan dan menyalinnya. |
Известно, что Афина даровала Тиресию способность понимать язык птиц. Tiresias juga dikatakan diberikan kemampuan memahami bahasa burung oleh Athena. |
При помощи Гермеса и Афины Геракл смог спуститься под землю и лично встретиться с Аидом. Dibantu oleh Hermes dan Athena, Herkules turun dan menemukan Hades. |
На следующий год, во время второй мировой войны, он был заключен в военную тюрьму в Афинах на срок более чем 18 месяцев. Pada tahun berikutnya, dalam masa Perang Dunia II, ia dijebloskan ke dalam penjara militer di Atena selama lebih dari 18 bulan. |
В 1940 году к нам заехал друг Никоса, Георгиос Дурас, ревностный Свидетель, который жил в Афинах. Pada tahun 1940, George Douras, seorang teman Nikos yang juga Saksi yang bersemangat di Athena, mengunjungi kami dan mengundang kami untuk ikut dalam kelompok kecil pelajaran Alkitab di rumahnya. |
Парфенон, считавшийся главным культовым сооружением среди древних язычников, украшала 12-метровая статуя Афины, выполненная из золота и слоновой кости. Partenon dianggap sebagai monumen arsitektur terpenting bagi agama kafir kuno dan dihiasi patung Athena setinggi 12 m yang terbuat dari emas dan gading. |
Мильтиад также понимал необходимость безотлагательных действий, поскольку в недавно установленном в Афинах демократическом правительстве были и сторонники Персии, которые хотели, чтобы город был покорен. Miltiades juga menyadari perlunya mengambil tindakan cepat, karena di dalam pemerintahan demokrasi Athena yang baru dibentuk, ada faksi-faksi yang pro-Persia yang akan menyambut kejatuhan Athena. |
По данным Европейского Союза, в 1997 году число детей, рожденных вне брака, достигло 3,3 процента, тогда как в 1980 году их число составляло лишь 1,1 процента» (газета «Неа», Афины, 4 сентября 1998 года). Dan, menurut data yang disediakan oleh Uni Eropa, pada tahun 1997 persentase anak-anak yang lahir di luar ikatan perkawinan ialah 3,3 persen, sedangkan pada tahun 1980 persentasenya hanya 1,1 persen.” —Surat kabar Ta Nea, Athena, 4 September 1998. |
15. (а) Почему слушатели Павла могли думать об Афине? 15. (a) Mengapa Atena ada dalam pikiran sidang pendengar Paulus? |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Афины di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.