Apa yang dimaksud dengan aficionado dalam Spanyol?

Apa arti kata aficionado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aficionado di Spanyol.

Kata aficionado dalam Spanyol berarti amatir, penggemar, pencinta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aficionado

amatir

noun

Tuve algunas peleas de aficionados fui al nacional, pero mamá me hizo parar.

Aku bertarung hanya sebagai amatir, tapi itu tak selesai.

penggemar

noun

Así que les hablo a los millones de aficionados del mundo.

Jadi aku berbicara kepada jutaan penggemar di seluruh dunia.

pencinta

noun

A diferencia de a ti, a mí me interesa poco hacerme la aficionada con esas mujeres.

Tak seperti kau, aku tidak tertarik bermain jadi pecinta seni bersama para wanita ini.

Lihat contoh lainnya

La carretera es para aficionados sin guantes.

Jalan tol untuk pemula tanpa sarung tangan.

Te digo, cuando se trata de páginas impresas antes de 1900, él es un supremo aficionado.

Untuk buku yang dicetak sebelum tahun 1900, dia ahlinya.

Feynman decidió, como físico de helio aficionado, tratar de entenderlo.

Feynman memutuskan, sebagai seorang fisikawan helium amatir bahwa dia akan mencoba menyelesaikannya.

Y mientras tanto, el SETI, o la Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre, está haciendo públicos sus datos para que millones de científicos aficionados, quizás como usted, puedan aunar esfuerzos para ayudar en la búsqueda.

Sementara itu, SETI, Pencarian alien cerdas kini mengumumkan data kepada khalayak sehingga jutaan ilmuwan awam, mungkin termasuk Anda dapat ikut memberikan kekuatan untuk melakukan pencarian.

Por desgracia, el minuto de silencio fue interrumpido por silbidos y abucheos: al parecer, los aficionados de Konya protestaban contra las víctimas, no contra sus asesinos yihadistas.

Yang menyedihkan, suasana hening dirusak oleh siulan dan teriak cemoohan. Tampaknya para penggemar sepakbola Konya memprotes para korban aksi bom bunuh diri, bukan para jihadi pembunuh mereka.

¿En peligro las aves por culpa de sus aficionados?

Burung-Burung Terancam oleh para Pencinta Burung?

Los aficionados no usan óxido nitroso.

Amatir tidak menggunakan nitrous oxide.

Ra's Al Ghul no era muy aficionado al cine.

Ra's al Ghul bukan penggemar film.

Se da cuenta de que la audiencia que suele generar conversiones en su sitio web es la siguiente: mujeres con edades comprendidas entre los 25 y los 44 años que son aficionadas a las actividades al aire libre, usan principalmente dispositivos móviles y quieren comprar calzado.

Mereka mendapati bahwa orang-orang yang biasanya berkonversi di situs adalah: wanita, berusia 25 sampai 44 tahun, penggemar aktivitas outdoor, sebagian besar menggunakan perangkat seluler, dan saat ini berada di lingkup pasar untuk sepatu.

Entonces era bastante fácil darse cuenta que nos afectaba un virus, cuando eran creados por aficionados y adolescentes.

Jadi mudah sekali untuk tahu bahwa Anda terjangkit, ketika virus masih ditulis oleh penggemar dan remaja.

Cuando yo era estudiante graduado, junto con mi compañero de laboratorio Tim Marzullo pensamos en tomar todo ese equipo complejo que tenemos para estudiar el cerebro y transformarlo en algo sencillo y lo suficientemente asequible para que cualquiera, un aficionado o un estudiante de secundaria, pueda aprender y realmente participar en los descubrimientos neurocientíficos.

Ketika sedang sekolah pasca sarjana, saya dan rekan lab saya, Tim Marzullo, berpikir bagaimana jika peralatan kompleks yang kami miliki untuk mempelajari otak disederhanakan dan harganya dibuat terjangkau sehingga semua orang, baik seorang amatir maupun pelajar SMU, bisa mempelajari dan berpartisipasi dalam bidang penelitian ilmu saraf.

La aficionada al jazz.

Oh, kipas jazz.

Filmo para el espectáculo de aficionados.

Aku merekam pertunjukan bakat.

¿Cómo sabrían los aficionados cuál es real?

Bagaimana para penggemar tahu mana yang asli?

¿Quién lo haría como aficionado?

Apa ada yang melakukannya sebagai seorang amatir?

Por otro lado, el sol brillante de los trópicos convierte las aguas someras del mar en un paraíso transparente para los aficionados al buceo.

Sebaliknya, matahari yang terik dari alam Tropis mengubah laut yang dangkal menjadi dunia keajaiban yang tembus pandang bagi para penyelam.

Swift fue muy aficionada a la Caillat por su álbum debut de 2007, Coco .

Swift sangat menyukai album debut Caillat pada tahun 2007, Coco.

Pero nosotros y los aficionados no.

" Tapi kita tidak dan para penggemar tidak. "

Ella no es ninguna aficionada.

Dia bukan amatiran.

El documental examina la fiabilidad de Wikipedia, y la dicotomía entre el uso de expertos frente a los editores aficionados.

Dokumenter ini mempelajari keandalan Wikipedia, dikotomi antara pemakaian para ahli melawan penyunting amatiran.

Sólo soy un aficionado.

lon cuma amatir.

Respecto a los columnistas que ofrecen ese tipo de consejo en muchos periódicos nacionales, The Sunday Times de Londres pregunta: “¿Cómo es posible que todos los años miles de personas abran su corazón a unos aficionados talentosos que van inventando sobre la marcha los consejos?”.

Berkenaan para pakar yang menawarkan nasihat sedemikian dalam banyak surat kabar nasional, The Sunday Times dari London mengatakan, ”Apakah setiap tahun ribuan orang mengungkapkan pikiran dan perasaan mereka yang paling dalam kepada para kolumnis yang berbakat yang memberikan nasihat begitu saja?”

En aquellos viajes nos emborrachábamos, nos drogábamos y, a veces, nos peleábamos con los aficionados del equipo contrario.

Selama perjalanan itu, kami sering mabuk-mabukan, memakai narkoba, dan kadang berkelahi dengan pendukung tim lawan.

Has lanzado una campaña con atractivos anuncios de imagen en los que se indica la fecha, la hora y la ubicación del evento: todo lo que necesita saber un aficionado a la música para llegar.

Anda menjalankan kampanye dengan iklan gambar yang menarik dan memberitahukan tanggal, waktu, dan lokasi acara—semua yang perlu diketahui penggemar musik yang ingin datang.

Eres muy aficionado de Williams ¿ no?

Anda menggilai William, apakah kamu tidak?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aficionado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.