Belanda
Apa yang dimaksud dengan afbakenen dalam Belanda?
Apa arti kata afbakenen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan afbakenen di Belanda.
Kata afbakenen dalam Belanda berarti membatasi, menyempadani, menghadkan, menentukan, memutuskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata afbakenen
membatasi(delineate) |
menyempadani(delineate) |
menghadkan(delineate) |
menentukan(define) |
memutuskan(define) |
Lihat contoh lainnya
In sommige gevallen irrigeren de waterstromen aan de ene kant de velden en aan de andere kant een rij loofrijke bomen, die misschien het stuk grond afbakenen. Kadang, aliran-aliran air mengairi ladang di satu sisi dan barisan pohon-pohon rimbun di sisi lainnya, barangkali untuk menandai batas tanah. |
Erkenning en afbakening van het grondgebied uitgevoerd. Menghadirkan peta dalam wilayah ini. |
Na het begin van Christus’ tegenwoordigheid, die onzichtbaar en in de geest zou plaatshebben, en gedurende „het besluit van het samenstel van dingen” (dat dan zou bestaan), moest een duidelijke scheiding en afbakening zichtbaar worden. Setelah kehadiran Kristus mulai, secara tidak kelihatan, dalam roh, dan selama ”penutup sistem” yang ada pada waktu itu, pemisah dan pembatas yang jelas harus dibuat nyata. |
Ieder van ons draagt in zijn dagelijks leven bij tot het vormen van de culturele ideeën en veronderstellingen die de grenzen van het toelaatbare afbakenen. . . . Dalam kehidupan sehari-hari, kita masing-masing turut membentuk konsep-konsep kebudayaan dan asumsi-asumsi yang menjelaskan batas-batas yang diizinkan. . . . |
Voor hen zijn naties, landen, afbakeningen, grenzen nog steeds heel belangrijk, en dat vaak op een gewelddadige manier. Bagi mereka, bangsa, negara, batas negara masih sangat penting dan seringkali dengan kekerasan. |
Voor een groot deel van de beschaafde wereld, in het bijzonder de joods-christelijke wereld, waren de tien geboden altijd de meest geaccepteerde blijvende afbakening van goed en kwaad. Untuk sebagian besar dunia yang beradab, khususnya dunia Kristen-Yahudi, Sepuluh Perintah telah menjadi batasan yang paling diterima dan abadi antara yang baik dan yang jahat. |
Het mannetje van de Australische palmkaketoe haalt bij het afbakenen van zijn territorium alles uit de kast — percussie, zang, ritmische bewegingen en een verenshow. Ketika memaklumatkan wilayah miliknya, kakaktua raja Australia melakukan semuanya —perkusi, suara, gerakan ritmis, dan pameran bulu. |
Laat bij het begin van de les een cursist binnen de afbakening gaan staan die de geboden en zegeningen van God voorstelt. Ketika kelas dimulai, mintalah seorang siswa untuk berdiri di area yang mewakili berkat-berkat dan perintah-perintah Allah. |
Volgens politieke psychologen gaan conservatieve, rechtse meningen vaak vergezeld van de neiging om overal een afkeer van te hebben, van een “behoefte aan beslotenheid” (een voorkeur voor orde, structuur en zekerheid), en een scherpe afbakening tussen “medestanders” en “buitenstaanders.” Menurut psikolog politik, pemikiran kaum konservatif dan sayap kanan cenderung disertai dengan kecenderungan untuk mudah merasa jijik, “kebutuhan akan closure” (preferensi pada tatanan, struktur, dan kepastian), dan pemisahan jelas antara “in-group” dan “out-group”. |
Markeren betekent aanduiden, onderscheiden, afbakenen of de aandacht vestigen op. Menandai berarti menyoroti, membedakan, memilah, atau mengundang perhatian pada. |
Hij was de enige in Athene die het verschil tussen de formaliteit van afgoderij en de oprechte aanbidding van de enige ware en levende God duidelijk kon afbakenen [zie Handelingen 17:19–20, 22–23].6 Dia adalah satu-satunya orang di Atena yang dapat menyampaikan dengan jelas perbedaan antara formalitas penyembahan berhala dengan peribadatan tulus kepada satu-satunya Allah yang sejati dan hidup [lihat Kisah para Rasul 17:19–20, 22–23].6 |
Een wereld zonder regels, grenzen en afbakeningen. Dunia tanpa aturan dan kendali, tanpa perbatasan atau batasan. |
Zet een afbakening op nu. Atur perimeter sekarang. |
Het woord „voorbestemmen” is een vertaling van het Griekse werkwoord pro·o·riʹzo (van pro, „voor”, en ho·riʹzo, „afbakenen; begrenzen”). ”Tetapkan sebelumnya” adalah terjemahan dari kata Yunani pro·o·riʹzo (dari kata pro, sebelum, dan kata ho·riʹzo, tandai atau tetapkan batas-batas). |
Zoals je kunt zien op de beelden, was de dienst bezig met het weghalen van slachtoffers van de locatie nog voordat de politie de locatie kon afbakenen en formeel kon bevestigen dat het een terreuraanval was. Dan seperti anda lihat pada gambar, layanan kami menanggapi dan menyelamatkan korban dari lokasi insiden bahkan sebelum polisi tiba di lokasi kejadian dan menyatakan secara resmi bahwa itu adalah serangan teror. |
En omdat wilde lama’s hun voedselgebieden afbakenen met hopen uitwerpselen, is het niet moeilijk om deze mestbrandstof te verzamelen. Dan, karena unta lamoid liar menumpukkan tinja sebagai tanda batas wilayah mereka, tidaklah sulit untuk mengumpulkan ”tinja bakar” ini. |
Na het schoonmaken van een kooi of een ren merken de verzorgers dat veel dieren hun gebied onmiddellijk opnieuw afbakenen. Setelah membersihkan kandang atau pekarangan bertembok, para pengurus mengamati bahwa banyak satwa segera menandai kembali wilayah mereka. |
Het is onduidelijk hoe nijlpaarden hun territorium afbakenen. Tidak jelas bagaimana kuda nil menandai wilayahnya. |
Een duidelijke chronologische afbakening van dit conflict is niet te maken. Oleh karena itu, batasan kronologis yang jelas dari konflik ini menjadi tidak mungkin. |
Klieren in hun pols laten in de krassen een scherpe geur achter... die als territoriale afbakening dient. Kelenjar di pergelangan mereka hamil memotong kulit dengan aroma yang tajam yang bertindak sebagai penanda teritorial. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti afbakenen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.